Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
14679

Salmos 50:8-19

Salmos 49 Salmos 51
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
8 לֹ֣א עַל־ זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃ não para seus sacrifícios repreender-te ou suas ofertas queimadas diante de mim tenham sido continuamente Não te repreendo pelos teus sacrifícios, nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim. not for Your sacrifices reprove or Your burnt offerings before [to have been] continually
9 לֹא־ אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃ não eu tomarei de sua casa touro dos seus apriscos bodes De tua casa não aceitarei novilhos, nem bodes, dos teus apriscos. not do I will take out of Your house bull out of Your folds [nor] he goats
10 כִּי־ לִ֥י כָל־ חַיְתוֹ־ יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־ אָֽלֶף׃ Porque para todo animal da floresta o gado colinas em mil Pois são meus todos os animais do bosque e as alimárias aos milhares sobre as montanhas. For to every beast of the forest the livestock hills on a thousand
11 יָ֭דַעְתִּי כָּל־ ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃ Eu conheço todos os pássaros das montanhas e as feras selvagens do campo são meus Conheço todas as aves dos montes, e são meus todos os animais que pululam no campo. I know all the birds of the mountains and the wild beasts of the field [are] my
12 אִם־ אֶ֭רְעַב לֹא־ אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־ לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃ Se eu estivesse com fome não dizer para para para mim o mundo e a sua plenitude Se eu tivesse fome, não to diria, pois o mundo é meu e quanto nele se contém. If I were hungry not do tell to for to the world and the fullness
13 הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃ Vou comer a carne dos touros e o sangue das cabras ou beberei Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos? Will I eat the flesh of bulls and the blood of goats or drink
14 זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃ Oferta a Deus ação de graças e pague ao Altíssimo seus votos Oferece a Deus sacrifício de ações de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Offer to God thanksgiving and pay to the Most Your vows
15 וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ e me chame no dia de aflição eu te livrarei e tu me glorificarás invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. and call on upon Me in the day of trouble I will deliver you and You shall glorify
16 וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־ לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־ פִֽיךָ׃ Mas para o ímpio disse Deus O que a tens tu a fazer para declarar meus estatutos ou deverias tu tomar a minha aliança em a tua boca Mas ao ímpio diz Deus: De que te serve repetires os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança, But to the wicked said God What to have You to do to declare my statutes [that] or You should take my covenant in Your mouth
17 וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃ E você vê odeia instrução lança minhas palavras atrás de você uma vez que aborreces a disciplina e rejeitas as minhas palavras? and Seeing You hate instruction and casts my words behind
18 אִם־ רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃ Quando viste um ladrão então consentiste com com com adúlteros e tens sido participante Se vês um ladrão, tu te comprazes nele e aos adúlteros te associas. When you saw a thief then You consented with .. .. .. with adulterers him and have been partaker
19 פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃ Sua boca dá ao mal e sua língua tece engano Soltas a boca para o mal, e a tua língua trama enganos. Your mouth you give to evil and Your tongue frames deceit

Pesquisando por Salmos 50:8-19 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Salmos 50:8

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Salmos 50:8-19 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Salmos 50:8-19 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante












Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson












Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 50:8-19.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Salmos 50:8-19

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências