Antigo Testamento

I Crônicas 8:5

Capítulo Completo Perícope Completa

גֵּרָא שְׁפוּפָם חוּרָם

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Gera וְגֵרָ֥אH1617 and Shephuphan וּשְׁפוּפָ֖ןH8197 and Huram וְחוּרָֽם׃H2361

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

GeraH1617 גֵּרָאH1617, SefufáH8197 שְׁפוּפָםH8197 e HurãoH2361 חוּרָםH2361.

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 8:5 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gera, Sefufá e Hurão.
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Gera, e Sefufã, e Hurão.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Gera, Sefufá e Hurão.
(TB) - Tradução Brasileira

וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Gera, e Sefufã, e Hurão.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Gera, Sefufá e Hurão.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Gera, Sefufam e Huram.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H1617
wə·ḡê·rā
וְגֵרָ֥א
(And Gera)
Substantivo
H8197
ū·šə·p̄ū·p̄ān
וּשְׁפוּפָ֖ן
(and Shephuphan)
Substantivo
H2361
wə·ḥū·rām.
וְחוּרָֽם׃
(and Huram)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


גֵּרָא
(H1617)
Ver mais
Gêrâʼ (gay-raw')
Mispar Hechrachi
204
Mispar Gadol
204
Mispar Siduri
24
Mispar Katan
6
Mispar Perati
40010

01617 גרא Gera’

talvez procedente de 1626; n pr m Gera = “um grão”

  1. um filho de Benjamim
  2. um filho de Bela e neto de Benjamim
  3. qualquer membro da família de Gera da tribo de Benjamim

חוּרָם
(H2361)
Ver mais
Chûwrâm (khoo-rawm')
Mispar Hechrachi
254
Mispar Gadol
814
Mispar Siduri
47
Mispar Katan
20
Mispar Perati
41700

02361 חורם Chuwram

provavelmente procedente de 2353; n pr m Hurão ou Hirão = “nascido nobre”

  1. filho de Bela e neto de Benjamim
  2. rei de Tiro aliado de Davi e Salomão; grafia alternativa para ’Hirão’
  3. um arquiteto importante do templo de Salomão; grafia alternativa para ’Hirão’

שְׁפוּפָם
(H8197)
Ver mais
Shᵉphûwphâm (shef-oo-fawm')
Mispar Hechrachi
506
Mispar Gadol
1066
Mispar Siduri
74
Mispar Katan
29
Mispar Perati
104436

08197 שפופם Sh ephuwpham̂ ou שׂפופן Sh ephuwphan̂

procedente da mesma raiz que 8207; n. pr. m. Sefufá ou Sufã = “serpente”

  1. filho de Belá e neto de Benjamim

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 8:5 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 8:5 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 8:5

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:5 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:5 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 8:5

Números 26:39 de Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.
Juízes 3:15 Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.
I Crônicas 7:12 E Supim, e Hupim, filho de Ir; e Husim, dos filhos de Aer.

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Gera

1. O quarto dos dez filhos de Benjamim. Este nome tornou-se o título de um clã dos benjamitas (Gn 46:21).


2. Pai de Eúde, da tribo de Benjamim (Jz 3:15), um dos libertadores e juízes levantados por Deus; libertou Israel da opressão de Eglom, rei dos moabitas.


3. Pai de Simei, também da tribo de Benjamim, da região de Baurim, do mesmo clã que a família do rei Saul. Simei amaldiçoou Davi, quando este fugia de Absalão, embora mais tarde tenha-se arrependido dessa atitude (2Sm 16:5-2Sm 19:16; 1Rs 2:8).


2. Um dos filhos de Bela e neto de Benjamim, mencionado em I Crônicas 8:3-5. Provavelmente é o mesmo personagem mencionado no
v. 7.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Gera Medida de peso igual a 0,571 g. É 1/20 do SICLO (Ex 30:13). Pronuncia-se gêra.

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Gêra

grão

Fonte: Dicionário Bíblico

Hurão

hurão | adj. | s. m.

hu·rão
(Hurão ou Huron, topónimo [lago da América do Norte, entre os E.U.A. e o Canadá])
adjectivo
adjetivo

1. Relativo aos hurões, grupo indígena da região dos Grandes Lagos da América do Norte.

nome masculino

2. Indivíduo pertencente aos hurões.


Sinónimo Geral: HURONIANO

Plural: hurões.

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: nobre, ingênuo

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “meu irmão é exaltado”).


1. Neto de Benjamim e filho de Bela, mencionado em I Crônicas 8:5 na genealogia que vai de Benjamim ao rei Saul.


2. Veja Hirão, item nº 2.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Sefufa

hebraico: serpente

Fonte: Dicionário Bíblico

Sefufá

-

Fonte: Dicionário Comum

Sefufã

(Heb. “serpente”). Filho de Bela, da tribo de Benjamim, listado na genealogia do rei Saul (1Cr 8:5). Este vocábulo às vezes surge em outras listas em formas diferentes. Por exemplo, na relação dos filhos de Bela (Nm 26:39), seu nome aparece como Sufã, de onde deriva o clã dos sufamitas. Uma referência a esse grupo em I Crônicas 7:12 pode relacionar-se a essa mesma família (traduzido como Supim, na 5ersão Contemporânea).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?