(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Acabe derrota os siros
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Guerra entre Acabe e o rei da Síria
Acabe vence os siros e faz aliança com o seu rei
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Guerra entre Acabe e o rei da Síria
Acabe vence os siros e faz aliança com o seu rei
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
Acabe derrota os sírios
Um profeta condena Acabe
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A guerra contra a Síria
O segundo ataque dos sírios
Um profeta condena Acabe
(NVI) - Nova Versão Internacional
Ben-Hadade Ataca Samaria
A Derrota de Ben-Hadade
Um Profeta Condena Acabe
(NVT) - Nova Versão Transformadora
Ben-Hadade ataca Samaria
A vitória de Acabe sobre Ben-Hadade
O segundo ataque de Ben-Hadade
Um profeta condena Acabe
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
(PorAR) - Almeida Recebida
(KJA) - King James Atualizada
Basic English Bible
New International Version
American Standard Version
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
Ben-Hadade e Acabe vão para a batalha
Ben-Hadade ataca de novo
Profecia contra Acabe
(TB) - Tradução Brasileira
Guerra entre Acabe e Ben-Hadade
Os siros são derrotados
Acabe vence os siros e faz aliança com o seu rei
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
3. GUERRAS CONTRA OS ARAMEUS - 20 Samaria é sitiada
Vitória israelita
Entreato
Vitória de Afec
Um profeta condena a atitude de Acab
(HSB) Hebrew Study Bible
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
2 vezes os sírios atacam, Acabe os vence, mas poupa-os e faz aliança com eles. Profeta repreende-o por isso.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
3. GUERRAS CONTRA OS ARAMEUS
Samaria é sitiada
Vitória israelita
Entreato
Vitória de Afec
Um profeta condena a atitude de Acab
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
[r]
Senhores, vassalos de Ben-Adad (cf. v. 24).[s]
Depois de "filhos" o hebr. acrescenta: "bons", omitido pelo grego. — "para ti", conj.; "para mim", hebr.[t]
Acab se apresenta como vencido e já vassalo. O cerco tinha sido precedido por derrotas dos israelitas (o texto não faz mais que uma alusão a isso no v. 34).[u]
"lhes aprouver", versões; "te aprouver", hebr.[v]
"embora... ouro", grego; "minha prata e meu ouro e não recusei", hebr. — Conforme as correções adotadas nos vv. 3 e 7, Acab consentiu em dar seu tesouro, mas recusou-se a entregar sua familia. Se se conserva o texto hebr., ele consentiu em entregar tudo, mas recusou a busca e o saque da cidade.[z]
"de parelha", grego; "e alguns cavaleiros", hebr.[a]
"tomou". grego; "feriu", hebr.[c]
O profeta dos vv. 13 e 22. — "reconhecerás", grego; "reconhecereis", hebr.[d]
Número fantástico, como o seguinte; trata-se de história popular.[e]
Sinais de luto e de penitência.[f]
Os reis vassalos diziam-se "servos" de seu suserano e os reis de igual poder tratavam-se mutuamente de "irmãos". Ben-Adad agora se confessa vencido, mas Acab recusa sua homenagem, e os mensageiros, ouvindo esta qualificação de "irmão", adivinham que a causa de seu senhor está ganha.[g]
"disse Acab" é acrescentado por causa do sentido.[h]
História semelhante, no mesmo estilo popular, encontra-se em 1Rs[i]
Esta ferida é para ajudar o profeta a fazer-se passar por combatente (v. 39).[j]
Talvez os profetas tivessem um sinal distintivo sobre a fronte: tatuagem, incisão ou tonsura (cf. 2RsPesquisando por I Reis 20:1-43 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Reis 20:1
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Locais
AFEC
Atualmente: ISRAELLugar no qual os israelitas perderam a arca para os filisteus. I Samuel
DAMASCO
Clique aqui e abra o mapa no Google (Latitude:33.5, Longitude:36.3)Nome Atual: Damasco
Nome Grego: Δαμασκός
Atualmente: Síria
Uma das cidades mais antigas do mundo. Gênesis
ISRAEL
Atualmente: ISRAELPaís com área atual de 20.770 km2 . Localiza-se no leste do mar Mediterrâneo e apresenta paisagem muito variada: uma planície costeira limitada por colinas ao sul, e o planalto Galileu ao norte; uma grande depressão que margeia o rio Jordão até o mar Morto, e o Neguev, uma região desértica ao sul, que se estende até o golfo de Ácaba. O desenvolvimento econômico em Israel é o mais avançado do Oriente Médio. As indústrias manufatureiras, particularmente de lapidação de diamantes, produtos eletrônicos e mineração são as atividades mais importantes do setor industrial. O país também possui uma próspera agroindústria que exporta frutas, flores e verduras para a Europa Ocidental. Israel está localizado numa posição estratégica, no encontro da Ásia com a África. A criação do Estado de Israel, gerou uma das mais intrincadas disputas territoriais da atualidade. A criação do Estado de Israel em 1948, representou a realização de um sonho, nascido do desejo de um povo, de retornar à sua pátria depois de mil oitocentos e setenta e oito anos de diáspora. Esta terra que serviu de berço aos patriarcas, juízes, reis, profetas, sábios e justos, recebeu, Jesus o Senhor e Salvador da humanidade. O atual Estado de Israel teve sua origem no sionismo- movimento surgido na Europa, no século XIX, que pregava a criação de um país onde os judeus pudessem viver livres de perseguições. Theodor Herzl organizou o primeiro Congresso sionista em Basiléia, na Suíça, que aprovou a formação de um Estado judeu na Palestina. Colonos judeus da Europa Oriental – onde o anti-semitismo era mais intenso, começaram a se instalar na região, de população majoritariamente árabe. Em 1909, foi fundado na Palestina o primeiro Kibutz, fazenda coletiva onde os colonos judeus aplicavam princípios socialistas. Em 1947, a Organização das Nações Unidas (ONU) votou a favor da divisão da Palestina em dois Estados: um para os judeus e outro para os árabes palestinos. Porém, o plano de partilha não foi bem aceito pelos países árabes e pelos líderes palestinos. O Reino Unido que continuava sofrer a oposição armada dos colonos judeus, decidiu então, encerrar seu mandato na Palestina. Em 14 de maio de 1948, véspera do fim do mandato britânico, os líderes judeus proclamaram o Estado de Israel, com David Bem-Gurion como primeiro-ministro. Os países árabes (Egito, Iraque, Síria e Jordânia) enviaram tropas para impedir a criação de Israel, numa guerra que terminou somente em janeiro de 1949, com a vitória de Israel, que ficou com o controle de 75% do território da Palestina, cerca de um terço a mais do que a área destinada ao Estado judeu no plano de partilha da ONU.
SAMARIA
Clique aqui e abra o mapa no Google (Latitude:32.283, Longitude:35.2)Nome Grego: Σαμάρεια
Atualmente: Palestina
Capital do reino de Israel, no reino dividido. Região em que localizava-se a Galiléia e Nazaré, no início da Era Cristã. Cerca de 48 km distante de Jerusalém. A nova cidade encontra-se próximo às ruinas.
Samaria é o nome histórico e bíblico de uma região montanhosa do Oriente Médio, constituída pelo antigo reino de Israel, situado em torno de sua antiga capital, Samaria, e rival do vizinho reino do sul, o reino de Judá. Atualmente situa-se entre os territórios da Cisjordânia e de Israel.
Samaria é um termo construído pelo hebraico shomron, nome da tribo shemer, que era proprietária do local e o vendeu ao Omri, que teria sido o sexto rei de Israel.
SÍRIA
Atualmente: SÍRIAEm todos os tempos bíblicos, a Siria foi cruzada por rotas que ligavam as civilizações do norte com a do Egito, ao sul. Os sírios ou arameus, descendem de Arã, filho de Sem, neto de Noé. País muçulmano com 86% de sua população islâmica e 8,9% cristã. Por volta do ano 700, com a expansão muçulmana, Damasco transformou-se na capital do Império Árabe. Entre 1516 e 1918, foi dominada pelo Império Turco-Otomano. A Síria reivindicou a devolução das Colinas de Golã, ocupadas por Israel na Guerra dos Seis Dias em 1967. Na Antiguidade, a Síria localizava-se a sudoeste da Armênia, a leste da Ásia Menor e do Mediterrâneo, ao norte da Palestina e a oeste da Assíria e partes da Arábia, cortada na direção norte-sul pela cordilheira do Líbano, a mais ocidental, a Ante-Líbano, a oriental, em cujo extremo sul fica o Monte Hermon. Os sírios ou arameus, descendem de Arã, filho de Sem, neto de Noé. Os arameus eram um povo de língua semítica, estreitamente aparentado com os israelitas segundo Deuteronômio
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Apêndices
Tabela: Profetas e Reis de Judá e de Israel (Parte 1)
Tabela: Profetas e Reis de Judá e de Israel (Parte 2)
Dinheiro e pesos
Mapas Históricos
PALESTINA - DISTRITOS GEOPOLÍTICOS
VISÃO PANORÂMICA DA GEOGRAFIA DO TERRITÓRIO HERDADO PELO ISRAEL BÍBLICO
A DIVISÃO DO REINO
930 a.C.OS VIZINHOS DE ISRAEL E JUDÁ
GUERRAS: ESTRATEGIAS, ARMAS E FORTALEZAS
Os REIS DE ISRAEL
930-741 a.C.PALESTINA - TERMINOLOGIA HISTÓRICA
HIDROLOGIA, SOLO E CHUVAS NA PALESTINA
Mesopotâmia
do quarto milênio ao século IX a.C.ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO
CIDADES DO MUNDO BÍBLICO
As condições climáticas de Canaã
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Reis 20:1-43.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de I Reis 20:1-43
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências