Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A lei acerca da divisão da terra
26:52
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
26:53
A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.
26:54
Aos muitos multiplicarás a sua herança, e aos poucos diminuirás a sua herança: a cada qual se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados.
26:55
Todavia a terra se repartirá por sortes: segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
26:56
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e poucos.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 52 | וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ | E falou o SENHOR a Moisés Moisés dizendo | Disse o SENHOR a Moisés: | And spoke the LORD unto Moses saying |
| 53 | לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹת׃ | Entre estes será dividida a terra para uma herança de acordo com o número de nomes | A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo. | Among these shall be divided the land for an inheritance according to the number of names |
| 54 | לָרַ֗ב תַּרְבֶּה֙ נַחֲלָת֔וֹ וְלַמְעַ֕ט תַּמְעִ֖יט נַחֲלָת֑וֹ אִ֚ישׁ לְפִ֣י פְקֻדָ֔יו יֻתַּ֖ן נַחֲלָתֽוֹ׃ | Para o maior dará mais herança e para poucos dará menos herança a cada um de acordo aqueles que foram numerados será dado sua herança | À tribo mais numerosa darás herança maior, à pequena, herança menor; a cada uma, em proporção ao seu número, se dará a herança. | To the larger you shall give the more inheritance and to few you shall give the less inheritance to every one according those who were numbered shall be given his inheritance |
| 55 | אַךְ־ בְּגוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־ הָאָ֑רֶץ לִשְׁמ֥וֹת מַטּוֹת־ אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּ׃ | Não obstante por sorteio será dividida a a terra de acordo com os nomes das tribos de seus pais herdarão | Todavia, a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão. | Notwithstanding by lot shall be divided - the land according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit |
| 56 | עַל־ פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽט׃ ס | De acordo com Boca o lote será dividida a posse entre muitos poucos | Segundo a sorte, repartir-se-á a herança deles entre as tribos maiores e menores. | According According the lot shall thereof be divided the possession between many few - |
Pesquisando por Números 26:52-56 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Números 26:52
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Números 26:52-56 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Números 26:52-56 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
AS CONQUISTAS DE DAVI
1010-970 a.C.OS PATRIARCAS NA PALESTINA
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Números 26:52-56.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Números 26:52-56
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências