Antigo Testamento

Neemias 11:34

Capítulo Completo Perícope Completa

חָדִיד צְבֹעִים נְבַלָּט

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Hadid חָדִ֥ידH2307 Zeboim צְבֹעִ֖יםH6650 Neballat נְבַלָּֽט׃H5041

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

em HadideH2307 חָדִידH2307, em ZeboimH6650 צְבֹעִיםH6650, em NebalateH5041 נְבַלָּטH5041,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 11:34 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
(TB) - Tradução Brasileira

חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Hadide, Zeboim, Nebalate,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Hadid, Seboim, Nebalat,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Hadid, Seboim, et Neballat, Lod,
(VULG) - Vulgata Latina

H2307
ḥā·ḏîḏ
חָדִ֥יד
(Hadid)
Substantivo
H6650
ṣə·ḇō·‘îm
צְבֹעִ֖ים
(Zeboim)
Substantivo
H5041
nə·ḇal·lāṭ.
נְבַלָּֽט׃
(Neballat)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


חָדִיד
(H2307)
Ver mais
Châdîyd (khaw-deed')
Mispar Hechrachi
26
Mispar Gadol
26
Mispar Siduri
26
Mispar Katan
17
Mispar Perati
196

02307 חדיד Chadiyd

procedente de 2300; n pr m Hadide = “afiado”

  1. uma cidade em Benjamim

נְבַלָּט
(H5041)
Ver mais
Nᵉballâṭ (neb-al-lawt')
Mispar Hechrachi
91
Mispar Gadol
91
Mispar Siduri
37
Mispar Katan
19
Mispar Perati
3485

05041 נבלט N eballat̂

aparentemente procedente de 5036 e 3909; n pr loc Nebalate = “loucura escondida”

  1. uma cidade de Benjamim reocupada depois do cativeiro

צְבֹעִים
(H6650)
Ver mais
Tsᵉbôʻîym (tseb-o-eem')
Mispar Hechrachi
212
Mispar Gadol
772
Mispar Siduri
59
Mispar Katan
23
Mispar Perati
14704

06650 צבעים Ts ebo ̂ iym̀

pl. de 6641; n. pr. l.

Zeboim = “salpicadas”

  1. cidade e vale adjacente em Benjamim entre Jericó e Jerusalém

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 11:34 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 11:34 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 11:34

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 11:34 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 11:34 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Apêndices

Gênesis e as viagens dos patriarcas









Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 11:34

I Samuel 13:18 outra companhia voltou pelo caminho de Bete-Horom; e a outra companhia voltou pelo caminho do termo que olha para o vale Zeboim, contra o deserto.

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Hadide

Aguçada. Cidade que foi ocupadadepois da volta do cativeiro (Ed 2:33Ne 7:37 – 11.34). É hoje Haditheh, distante cinco quilômetros ao oriente de Lida.

Fonte: Dicionário Bíblico

Nebalate

-

Fonte: Dicionário Comum

loucura

Fonte: Dicionário Bíblico

Zeboim

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: hienas ou gazelas

Fonte: Dicionário Bíblico

Zeboim Uma das cidades do vale de Sidim que Deus destruiu junto com Sodoma e Gomorra (Dt 29:23).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida