Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
56:9
Quando eu a ti clamar, então retrocederão os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus está comigo.
56:10
Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.
56:11
Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 9 | אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־ יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃ | então voltarão meus inimigos para trás no dia eu clamo Isso eu sei pois Deus para mim | No dia em que eu te invocar, baterão em retirada os meus inimigos; bem sei isto: que Deus é por mim. | then turn [unto thee] shall my enemies back in the day I cry This I know for God to |
| 10 | בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃ | Em Deus louvarei sua palavra no SENHOR louvarei sua palavra | Em Deus, cuja palavra eu louvo, no SENHOR, cuja palavra eu louvo, | In God will I praise [his] word in the LORD will I praise [his] word |
| 11 | בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־ יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃ | Em Deus tenho colocado minha confiança não temer O que pode fazer homem para mim | neste Deus ponho a minha confiança e nada temerei. Que me pode fazer o homem? | In God have I put my trust not do be afraid What can do man to |
Pesquisando por Salmos 56:9-11 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 56:9
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 56:9-11 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 56:9-11 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 56:9-11.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 56:9-11
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências