Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
15797

Salmos 111:1-10

Salmos 110 Salmos 112
Versões:

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־ לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃ Louvem o SENHOR louvarei o SENHOR com todo coração na companhia dos justos e a congregação Aleluia ! De todo o coração renderei graças ao SENHOR, na companhia dos justos e na assembleia. Praise you the LORD I will praise the LORD with all [my] heart In the company of the upright [in] and the congregation
2 גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־ חֶפְצֵיהֶֽם׃ Grandes As obras do SENHOR buscados por todos aqueles que se deleitam Grandes são as obras do SENHOR, consideradas por todos os que nelas se comprazem. [are] Great The works of the LORD sought out by all those who have pleasure
3 הוֹד־ וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ honra majestoso obra justiça permanece para sempre Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre. [is] honorable and majestic His work and his righteousness endures forever
4 זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃ lembrado fez suas obras maravilhosas gracioso cheio de compaixão o SENHOR Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o SENHOR. to be remembered He has made his wonderful works [is] gracious and full of compassion the LORD
5 טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃ alimento Ele deu para aqueles que temem esteja atento para sempre da sua aliança Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança. food He has given to those who fear be mindful he will ever of his covenant
6 כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃ o poder das Suas obras Ele mostrou ao Seu povo ao dar a eles a herança das nações Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações. the power of His works He has showed to His people In giving to them the heritage of the nations
7 מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־ פִּקּוּדָֽיו׃ as obras de suas mãos verdade e julgamento certos Todos seus mandamentos As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos. The works of his hands [are] verity and judgment [are] sure All his commands
8 סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃ Permanecem firmes para sempre para sempre realizados na verdade e retidão Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão. They stand fast forever ever [and are] done in truth and uprightness
9 פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־ לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃ redenção Ele enviou ao seu povo ele ordenou para sempre sua aliança santo e reverenciado seu nome Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome. redemption He sent to His people he has commanded forever his covenant holy and reverend [is] his name
10 רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־ עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ o começo da sabedoria do temor do SENHOR um entendimento bom têm todos aqueles que fazem seus mandamentos, o seu louvor permanece para sempre O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre. [is] the beginning of wisdom The fear of the LORD a understanding good have all they who do [his commandments] his praise endures forever

Pesquisando por Salmos 111:1-10 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Salmos 111:1

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Salmos 111:1-10 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Salmos 111:1-10 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante
























Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista


















Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Mapas Históricos

ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO







Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 111:1-10.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Salmos 111:1-10

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências