Versões:
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 13 | Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω εὐθυμεῖ τις ψαλλέτω | Está sofrendo dificuldades alguém entre vós ore está alegre alguém cante louvores | Está alguém entre vós sofrendo? Faça oração. Está alguém alegre? Cante louvores. | Is suffering hardships anyone among you let him pray is cheerful anyone let him sing praises |
| 14 | ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες ‹αὐτὸν› ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου | está doente alguém entre vocês chame os anciãos da igreja e orem sobre ele ungindo ele com óleo em o nome do Senhor | Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e estes façam oração sobre ele, ungindo-o com óleo, em nome do Senhor. | is sick anyone among you let him call to [him] the elders of the church and let them pray over him having anointed him with oil in the name of the Lord |
Pesquisando por Tiago 5:13-14 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Tiago 5:13
Referências em Livro Espírita
Saulo Cesar Ribeiro da Silva
Joanna de Ângelis
Diversos
André Luiz
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Tiago 5:13-14 em Outras Obras.
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Tiago 5:13-14.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Tiago 5:13-14
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências