Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
66:13
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
66:14
Que haviam pronunciado os meus lábios, e dissera a minha boca, quando eu estava na angústia.
66:15
Oferecer-te-ei holocaustos de animais nédios, com odorante fumo de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 13 | אָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃ | irei casa queimadas pagarei a ti meus votos | Entrarei na tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos, | I will go into Your house with burnt I will pay to you my vows |
| 14 | אֲשֶׁר־ פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־ פִּ֝֗י בַּצַּר־ לִֽי׃ | que proferiram meus lábios e falou minha boca quando eu estava em apuros para mim | que proferiram os meus lábios, e que, no dia da angústia, prometeu a minha boca. | that have uttered my lips and has spoken my mouth when I was in trouble to |
| 15 | עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־ לָּ֭ךְ עִם־ קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־ עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃ | sacrifícios queimados de gordura oferecerei para com o incenso de carneiros oferecerei touros com cabras Selá | Oferecer-te-ei holocaustos de vítimas cevadas, com aroma de carneiros; imolarei novilhos com cabritos. | burnt sacrifices of fat I will offer to with the incense of rams I will offer bulls with goats Selah |
Pesquisando por Salmos 66:13-15 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 66:13
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 66:13-15 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 66:13-15 em Outras Obras.
Locais
SELÁ
Atualmente: JORDÂNIASelá – Ver Petra
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 66:13-15.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 66:13-15
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências