Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
73:23
Todavia estou de contínuo contigo; tu me seguraste pela minha mão direita.
73:24
Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
73:25
A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.
73:26
A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 23 | וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־ יְמִינִֽי׃ | e Eu continuamente com você tu tens segurado mão pela minha direita | Todavia, estou sempre contigo, tu me seguras pela minha mão direita. | and Nevertheless I [am] continually with you have held hand [me] by my right |
| 24 | בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃ | Com o teu conselho guiar-me-ás e depois a mim glória receberás | Tu me guias com o teu conselho e depois me recebes na glória. | With Your counsel you shall guide and afterward [to] me glory receive |
| 25 | מִי־ לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־ חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃ | Quem para tenho eu nos céus e ao teu lado nenhum que eu desejo na terra | Quem mais tenho eu no céu? Não há outro em quem eu me compraza na terra. | Whom to have I in heaven and beside none [that] I desire on earth |
| 26 | כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־ לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃ | falha minha carne e meu coração é a força do meu coração e minha porção mas Deus para sempre | Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre. | fails My flesh and my heart [is] the strength of my heart and my portion [but] God forever |
Pesquisando por Salmos 73:23-26 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 73:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 73:23-26 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 73:23-26 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 73:23-26.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 73:23-26
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências