Versões:
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 17 | ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν ἔπειτα εἰρηνική ἐπιεικής εὐπειθής μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν ἀδιάκριτος ἀνυπόκριτος | A mas do alto sabedoria primeira realmente pura é então pacífica gentil razoável cheia de misericórdia e de frutos bons imparcial sincera | A sabedoria, porém, lá do alto é, primeiramente, pura; depois, pacífica, indulgente, tratável, plena de misericórdia e de bons frutos, imparcial, sem fingimento. | - but [the] from above wisdom first indeed pure is then peaceable gentle reasonable full of mercy and of fruits good impartial [and] sincere |
| 18 | καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην | fruto além disso da justiça em a paz é semeado pelos fazendo a paz | Ora, é em paz que se semeia o fruto da justiça, para os que promovem a paz. | [the] fruit moreover of righteousness in peace is sown by those making peace |
Pesquisando por Tiago 3:17-18 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Tiago 3:17
Referências em Livro Espírita
Emmanuel
João Marcos Weguelin
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Tiago 3:17-18 em Outras Obras.
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Tiago 3:17-18.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Tiago 3:17-18
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências