Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
78:24
E fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu.
78:25
Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.
78:26
Fez soprar o vento do oriente nos céus, e trouxe o sul com a sua força.
78:27
E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar.
78:28
E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.
78:29
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes satisfez o desejo.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 24 | וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם מָ֣ן לֶאֱכֹ֑ל וּדְגַן־ שָׁ֝מַ֗יִם נָ֣תַן לָֽמוֹ׃ | E fez chover sobre eles maná para comer do grão do céu tinha dado para eles | fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu. | And had rained down on manna upon them to eat them of the grain from heaven had given to |
| 25 | לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃ | pão anjo comeu homem comida enviou neles abundância | Comeu cada qual o pão dos anjos; enviou-lhes ele comida a fartar. | food angel did eat Man them food he sent in in abundance |
| 26 | יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃ | soprar Ele causou um vento leste nos céus e trouxe pelo seu poder no vento sul | Fez soprar no céu o vento do Oriente e pelo seu poder conduziu o vento do Sul. | to blow He caused an east wind in the heavens and he brought by his power in the south wind |
| 27 | וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף׃ | e choveu também sobre sobre eles como o pó carne e como a areia do mar aves com penas | Também fez chover sobre eles carne como poeira e voláteis como areia dos mares. | and He rained also on upon them like the dust flesh and like as the sand of the sea birds feathered |
| 28 | וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃ | E ele deixou cair no meio do acampamento deles ao redor de suas moradas | Fê-los cair no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas. | And he let fall in the midst of their camp around their dwelling places |
| 29 | וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם יָבִ֥א לָהֶֽם׃ | então comeram e ficaram satisfeitos muito bem sua própria vontade pois ele deu como | Então, comeram e se fartaram a valer; pois lhes fez o que desejavam. | so they did eat and filled were well them their own desire for he gave like |
Pesquisando por Salmos 78:24-29 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 78:24
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 78:24-29 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 78:24-29 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 78:24-29.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 78:24-29
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências