Versões:
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mais alguns provérbios dos sábios
24:23
São também estes provérbios dos sábios. Parcialidade no julgar não é bom.
24:24
O que disser ao perverso: Tu és justo; pelo povo será maldito e detestado pelas nações.
24:25
Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos.
24:26
Como beijo nos lábios, é a resposta com palavras retas.
24:27
Cuida dos teus negócios lá fora, apronta a lavoura no campo e, depois, edifica a tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo, nem o enganes com os teus lábios.
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;
24:31
eis que tudo estava cheio de espinhos, a sua superfície, coberta de urtigas, e o seu muro de pedra, em ruínas.
24:32
Tendo-o visto, considerei; vi e recebi a instrução.
24:33
Um pouco para dormir, um pouco para tosquenejar, um pouco para encruzar os braços em repouso,
24:34
assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
24:23
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.
24:24
O que disser ao ímpio: Justo és: os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
24:25
Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.
24:26
Beija com os lábios o que responde com palavras retas.
24:27
Prepara fora a tua obra, e apronta-a no campo, e então edifica a tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
24:31
E eis que toda estava cheia de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e a sua parede de pedra estava derribada.
24:32
O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
24:33
Um pouco de sono, adormecendo um pouco, encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado;
24:34
Assim sobreviverá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
24:23
Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.
24:24
O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
24:25
Mas, para os que o repreenderem, haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.
24:26
Beija com os lábios o que responde com palavras retas.
24:27
Prepara fora a tua obra, e apronta-a no campo, e então edifica a tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;
24:31
e eis que toda estava cheia de cardos, e a sua superfície, coberta de urtigas, e a sua parede de pedra estava derribada.
24:32
O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
24:33
Um pouco de sono, adormecendo um pouco, encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado,
24:34
assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
Mais alguns provérbios dos sábios
24:23
Estes também são provérbios dos sábios. Parcialidade no julgamento não é bom.
24:24
Quem disser ao ímpio: ´Você é justo` será amaldiçoado pelos povos e detestado pelas nações.
24:25
Mas haverá bem-estar para os que repreenderem o ímpio, e sobre eles virão grandes bênçãos.
24:26
Como beijo nos lábios, assim é a resposta com palavras sinceras.
24:27
Cuide dos seus negócios lá fora, apronte a lavoura no campo e, depois, edifique a sua casa.
24:28
Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo, nem o engane com os seus lábios.
24:29
Não diga: ´Vou fazer com ele o mesmo que ele fez comigo; pagarei a cada um segundo as suas obras.`
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem sem juízo.
24:31
Eis que tudo estava cheio de espinhos e coberto de urtigas; e o muro de pedra estava em ruínas.
24:32
Ao contemplar aquilo, eu fiquei pensando; olhei, e tirei a seguinte lição:
24:33
Um pouco de sono, um breve cochilo, braços cruzados para descansar,
24:34
e a sua pobreza virá como um ladrão, a miséria atacará como um homem armado.
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais alguns provérbios dos sábios
24:23
Estas coisas também foram ditas por homens sábios:
O juiz não deve favorecer ninguém.
24:24
Se ele declarar inocente um homem que é culpado, será amaldiçoado e odiado por todos.
24:25
Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.
24:26
A resposta sincera é sinal de uma amizade verdadeira.
24:27
Não construa a sua casa, nem forme o seu lar até que as suas plantações estejam prontas e você esteja certo de que pode ganhar a vida.
24:28
Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele.
24:29
Nunca diga: ´Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!`
24:30
Eu andei pelos campos e plantações de uva de um homem tolo e preguiçoso.
24:31
Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia caído.
24:32
Olhei para aquilo, pensei bem e aprendi a seguinte lição:
24:33
Durma um pouco mais, cruze os braços e descanse mais um pouco;
24:34
mas, enquanto você estiver dormindo, a pobreza o atacará como um ladrão armado.
(NVI) - Nova Versão Internacional
Outros Ditados de Sabedoria
24:23
Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.
24:24
Quem disser ao ímpio: "Você é justo", será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações.
24:25
Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.
24:26
A resposta sincera é como beijo nos lábios.
24:27
Termine primeiro o seu trabalho a céu aberto; deixe pronta a sua lavoura. Depois constitua família.
24:28
Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo nem use os seus lábios para enganá-lo.
24:29
Não diga: "Farei com ele o que fez comigo; ele pagará pelo que fez".
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso, pela vinha do homem sem juízo;
24:31
havia espinheiros por toda parte, o chão estava coberto de ervas daninhas e o muro de pedra estava em ruínas.
24:32
Observei aquilo, e fiquei pensando, olhei e aprendi esta lição:
24:33
"Vou dormir um pouco", você diz. "Vou cochilar um momento; vou cruzar os braços e descansar mais um pouco",
24:34
mas a pobreza lhe virá como um assaltante, e a sua miséria como um homem armado.
(NVT) - Nova Versão Transformadora
Mais ditados dos sábios
24:23
Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso.
24:24
O juiz que diz ao perverso: ´Você é inocente`, será amaldiçoado pelo povo e odiado pelas nações.
24:25
Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos.
24:26
Uma resposta honesta é como um beijo de amizade.
24:27
Antes de construir sua casa, planeje-se e prepare os campos.
24:28
Não testemunhe contra o próximo sem motivo; não minta a respeito dele.
24:29
E não diga: ´Agora vou me vingar do que ele me fez! Vou acertar as contas com ele!`.
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso, pelo vinhedo daquele que não tem juízo.
24:31
Tudo estava cheio de espinhos e coberto de ervas daninhas, e seu muro de pedras, em ruínas.
24:32
Então, enquanto observava e pensava no que via, aprendi esta lição:
24:33
Um pouco mais de sono, mais um cochilo, mais um descanso com os braços cruzados,
24:34
e a pobreza o assaltará como um bandido; a escassez o atacará como um ladrão armado.
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
24:23
Tambem estes proverbios são para os sabios: ter respeito a pessoas em juizo não he bom.
24:24
O que disser ao impio, justo es; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
24:25
Mas para os que o reprenderem, haverá delicias: e sobre elles se virá a bemdição do bem.
24:26
Beijados serão os beiços do que palavras rectas responde.
24:27
Prepára fora tua obra, e aparelhada no campo: e então edifica tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra teu proximo: porque enganarias com teus beiços?
24:29
Não digas, como me fez, assim lhe farei: pagarei a cada qual conforme a sua obra.
24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto a vinha do falto de juizo.
24:31
E eis que toda estava crecida de cardos, e sua superfiicie cuberta de ortigas; e sua cerca de pedra derribada.
24:32
Para o que attentando eu, tomei o no coração: e o vendo, recebi instrucção.
24:33
Hum pouco de sono, tosquenejando hum pouco; encruzando as mãos outro pouco, estando deitado,
24:34
Assim te sobrevirá tua pobreza como caminhante, e tua muita necessidade como varão armado.
(PorAR) - Almeida Recebida
24:23
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.
24:24
Aquele que disser ao ímpio: Justo és; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão;
24:25
mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.
24:26
O que responde com palavras retas beija os lábios.
24:27
Prepara os teus trabalhos de fora, apronta bem o teu campo; e depois edifica a tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
24:31
e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.
24:32
O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
24:33
Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;
24:34
assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.
(KJA) - King James Atualizada
24:23
Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.
24:24
Quem declarar ao ímpio: ´Tu és justo!` será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações!
24:25
Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos.
24:26
A resposta franca é prova de sincera e fraternal amizade!
24:27
Forma primeiro a tua lavoura e levanta a tua casa, então, estarás à vontade para constituir a tua família.
24:28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, tampouco fales mal dele!
24:29
Jamais digas: ´Segundo me fez, assim lhe retribuirei! Devolverei a cada um conforme o mal que lançou contra mim!`
24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
24:31
Eis que tudo estava cheio de urtigas, sua superfície coberta de espinhos, e seu muro de pedras, em ruínas.
24:32
Ao observar tudo isso, comecei a refletir, vi e tirei uma lição:
24:33
´Dormir um pouco, cochilar um pouco; um pouco cruzar os braços e deitar-se,
24:34
e a pobreza te sobrevirá como um assaltante, a tua mendigação como um ladrão armado!`
Basic English Bible
24:23
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
24:24
He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.
24:25
But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.
24:26
He gives a kiss with his lips who gives a right answer.
24:27
Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
24:28
Do not be a violent witness against your neighbour, or let your lips say what is false.
24:29
Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
24:30
I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
24:31
And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
24:32
Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.
24:33
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
24:34
So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
New International Version
24:23
These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24:24
Whoever says to the guilty, "You are innocent," will be cursed by peoples and denounced by nations.
24:25
But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.
24:26
An honest answer is like a kiss on the lips.
24:27
Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.
24:28
Do not testify against your neighbor without cause - would you use your lips to mislead?
24:29
Do not say, "I'll do to them as they have done to me; I'll pay them back for what they did."
24:30
I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;
24:31
thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
24:32
I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
24:33
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest -
24:34
and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.
American Standard Version
24:23
These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
24:24
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:
24:25
But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
24:26
He kisseth the lips Who giveth a right answer.
24:27
Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
24:28
Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.
24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
24:30
I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;
24:31
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
24:32
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
24:33
[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
24:34
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
Outros ditados dos sábios
24:23
Mais alguns ditados dos sábios:
24:24
O juiz que falar ao mau: “Você é justo”, será amaldiçoado pelo povo,
24:25
Mas os que condenarem o culpado
24:26
Dar uma boa resposta
24:27
Termine o seu trabalho lá fora
24:28
Não testemunhe contra ninguém sem razão,
24:29
Não diga: “Vou fazer com ele o mesmo que ele me fez.
24:30
Dei uma volta pelo campo do preguiçoso,
24:31
Havia espinhos e mato por todo lado,
24:32
Observei tudo
24:33
Durma um pouco, feche os olhos,
24:34
e então a pobreza cairá sobre você como um ladrão,
(TB) - Tradução Brasileira
24:23
Estes também são provérbios dos sábios.
24:24
Aquele que diz ao perverso: Tu és justo,
24:25
Mas os que o repreenderem se acharão bem,
24:26
Beija os lábios
24:27
Cuida dos teus negócios lá fora,
24:28
Não sejas sem causa testemunha contra o teu próximo
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim eu farei a ele;
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso
24:31
eis que tudo estava cheio de espinhos,
24:32
Então, eu contemplei e meditei bem;
24:33
Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar,
24:34
Assim, virá a tua pobreza como um salteador,
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
IV. Seqüência da coleção dos Sábios
24:23
Também estes são dos Sábios: Não é bom ser parcial no julgamento.
24:24
Quem diz ao ímpio: "Tu és justo", será maldito dos povos e detestado das nações;
24:25
para os que os punem haverá felicidade, e sobre eles virá uma bênção feliz.
24:26
Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.
24:27
Organiza teu negócio lá fora, prepara-o no teu campo, e depois construirás a tua casa.
24:28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, nem o enganes com teus lábios.
24:29
Não digas: "Segundo me fez, assim lhe farei! Devolverei a cada um conforme a sua obra!
24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
24:31
Eis que tudo estava cheio de urtigas, sua superfície coberta de espinhos, e seu muro de pedras em ruínas.
24:32
Ao ver isso comecei a refletir, vi e tirei uma lição:
24:33
Dormir um pouco, cochilar um pouco, um pouco cruzar os braços e deitar-se,
24:34
e tua pobreza virá como um vadio, como um mendigo a tua indigência.
(HSB) Hebrew Study Bible
24:23
גַּם־ אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־ פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־ טֽוֹב׃
24:24
אֹ֤מֵ֨ר ׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃
24:25
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־ טֽוֹב׃
24:26
שְׂפָתַ֥יִם יִשָּׁ֑ק מֵ֝שִׁ֗יב דְּבָרִ֥ים נְכֹחִֽים׃
24:27
הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
24:28
אַל־ תְּהִ֣י עֵד־ חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃
24:29
אַל־ תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־ לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־ לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃
24:30
עַל־ שְׂדֵ֣ה אִישׁ־ עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־ כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־ לֵֽב׃
24:31
וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
24:32
וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃
24:33
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃
24:34
וּבָֽא־ מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
24:23
Estas coisas também pertencem aos sábios. Não é bom ter respeito de pessoas em juízo.
24:24
Aquele que disser ao perverso: Tu és justo; a este os povos amaldiçoarão, as nações o abominarão,
24:25
mas para aqueles que o repreenderem haverá deleite, e sobre eles virá uma boa bênção.
24:26
Todo homem que dá uma resposta correta, deve beijar seus lábios.
24:27
Prepara a tua obra fora, e torna-a apta para ti no campo, e depois edifica a tua casa.
24:28
Não sejas sem motivo testemunha contra o teu vizinho; e não enganes com os teus lábios.
24:29
Não digas: Farei a ele, como ele fez a mim; eu recompensarei a cada homem de acordo com a sua obra.
24:30
Eu fui pelo campo do preguiçoso, e pela vinha do homem vazio de entendimento;
24:31
e eis que ela estava toda cheia de espinhos, e urtigas tinham coberto sua superfície, e o seu muro de pedras estava demolido.
24:32
Então eu vi, e o considerei bem; olhei sobre ele, e recebi instrução.
24:33
Ainda, um pouco a dormir, um pouco a toscanejar, um pouco a cruzar os braços em repouso;
24:34
assim virá a tua pobreza como alguém que viaja, e a tua necessidade como um homem armado.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
24:23
Também estes são provérbios dos (autores) sábios: Ter respeito ante a aparência da presença ① de algumas pessoas, ao julgarmos, não é bom.
24:24
O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
24:25
Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.
24:26
Beijados serão os lábios do que responde com palavras retas.
24:27
Prepara de fora a tua obra, e apronta-a no campo; e, (somente) depois, edifica a tua casa.
24:28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim o farei eu a ele; pagarei a cada homem segundo a sua obra.
24:30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
24:31
Eis que plantas- espinhosas tinham crescido sobre todo ele, e urtigas tinham coberto a sua superfície, e o seu muro de pedras estava derrubado.
24:32
O que eu, tendo visto, o pus no meu coração; e; vendo-o, recebi castigo- instrutivo.
24:33
Um pouco a dormir, um pouco a cochilar; outro pouco deitado de mãos cruzadas, para dormir,
24:34
Assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão perambulante, e a tua necessidade como um homem armado.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
IV. Seqüência da coleção dos Sábios
24:23
Também estes[f] são dos Sábios: Não é bom ser parcial no julgamento.[g]
24:24
Quem diz ao ímpio: "Tu és justo", será maldito dos povos e detestado das nações;
24:25
para os que os punem haverá felicidade, e sobre eles virá uma bênção feliz.
24:26
Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.
24:27
Organiza teu negócio lá fora, prepara-o no teu campo, e depois construirás a tua casa.
24:28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo,[h] nem o enganes com teus lábios.
24:29
Não digas: "Segundo me fez, assim lhe farei! Devolverei a cada um conforme a sua obra!"
24:30
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
24:31
Eis que tudo estava cheio de urtigas, sua superfície coberta de espinhos, e seu muro de pedras em ruínas.
24:32
Ao ver isso comecei a refletir, vi e tirei uma lição:
24:33
"Dormir um pouco, cochilar um pouco, um pouco cruzar os braços e deitar-se,
24:34
e tua pobreza virá como um vadio, como um mendigo[i] a tua indigência."
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
24:23
[f]
"estes", isto é, "estes provérbios".
24:23
[g]
A Lei manda ao juiz não fazer acepção de pessoas (Lv
24:28
[h]
O grego interpreta: "Não sejas uma testemunha mentirosa contra o teu compatriota".
24:34
[i]
"um mendigo". conj. (cf. 6,11).(VULG) - Vulgata Latina
24:23
24:24
24:25
24:26
24:27
24:28
24:29
24:30
24:31
24:32
24:33
24:34
Pesquisando por Provérbios 24:23-34 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Provérbios 24:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Provérbios 24:23-34 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Provérbios 24:23-34 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Provérbios 24:23-34.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Provérbios 24:23-34
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências