37:1

Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

37:2

Pois eles dentro em breve definharão como a relva e murcharão como a erva verde.

37:3

Confia no Senhor e faze o bem; habita na terra e alimenta-te da verdade.

37:4

Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao Senhor, confia nele, e o mais ele fará.

37:6

Fará sobressair a tua justiça como a luz e o teu direito, como o sol ao meio-dia.

37:7

Descansa no Senhor e espera nele, não te irrites por causa do homem que prospera em seu caminho, por causa do que leva a cabo os seus maus desígnios.

37:8

Deixa a ira, abandona o furor; não te impacientes; certamente, isso acabará mal.

37:9

Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

37:10

Mais um pouco de tempo, e já não existirá o ímpio; procurarás o seu lugar e não o acharás.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

37:12

Trama o ímpio contra o justo e contra ele ringe os dentes.

37:13

Rir-se-á dele o Senhor, pois vê estar-se aproximando o seu dia.

37:14

Os ímpios arrancam da espada e distendem o arco para abater o pobre e necessitado, para matar os que trilham o reto caminho.

37:15

A sua espada, porém, lhes traspassará o próprio coração, e os seus arcos serão espedaçados.

37:16

Mais vale o pouco do justo que a abundância de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas os justos, o Senhor os sustém.

37:18

O Senhor conhece os dias dos íntegros; a herança deles permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados nos dias do mal e nos dias da fome se fartarão.

37:20

Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do Senhor serão como o viço das pastagens; serão aniquilados e se desfarão em fumaça.

37:21

O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.

37:22

Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem amaldiçoa.

37:23

O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;

37:24

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

37:25

Fui moço e já, agora, sou velho, porém jamais vi o justo desamparado, nem a sua descendência a mendigar o pão.

37:26

É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

37:27

Aparta-te do mal e faze o bem, e será perpétua a tua morada.

37:28

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos; serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

37:29

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.

37:31

No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

37:32

O perverso espreita ao justo e procura tirar-lhe a vida.

37:33

Mas o Senhor não o deixará nas suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no Senhor, segue o seu caminho, e ele te exaltará para possuíres a terra; presenciarás isso quando os ímpios forem exterminados.

37:35

Vi um ímpio prepotente a expandir-se qual cedro do Líbano.

37:36

Passei, e eis que desaparecera; procurei-o, e já não foi encontrado.

37:37

Observa o homem íntegro e atenta no que é reto; porquanto o homem de paz terá posteridade.

37:38

Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos; a descendência dos ímpios será exterminada.

37:39

Vem do Senhor a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza no dia da tribulação.

37:40

O Senhor os ajuda e os livra; livra-os dos ímpios e os salva, porque nele buscam refúgio.

37:1

NÃO te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que obram a iniquidade.

37:2

Porque cedo serão ceifados como a erva, e murcharão como a verdura.

37:3

Confia no Senhor e faze o bem; habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado.

37:4

Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.

37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu juízo como o meio-dia.

37:7

Descansa no Senhor, e espera nele, não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

37:8

Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.

37:9

Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

37:10

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

37:12

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.

37:13

O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.

37:14

Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reto caminho.

37:15

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão.

37:16

Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos.

37:18

O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.

37:20

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros: desaparecerão e em fumo se desfarão.

37:21

O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo compadece-se e dá.

37:22

Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

37:23

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.

37:24

Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.

37:25

Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

37:26

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

37:27

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

37:28

Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.

37:29

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

37:30

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

37:31

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

37:32

O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

37:33

O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no Senhor, e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.

37:35

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

37:36

Mas passou e já não é: procurei-o, mas não se pôde encontrar.

37:37

Nota o homem sincero, e considera o que é reto, porque o futuro desse homem será de paz.

37:38

Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios todas perecerão.

37:39

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

37:40

E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.

37:1

Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

37:2

Porque cedo serão ceifados como a erva e murcharão como a verdura.

37:3

Confia no Senhor e faze o bem; habitarás na terra e, verdadeiramente, serás alimentado.

37:4

Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.

37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz; e o teu juízo, como o meio-dia.

37:7

Descansa no Senhor e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

37:8

Deixa a ira e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.

37:9

Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

37:10

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.

37:12

O ímpio maquina contra o justo e contra ele range os dentes.

37:13

O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.

37:14

Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado e para matarem os de reto caminho.

37:15

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão.

37:16

Vale mais o pouco que tem o justo do que as riquezas de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor sustém os justos.

37:18

O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

37:20

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.

37:21

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

37:22

Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

37:23

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.

37:24

Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.

37:25

Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

37:26

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

37:27

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

37:28

Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.

37:29

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

37:30

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

37:31

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

37:32

O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.

37:33

O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no Senhor e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.

37:35

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

37:36

Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

37:37

Nota o homem sincero e considera o que é reto, porque o futuro desse homem será de paz.

37:38

Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos, e as relíquias dos ímpios todas perecerão.

37:39

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

37:40

E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.

37:1

Não se irrite por causa dos malfeitores, nem tenha inveja dos que praticam a iniquidade.

37:2

Pois em breve eles secarão como a relva e murcharão como a erva verde.

37:3

Confie no Senhor e faça o bem; habite na terra e alimente-se da verdade.

37:4

Agrade-se do Senhor, e ele satisfará os desejos do seu coração.

37:5

Entregue o seu caminho ao Senhor, confie nele, e o mais ele fará.

37:6

Fará com que a sua justiça sobressaia como a luz e que o seu direito brilhe como o sol ao meio-dia.

37:7

Descanse no Senhor e espere nele; não se irrite por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do que realiza os seus maus desígnios.

37:8

Deixe a ira, abandone o furor; não se irrite; certamente isso acabará mal.

37:9

Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

37:10

Mais um pouco de tempo, e já não existirão os ímpios; você procurará no lugar onde eles estavam e não os encontrará.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra e terão alegria na abundância de paz.

37:12

Os ímpios fazem planos contra os justos e contra eles rangem os dentes.

37:13

O Senhor dá risada dos ímpios, pois vê que o dia deles está chegando.

37:14

Os ímpios puxam da espada e preparam o arco para abater os pobres e necessitados, para matar os que trilham o reto caminho.

37:15

Mas a espada deles lhes atravessará o próprio coração, e os seus arcos serão despedaçados.

37:16

Mais vale o pouco do justo que a abundância de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas os justos, o Senhor os sustém.

37:18

O Senhor conhece os dias dos íntegros; a herança deles permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados nos tempos difíceis e nos dias da fome se fartarão.

37:20

Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do Senhor serão como as mais belas pastagens: desaparecerão, como desaparece a fumaça.

37:21

O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.

37:22

Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem ele amaldiçoa.

37:23

O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;

37:24

se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.

37:25

Fui moço e agora sou velho, porém jamais vi o justo desamparado, nem a sua descendência a mendigar o pão.

37:26

É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

37:27

Afaste-se do mal e pratique o bem, e a sua morada será perpétua.

37:28

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

37:29

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.

37:31

No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.

37:32

O perverso espreita o justo e procura tirar-lhe a vida.

37:33

Mas o Senhor não o deixará nas mãos do perverso, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espere no Senhor e ande nos seus caminhos; ele o exaltará para que você herde a terra; você verá quando os ímpios forem exterminados.

37:35

Vi um ímpio prepotente expandir-se como um cedro do Líbano.

37:36

Passei, e eis que havia desaparecido; procurei-o, e já não foi encontrado.

37:37

Observe aquele que é íntegro e reto; porque o futuro dele será de paz.

37:38

Quanto aos transgressores, serão todos destruídos; a descendência dos ímpios será exterminada.

37:39

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a fortaleza deles em tempos de angústia.

37:40

O Senhor os ajuda e os livra; livra-os dos ímpios e os salva, porque nele buscam refúgio.

37:1

Não se aborreça por causa dos maus, nem tenha inveja dos que praticam o mal.

37:2

Pois eles vão desaparecer logo como a erva, que seca; eles morrerão como as plantas, que murcham.

37:3

Confie em Deus, o Senhor, e faça o bem e assim more com toda a segurança na Terra Prometida.

37:4

Que a sua felicidade esteja no Senhor! Ele lhe dará o que o seu coração deseja.

37:5

Ponha a sua vida nas mãos do Senhor, confie nele, e ele o ajudará.

37:6

Ele fará com que a sua honestidade seja como a luz e com que a justiça da sua causa brilhe como o sol do meio-dia.

37:7

Não se irrite por causa dos que vencem na vida, nem tenha inveja dos que conseguem realizar os seus planos de maldade. Tenha paciência, pois o Senhor Deus cuidará disso.

37:8

Não fique com raiva, não fique furioso. Não se aborreça, pois isso será pior para você.

37:9

Aqueles que confiam em Deus, o Senhor, viverão em segurança na Terra Prometida, porém os maus serão destruídos.

37:10

Dentro de pouco tempo, os maus desaparecerão; você poderá procurá-los, porém não os encontrará.

37:11

Mas os humildes viverão em segurança na Terra Prometida e terão alegria, prosperidade e paz.

37:12

Os maus fazem planos contra os bons e olham com ódio para eles.

37:13

O Senhor ri dos maus porque sabe que o dia deles está chegando.

37:14

Os maus puxam da espada e curvam os seus arcos para matar os pobres e os necessitados e para assassinarem os que são honestos.

37:15

Mas os maus serão mortos pelas suas próprias espadas, e os seus arcos serão quebrados.

37:16

É melhor o pouco que os bons têm do que as riquezas de muitos maus.

37:17

Pois o poder dos maus acabará, mas o Senhor protege os bons.

37:18

Todos os dias o Senhor cuida dos que são corretos; a Terra Prometida será deles para sempre.

37:19

Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.

37:20

Porém os maus morrerão; os inimigos de Deus, o Senhor, desaparecerão como as flores do campo, sumirão como a fumaça.

37:21

Os maus pedem emprestado e não pagam, mas os bons são generosos em dar.

37:22

Aqueles que são abençoados por Deus viverão em segurança na Terra Prometida, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.

37:23

O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.

37:24

Se eles caírem, não ficarão caídos porque o Senhor os ajudará a se levantarem.

37:25

Fui moço e agora sou velho, mas nunca vi um homem bom abandonado por Deus e nunca vi os seus filhos mendigando comida.

37:26

Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.

37:27

Afaste-se do mal e faça o bem, e você sempre morará na Terra Prometida.

37:28

Pois o Senhor ama aquilo que é direito e certo e não abandona os seus servos fiéis. Ele sempre protege o seu povo, mas os descendentes dos maus serão destruídos.

37:29

Os bons possuirão a Terra Prometida e sempre morarão nela.

37:30

Eles dizem coisas sábias e sempre falam o que é direito e certo.

37:31

Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.

37:32

Os maus espiam os bons e procuram matá-los.

37:33

Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.

37:34

Ponham a sua esperança no Senhor e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.

37:35

Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.

37:36

Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido; eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.

37:37

Preste atenção nos bons, e observe os honestos, e você verá que as pessoas que amam a paz deixam descendentes.

37:38

Mas os que desobedecem às leis de Deus serão completamente destruídos, e os seus descendentes desaparecerão.

37:39

O Senhor Deus salva do perigo os que são bons e os protege em tempos de aflição.

37:40

O Senhor os ajuda e livra; e, porque eles procuram a sua proteção, ele os salva dos maus.

37:1

Não se aborreça por causa dos homens maus e não tenha inveja dos perversos;

37:2

pois como o capim logo secarão, como a relva verde logo murcharão.

37:3

Confie no Senhor e faça o bem; assim você habitará na terra e desfrutará segurança.

37:4

Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração.

37:5

Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá:

37:6

Ele deixará claro como a alvorada que você é justo, e como o sol do meio-dia que você é inocente.

37:7

Descanse no Senhor e aguarde por ele com paciência; não se aborreça com o sucesso dos outros, nem com aqueles que maquinam o mal.

37:8

Evite a ira e rejeite a fúria; não se irrite: isso só leva ao mal.

37:9

Pois os maus serão eliminados, mas os que esperam no Senhor receberão a terra por herança.

37:10

Um pouco de tempo, e os ímpios não mais existirão; por mais que os procure, não serão encontrados.

37:11

Mas os humildes receberão a terra por herança e desfrutarão pleno bem-estar.

37:12

Os ímpios tramam contra os justos e rosnam contra eles;

37:13

o Senhor, porém, ri dos ímpios, pois sabe que o dia deles está chegando.

37:14

Os ímpios desembainham a espada e preparam o arco para abaterem o necessitado e o pobre, para matarem os que andam na retidão.

37:15

Mas as suas espadas lhes atravessará o coração, e os seus arcos serão quebrados.

37:16

Melhor é o pouco do justo do que a riqueza de muitos ímpios;

37:17

pois o braço forte dos ímpios será quebrado, mas o Senhor sustém os justos.

37:18

O Senhor cuida da vida dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

37:19

Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

37:20

Mas os ímpios perecerão; Os inimigos do Senhor murcharão como a beleza dos campos; desvanecerão como fumaça.

37:21

Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;

37:22

aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

37:23

O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;

37:24

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

37:25

Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.

37:26

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

37:27

Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.

37:28

Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;

37:29

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.

37:31

Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.

37:32

O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;

37:33

mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos, nem permitirá que o condenem quando julgado.

37:34

Espere no Senhor e siga a sua vontade. Ele o exaltará, dando-lhe a terra por herança; quando os ímpios forem eliminados, você o verá.

37:35

Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,

37:36

mas logo desapareceu e não mais existia; embora eu o procurasse, não pôde ser encontrado.

37:37

Considere o íntegro, observe o justo; há futuro para o homem de paz.

37:38

Mas todos os rebeldes serão destruídos; futuro para os ímpios, nunca haverá.

37:39

Do Senhor vem a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza na hora da adversidade.

37:40

O Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porque nele se refugiam.

37:1

Não se preocupe com os perversos, nem tenha inveja dos que praticam o mal.

37:2

Pois, como o capim, logo secarão e, como a grama verde, logo murcharão.

37:3

Confie no Senhor e faça o bem, e você viverá seguro na terra e prosperará.

37:4

Busque no Senhor a sua alegria, e ele lhe dará os desejos de seu coração.

37:5

Entregue seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele o ajudará.

37:6

Tornará sua inocência radiante como o amanhecer, e a justiça de sua causa, como o sol do meio-dia.

37:7

Aquiete-se na presença do Senhor, espere nele com paciência. Não se preocupe com o perverso que prospera, nem se aborreça com seus planos maldosos.

37:8

Deixe a ira de lado! Não se enfureça! Não perca a calma; isso só lhe trará prejuízo.

37:9

Pois os perversos serão destruídos, mas os que confiam no Senhor possuirão a terra.

37:10

Em breve, o perverso desaparecerá; ainda que o procure, não o encontrará.

37:11

Os humildes possuirão a terra e viverão em paz e prosperidade.

37:12

O perverso trama contra o justo; rosna e lhe mostra os dentes.

37:13

Mas o Senhor ri, pois vê que o dia do julgamento se aproxima.

37:14

Os perversos puxam suas espadas e preparam seus arcos, para matar o pobre e o oprimido, para massacrar os que são corretos.

37:15

Suas espadas, porém, lhes atravessarão o próprio coração, e seus arcos serão quebrados.

37:16

Melhor ser justo e ter pouco que ser perverso e rico.

37:17

Pois a força dos perversos será despedaçada, mas o Senhor sustenta os justos.

37:18

A cada dia, o Senhor cuida dos íntegros; eles receberão uma herança que dura para sempre.

37:19

Em tempos de calamidade, não serão envergonhados; mesmo em dias de fome, terão mais que o suficiente.

37:20

Os perversos, contudo, morrerão; os inimigos do Senhor são como flores do campo e desaparecerão como fumaça.

37:21

O perverso toma emprestado e nunca paga, mas o justo dá com generosidade.

37:22

Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra, mas aqueles a quem amaldiçoa serão destruídos.

37:23

O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.

37:24

Ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o segura pela mão.

37:25

Fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo ser abandonado, nem seus filhos mendigarem pão.

37:26

O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.

37:27

Afaste-se do mal e faça o bem, e você viverá na terra para sempre.

37:28

Pois o Senhor ama a justiça e jamais abandonará seu povo fiel. Ele sempre os protegerá, mas os filhos dos perversos serão destruídos.

37:29

Os justos possuirão a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.

37:31

Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.

37:32

O perverso fica à espreita do justo e procura matá-lo.

37:33

O Senhor, porém, não deixará que o perverso tenha sucesso, nem condenará o justo quando ele for julgado.

37:34

Ponha sua esperança no Senhor e ande com firmeza pelo caminho dele. Ele o honrará e lhe dará a terra, e você verá os perversos serem destruídos.

37:35

Vi pessoas más e cruéis florescerem como árvores em solo nativo.

37:36

Mas, quando voltei a olhar, tinham desaparecido; procurei por elas, mas não as encontrei.

37:37

Observe os que são íntegros e justos; um futuro maravilhoso espera os que amam a paz.

37:38

Os rebeldes, porém, serão destruídos de uma só vez; não têm futuro algum.

37:39

O Senhor salva os justos; ele é sua fortaleza em tempos de aflição.

37:40

O Senhor os socorre e os livra dos perversos. Ele os salva, porque nele se refugiam.

37:1

[Psalmo de David.] NÃO te indignes contra os malfazejos: nem tenhas inveja dos que obrão perversidade.

37:2

Porque como erva presto serão cortados: e como verdura de renovo cahirão.

37:3

Confia em Jehovah, e faze o bem: habita a terra, e alimenta-te com fieldade.

37:4

E deleita-te em Jehovah: e te dará as petições de teu coração.

37:5

Vira teu caminho para Jehovah: e confia nelle; elle bem o fará.

37:6

E fará sahir tua justiça, comoaluz: e teu direito, como o meio dia.

37:7

Calla-te para com Jehovah, e o espera: nao te indignes com aquelle cujo caminho prospera; nem com o varão que executa astutos intentos.

37:8

Dá de mão á ira, e deixa o furor: não te indignes, somente para fazer mal.

37:9

Porque os malfazejos serão desarreigados: mas os que esperão a Jehovah, elles possuirão a terra em herança.

37:10

E ainda hum pouco, e o impio não será: e attentarás para seu lugar, e não apparecerá.

37:11

Porem os mansos possuirão a terra em herança: e se deleitarão com a muita paz.

37:12

Maquina o impio contra o justo: e range contra elle seus dentes.

37:13

O Senhor se ri delle: porque vê, que já vem seu dia.

37:14

Os impios arrancárão a espada, e entesárão seu arco: para abaterem o miseravel e o necessitado; para matarem os rectos de caminho.

37:15

Porem sua espada entrará em seu coração: e seus arcos se quebrarão.

37:16

Melhor he o pouco do justo, do que a abundancia de muitos impios.

37:17

Porque os braços dos impios se quebrarão: mas Jehovah sustenta aos justos.

37:18

Jehovah conhece os dias dos rectos: e sua herança permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados no mão tempo: e nos dias da fome se fartarão.

37:20

Mas os impios perecerão, e os inimigos de Jehovah como o mais precioso dos cordeiros desaparecerão; em fumo se desfarão.

37:21

O impio toma emprestado, e não paga: mas o justo se compadece, e

37:22

Porque seus bemditos possuirão a terra em herança; mas os malditos delle serão desarreigados.

37:23

Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.

37:24

Quando cahe, não he regeitado; porque Jehovah sustenta sua mão.

37:25

Moço foi, e ja envelheci: porem não vi ao justo desamparado; nem a sua semente, que buscasse pão.

37:26

Todo o dia se compadece, e empresta: e sua semente he para benção.

37:27

Aparta-te do mal, e faze o bem: e habita a terra perpetuamente.

37:28

Porque Jehovah ama o direito, e não desamparará a seus favorecidos; para sempre estão guardados: porem a semente dos impios será desarreigada.

37:29

Os justos possuirão a terra em herança: e para sempre habitarão nella.

37:30

A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.

37:31

A Lei de seu Deos está em seu coração: seus passos não resvalarão.

37:32

O impio espia ao justo, e procura matálo.

37:33

Porem Jehovah O não deixa em suas mãos: nem tam pouco o condenará, quando for julgado.

37:34

Espera a Jehovah, e guarda seu caminho, e exalçar-te-ha, para habitares a terra em herança: verás que os impios serão desarreigados.

37:35

Vi ao impio violento, que reverdece como a arvore verde, natural da terra.

37:36

Porem já se passou, e eis que não apparece: e o busquei: e não foi achado.

37:37

Attenta para o sincero, e considera ao recto: porque o fim do tal varão será paz.

37:38

Porem os transgressores á huma serão destruidos: o fim dos impios será desarreigado.

37:39

Porem a salvação dos justos vem de Jehovah: sua fortaleza no tempo da angustia.

37:40

E Jehovah os ajudará, e os livrará: dos impios os livrará, e os guardará; porquanto confiao nelle.

37:1

Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

37:2

Pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.

37:3

Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.

37:4

Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará.

37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.

37:7

Descansa no Senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.

37:8

Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva à prática do mal.

37:9

Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

37:10

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

37:12

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,

37:13

mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.

37:14

Os ímpios têm puxado da espada e têm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que são retos no seu caminho.

37:15

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.

37:16

Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o Senhor sustém os justos.

37:18

O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.

37:20

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.

37:21

O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

37:22

Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

37:23

Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;

37:24

ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.

37:25

Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

37:26

Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

37:27

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.

37:28

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

37:29

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

37:31

A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.

37:32

O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

37:33

O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem exterminados.

37:35

Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

37:36

Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.

37:37

Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.

37:38

Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.

37:39

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

37:40

E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.

37:1

Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Não te indignes por causa das más pessoas; nem tenhas inveja daqueles que praticam a injustiça.

37:2

Pois eles em pouco tempo secarão como o capim, e como a relva verde logo murcharão.

37:3

Confia no SENHOR e pratica o bem; assim habitarás em paz na terra e te nutrirás com a fé.

37:4

Deleita-te no SENHOR, e Ele satisfará os desejos do teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao SENHOR, confia nele, e o mais Ele fará.

37:6

Ele exibirá a tua justiça como a luz, e o teu direito como o sol ao meio-dia.

37:7

Aquieta-te diante do SENHOR e aguarda por Ele com paciência; não te irrites por causa da pessoa que prospera, nem com aqueles que tramam perversidades.

37:8

Deixa a ira e abandona o furor; não te impacientes. Não te inflames, pois assim causarás mal a ti mesmo.

37:9

Pois os malfeitores serão exterminados, mas os que depositam sua esperança no SENHOR herdarão a terra.

37:10

Mais algum tempo apenas, e já não existirá o ímpio; tu o procurarás em seu lugar, porém não mais o encontrarás.

37:11

Os humildes herdarão a terra e se deleitarão na plenitude da paz.

37:12

O ímpio conspira contra o justo e range contra ele os dentes.

37:13

O SENHOR, porém, dele se ri porque vê chegando seu dia.

37:14

Os ímpios empunham a espada e retesam o arco, para abater o humilde e o pobre, e trucidar os que seguem o caminho reto.

37:15

Mas a espada lhes atravessará o coração e seus arcos serão quebrados.

37:16

Mais vale o pouco do justo que a opulência de muitos ímpios,

37:17

pois aos ímpios serão quebrados os braços, ao passo que o SENHOR sustenta os justos.

37:18

O SENHOR zela pela vida das pessoas íntegras, e sua herança permanecerá para sempre.

37:19

Não ficarão decepcionados no tempo da desgraça, nos dias de fome serão saciados.

37:20

Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão.

37:21

O ímpio pede emprestado e não devolve; o justo se compadece e dá com generosidade.

37:22

Sim, possuirão a terra os que Ele abençoar, mas os que Ele amaldiçoar serão excluídos.

37:23

O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!

37:24

Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

37:25

Fui jovem e já estou velho, e nunca vi um justo abandonado nem seus descendentes mendigando o pão.

37:26

Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!

37:27

Desvia-te do mal e faze o bem, e sempre terás onde morar.

37:28

Pois o SENHOR ama quem pratica a justiça, e não abandona os seus fiéis. Estes serão resguardados para todo o sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

37:29

Os justos herdarão a terra e para sempre nela habitarão.

37:30

A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.

37:31

A Lei de Deus está no seu coração, e seus passos não vacilam.

37:32

O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

37:33

mas o SENHOR não o abandona às suas mãos, nem permite que o condenem, se for julgado.

37:34

Espera no SENHOR!10 E, confiante, segue sua soberana vontade. Ele te exaltará dando-te a terra, por herança, e verás os ímpios serem destruídos.

37:35

Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.

37:36

Tornei a passar, e já não estava; procurei-a, e não foi encontrada.

37:37

Medita no homem íntegro, considera a pessoa justa! Há uma prosperidade para todo aquele que busca a paz;

37:38

mas os impenitentes serão exterminados todos juntos; não haverá qualquer sucesso futuro para os ímpios.

37:39

A salvação dos justos vem do SENHOR,Ele é a sua fortaleza na hora da adversidade!

37:40

O SENHOR os ajuda e os liberta. Ele os livra dos ímpios e os salva, porque nele se refugiam.

37:1

<Of David.> Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.

37:2

For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.

37:3

Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.

37:4

So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires.

37:5

Put your life in the hands of the Lord; have faith in him and he will do it.

37:6

And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.

37:7

Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.

37:8

Put an end to your wrath and be no longer bitter; do not give way to angry feeling which is a cause of sin.

37:9

For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.

37:10

For in a short time the evil-doer will be gone: you will go searching for his place, and it will not be there.

37:11

But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.

37:12

The sinner has evil designs against the upright, lifting up the voice of wrath against him.

37:13

He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.

37:14

The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways.

37:15

But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.

37:16

The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.

37:17

For the arms of the evil-doers will be broken: but the Lord is the support of the good.

37:18

The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever.

37:19

They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.

37:20

But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.

37:21

The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.

37:22

Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.

37:23

The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.

37:24

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

37:25

I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.

37:26

All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.

37:27

Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.

37:28

For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.

37:29

The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.

37:30

The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

37:31

The law of his God is in his heart; he will never make a false step.

37:32

The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.

37:33

The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.

37:34

Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.

37:35

I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

37:36

But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.

37:37

Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.

37:38

But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.

37:39

But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.

37:40

And the Lord will be their help, and keep them safe: he will take them out of the hands of the evil-doers, and be their saviour, because they had faith in him.

37:1

?Of David.?
Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;

37:2

for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

37:3

Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.

37:4

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

37:5

Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this:

37:6

He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.

37:7

Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.

37:8

Refrain from anger and turn from wrath; do not fret - it leads only to evil.

37:9

For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.

37:10

A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

37:11

But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

37:12

The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;

37:13

but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.

37:14

The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

37:15

But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

37:16

Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

37:17

for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

37:18

The blameless spend their days under the Lord's care, and their inheritance will endure forever.

37:19

In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.

37:20

But the wicked will perish: Though the Lord's enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.

37:21

The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

37:22

those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.

37:23

The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;

37:24

though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

37:25

I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.

37:26

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

37:27

Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.

37:28

For the Lord loves the just and will not forsake his faithful ones. Wrongdoers will be completely destroyed See Septuagint; Hebrew [They will be protected forever]; the offspring of the wicked will perish.

37:29

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

37:30

The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.

37:31

The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

37:32

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;

37:33

but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial.

37:34

Hope in the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.

37:35

I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree,

37:36

but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.

37:37

Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace. Or [upright; / those who seek peace will have posterity]

37:38

But all sinners will be destroyed; there will be no future Or [posterity] for the wicked.

37:39

The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

37:40

The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

37:1

[A Psalm] of David. Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

37:2

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

37:3

Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on [his] faithfulness.

37:4

Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

37:5

Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

37:6

And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.

37:7

Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

37:8

Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing.

37:9

For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.

37:10

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

37:11

But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

37:12

The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

37:13

The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

37:14

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

37:15

Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

37:16

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

37:17

For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

37:18

Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.

37:19

They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.

37:20

But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

37:21

The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

37:22

For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

37:23

A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

37:24

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

37:25

I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.

37:26

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

37:27

Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

37:28

For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.

37:29

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

37:30

The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.

37:31

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

37:32

The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.

37:33

Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.

37:34

Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

37:35

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

37:36

But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

37:37

Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a [happy] end to the man of peace.

37:38

As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

37:39

But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

37:40

And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

37:1

Não deixe que os maus o irritem,

37:2

Eles murcharão como o capim,

37:3

Confie no SENHOR, faça o bem

37:4

Procure a sua felicidade confiando no SENHOR,

37:5

Coloque a sua vida nas mãos do SENHOR,

37:6

Como o sol é visto ao meio-dia,

37:7

Confie no SENHOR, coloque a sua esperança no que ele faz,

37:8

Não se irrite nem fique furioso,

37:9

Porque os maus serão destruídos,

37:10

Dentro de pouco tempo os maus deixarão de existir;

37:11

Mas os humildes receberão a terra,

37:12

Os maus estão sempre fazendo planos contra os justos,

37:13

Mas o SENHOR se ri deles,

37:14

Os maus empunham a espada e preparam o arco

37:15

Mas os seus arcos serão quebrados,

37:16

Melhor é o pouco que o justo tem

37:17

Porque o poder dos maus será quebrado,

37:18

O SENHOR sabe quem são os bons

37:19

Eles não sofrerão quando chegarem os maus momentos,

37:20

Mas os maus serão destruídos,

37:21

Os maus pedem dinheiro emprestado

37:22

Aqueles a quem o SENHOR abençoa receberão a terra como herança,

37:23

Quando a nossa vida agrada ao SENHOR,

37:24

Se tropeçarmos, não cairemos,

37:25

Já vivi muitos anos,

37:26

O justo está sempre disposto a dar, sem esperar nada em troca,

37:27

Afaste-se do mal, faça o bem

37:28

Pois o SENHOR ama os que fazem o bem,

37:29

Os justos herdarão a terra

37:30

O justo fala com sabedoria

37:31

O justo traz no coração a lei de Deus,

37:32

Mas o mau está sempre à espreita

37:33

No entanto, o SENHOR não abandona o bom nas mãos do mau,

37:34

Confiem na ajuda do SENHOR

37:35

Uma vez conheci um homem poderoso e cruel.

37:36

Mas um dia deixei de vê-lo,

37:37

Sigam o exemplo dos bons e das pessoas honestas,

37:38

Mas os criminosos serão destruídos.

37:39

O SENHOR salva os justos,

37:40

O SENHOR ajuda os justos e os salva do perigo.

37:1

Não te indignes por causa dos malfeitores,

37:2

Pois cedo serão ceifados como a relva

37:3

Confia em Jeová e faze o bem;

37:4

Assim te deleitarás em Jeová,

37:5

Entrega a Jeová o teu caminho;

37:6

sim, ele fará sair como a luz a tua retidão

37:7

Descansa em Jeová e com paciência espera por ele;

37:8

Deixa a ira e abandona o furor;

37:9

Pois serão exterminados os malfeitores,

37:10

Ainda um pouco de tempo, e não existirá o iníquo;

37:11

Mas os mansos herdarão a terra

37:12

O iníquo urde tramas contra o justo

37:13

Dele se rirá o Senhor,

37:14

Desembainham a espada os iníquos e armam o arco,

37:15

A sua espada lhes entrará no coração,

37:16

Mais vale o pouco que o justo tem

37:17

Pois os braços dos iníquos serão quebrados,

37:18

Jeová conhece os dias dos íntegros,

37:19

Não serão envergonhados no tempo do mal,

37:20

Os iníquos, porém, perecerão,

37:21

O iníquo toma emprestado e não paga;

37:22

Pois os que por ele são abençoados herdarão a terra;

37:23

Por Jeová são firmados os passos do homem,

37:24

Ainda que caia, não ficará prostrado,

37:25

Fui mancebo, e já sou velho;

37:26

Compadece-se o dia todo e empresta,

37:27

Desvia-te do mal e faze o bem.

37:28

Pois Jeová ama a justiça

37:29

Os justos herdarão a terra

37:30

A boca do justo profere a sabedoria,

37:31

A lei do seu Deus está no seu coração;

37:32

O iníquo espreita ao justo

37:33

Jeová não o deixará ao seu dispor,

37:34

Espera em Jeová e segue o seu caminho,

37:35

Vi o iníquo cheio de prepotência

37:36

Mas passei, e eis que desaparecera;

37:37

Nota o homem perfeito, considera o reto;

37:38

Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos;

37:39

Mas a salvação dos justos vem de Jeová;

37:40

Jeová ajuda-os e livra-os;

37:1

Não te irrites por causa dos maus, nem invejes os que praticam injustiça:

37:2

pois são como erva, secam depressa, eles murcham como a verde relva.

37:3

Confia em Iahweh e faze o bem, habita na terra e vive tranqüilo,

37:4

coloca tua alegria em Iahweh e ele realizará os desejos do teu coração,

37:5

Entrega teu caminho a Iahweh, confia nele, e ele agirá;

37:6

manifestará tua justiça como a luz e teu direito como o meio-dia.

37:7

Descansa em Iahweh e nele espera, não te irrites contra quem triunfa, contra o homem que se serve de intrigas.

37:8

Deixa a ira, abandona o furor, não te irrites: só farias o mal;

37:9

porque os maus vão ser extirpados e quem espera em Iahweh possuirá a terra.

37:10

Mais um pouco e não haverá mais ímpio, buscarás seu lugar e não existirá;

37:11

mas os pobres vão possuir a terra e deleitar-se com paz abundante.

37:12

O ímpio faz intrigas contra o justo e contra ele range os dentes;

37:13

mas o Senhor ri às custas dele, pois vê que seu dia vem chegando.

37:14

Os ímpios desembainham a espada e retesam o arco para matar o homem reto,para abater o pobre e o indigente;

37:15

mas a espada lhes entrará no coração e seus arcos serão quebrados.

37:16

Vale mais o pouco do justo que as grandes riquezas dos ímpios;

37:17

pois os braços do ímpio serão quebrados, mas Iahweh é o apoio dos justos.

37:18

Iahweh conhece os dias dos íntegros e sua herança permanecerá para sempre;

37:19

ão irão envergonhar-se nos dias maus, nos dias de fome eles ficarão saciados.

37:20

Eis que os ímpios vão perecer, os inimigos de Iahweh vão murchar como a beleza dos prados, vão desfazer-se em fumaça.

37:21

O ímpio toma emprestado e não devolve, mas o justo se compadece e dá;

37:22

os que ele abençoa vão possuir a terra, os que ele amaldiçoa vão ser extirpados.

37:23

Iahweh assegura os passos do homem, eles são firmes e seu caminho lhe agrada;

37:24

quando tropeça não chega a cair, pois Iahweh o sustenta pela mão.

37:25

Fui jovem e já estou velho, mas nunca vi um justo abandonado, nem sua descendência mendigando pão.

37:26

Todo dia ele se compadece e empresta, e sua descendência ê uma bênção.

37:27

Evita o mal e pratica o bem, e para sempre terás habitação;

37:28

pois Iahweh ama o direito e jamais abandona seus fiéis. Os malfeitores serão destruídos para sempre e a descendência dos ímpios extirpada;

37:29

os justos vão possuir a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

A boca do justo medita a sabedoria e sua língua fala o direito;

37:31

o seu coração está a lei do seu Deus, seus passos nunca vacilam.

37:32

O ímpio espreita o justo e procura levá-lo à morte:

37:33

Iahweh não o abandona em sua mão, e no julgamento não o deixa condenar.

37:34

Espera por Iahweh e observa o seu caminho; ele te exaltará, para que possuas a terra: tu verás os ímpios extirpados.

37:35

Eu vi um ímpio muito poderoso elevar-se como um cedro do Líbano;

37:36

passei de novo e eis que não existia mais, procurei-o, mas não foi encontrado.

37:37

Observa o íntegro, vê o homem direito: há uma posteridade para o homem pacífico;

37:38

mas os transgressores serão todos destruídos, a posteridade dos ímpios será extirpada.

37:39

A salvação dos justos vem de Iahweh, sua fortaleza no tempo da angústia.

37:40

Iahweh os ajuda e liberta, ele vai libertá-los dos ímpios e salvá-los, porque nele se abrigaram.

37:1

לְדָוִ֨ד ׀ אַל־ תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־ תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃

37:2

כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן׃

37:3

בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ ט֑וֹב שְׁכָן־ אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃

37:4

וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־ יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־ לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃

37:5

גּ֣וֹל עַל־ יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃

37:6

וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

37:7

דּ֤וֹם ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל ל֥וֹ אַל־ תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹת׃

37:8

הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־ תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־ לְהָרֵֽעַ׃

37:9

כִּֽי־ מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־ אָֽרֶץ׃

37:10

וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל־ מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ׃

37:11

וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־ אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל־ רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃

37:12

זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃

37:13

אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ ל֑וֹ כִּֽי־ רָ֝אָ֗ה כִּֽי־ יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃

37:14

חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־ דָֽרֶךְ׃

37:15

חַ֭רְבָּם תָּב֣וֹא בְלִבָּ֑ם וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם תִּשָּׁבַֽרְנָה׃

37:16

טוֹב־ מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק מֵ֝הֲמ֗וֹן רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים׃

37:17

כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה׃

37:18

יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃

37:19

לֹֽא־ יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃

37:20

כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃

37:21

לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃

37:22

כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃

37:23

מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־ גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃

37:24

כִּֽי־ יִפֹּ֥ל לֹֽא־ יוּטָ֑ל כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ׃

37:25

נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם־ זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־ רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־ לָֽחֶם׃

37:26

כָּל־ הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃

37:27

ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃

37:28

כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־ יַעֲזֹ֣ב אֶת־ חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃

37:29

צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־ אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃

37:30

פִּֽי־ צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃

37:31

תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃

37:32

צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃‪‬

37:33

יְ֭הוָה לֹא־ יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃

37:34

קַוֵּ֤ה אֶל־ יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

37:35

רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃

37:36

וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃

37:37

שְׁמָר־ תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־ אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃

37:38

וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃

37:39

וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃

37:40

וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־ חָ֥סוּ בֽוֹ׃

37:1

Não te indignes por causa dos que fazem o mal, nem tenha inveja dos trabalhadores da iniquidade.

37:2

Porque eles logo serão cortados fora como a grama, e murcharão como a erva verde.

37:3

Confia no SENHOR e faz o bem; então tu habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado.

37:4

Deleita-te também no SENHOR; e ele te dará os desejos do teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia também nele, e ele fará com que isso passe.

37:6

Ele gerará a tua justiça como a luz, e o teu juízo como o meio-dia.

37:7

Descansa no SENHOR, e espera pacientemente por ele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que faz com que os artifícios aconteçam.

37:8

Cessa com ira, e abandona a raiva; não te indignes de maneira alguma para fazer o mal.

37:9

Porque os praticantes do mal serão cortados fora; mas aqueles que esperam no SENHOR herdarão a terra.

37:10

Porque ainda por pouco tempo, e os perversos não existirão mais; sim, tu considerarás diligentemente o seu lugar, e ele não haverá mais.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra; e se deleitarão na abundância da paz.

37:12

O perverso conspira contra o justo, e range sobre ele com os seus dentes.

37:13

O Senhor rirá dele, pois ele vê que seu dia está chegando.

37:14

Os perversos desembainharam a espada, e curvaram seu arco para derrubar os pobres e necessitados, e para matar os que são de conduta reta.

37:15

Sua espada entrará em seu próprio coração, e seus arcos serão quebrados.

37:16

Um pouco que o homem justo tem é melhor do que as riquezas de muitos perversos.

37:17

Porque os braços dos perversos serão quebrados; mas o SENHOR sustém os justos.

37:18

O SENHOR conhece os dias dos retos, e sua herança será para sempre.

37:19

Eles não serão envergonhados no tempo mal, e nos dias da fome eles serão satisfeitos.

37:20

Mas os perversos perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; eles serão consumidos; na fumaça serão totalmente consumidos.

37:21

O perverso pega emprestado, e não paga novamente, mas o justo mostra misericórdia e dá.

37:22

Pois aqueles que forem abençoados por ele herdarão a terra; e aqueles que forem amaldiçoados por ele serão cortados fora.

37:23

Os passos de um bom homem são ordenados pelo SENHOR, e ele se deleita no seu caminho.

37:24

Embora ele caia, não será completamente derrubado; pois o SENHOR o sustém com a sua mão.

37:25

Eu fui jovem, e agora eu sou velho; ainda assim eu não vi o justo abandonado, nem a sua semente mendigando o pão.

37:26

Ele é sempre misericordioso, e empresta; e sua semente é abençoada.

37:27

Afasta-te do mal e faz o bem, e habitarás para sempre.

37:28

Porque o SENHOR ama o juízo, e não abandona os seus santos; eles são preservados para sempre, mas a semente do perverso será cortada fora.

37:29

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

37:30

A boca do justo fala sabedoria, e sua língua fala de juízo.

37:31

A lei do seu Deus está no seu coração; nenhum de seus passos escorregará.

37:32

O perverso observa o justo, e busca matá-lo.

37:33

O SENHOR não o deixará em sua mão, nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no SENHOR, e guarda o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os perversos forem cortados fora.

37:35

Eu vi o perverso em grande poder, expandir-se como a árvore verde em seu próprio solo.

37:36

Ainda assim, ele passou, e eis que ele não estava; sim, eu o busquei, mas ele não pode ser encontrado.

37:37

Marca o homem perfeito, e contempla o reto; pois o fim daquele homem é a paz.

37:38

Mas os transgressores serão destruídos juntos; o fim dos perversos será cortado fora.

37:39

Mas a salvação dos justos é do SENHOR; ele é a sua força nos momentos de aflição.

37:40

E o SENHOR os ajudará, e os livrará; ele os livrará dos perversos, e os salvará, porque confiam nele.

37:1

‹Salmo de Davi.› Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

37:2

Porque cedo serão ceifados como o capim, e murcharão como o verde da tenra grama.

37:3

Confia no SENHOR e faze o bem; habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado.

37:4

Deleita-te também no SENHOR, e Ele te concederá os desejos do teu coração.

37:5

Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia apoiado sobre Ele, e Ele fará isto ① se passar.

37:6

E Ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu juízo como o meio-dia.

37:7

Aquieta-te- silencia- descansa no SENHOR, e pacientemente espera nEle; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

37:8

Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes de forma alguma para fazer o mal.

37:9

Porque os malfeitores serão arrancados- pelas- raízes; mas aqueles que esperam no SENHOR herdarão a terra.

37:10

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; diligentemente procurarás pelo lugar dele, e ele não mais aparecerá.

37:11

Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

37:12

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.

37:13

O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.

37:14

Os ímpios puxaram da espada e encurvaram- armaram o arco deles, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conversação 135.

37:15

Porém a espada deles lhes entrará no seu próprio coração, e os seus arcos serão quebrados.

37:16

Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.

37:17

Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o SENHOR sustém os justos.

37:18

O SENHOR conhece os dias dos retos, e a herança deles permanecerá para sempre.

37:19

Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome serão saciados.

37:20

Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros: desaparecerão, em fumaça se desfarão.

37:21

O ímpio toma emprestado, e não paga de volta; mas o justo se compadece, e dá.

37:22

Porque aqueles que Ele (Deus) abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por Ele (Deus) amaldiçoados serão arrancados- pelas- raízes.

37:23

Os passos de um homem bom são firmados pelo SENHOR, e Este (O SENHOR) deleita-Se no caminho daquele (do homem bom).

37:24

Ainda que caia, (o homem bom) não ficará finalmente prostrado, pois o SENHOR o está sustentando com a Sua mão.

37:25

Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão.

37:26

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua semente é abençoada ①.

37:27

Aparta-te do mal e faze o bem; e habitarás (abençoado) para sempre.

37:28

Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os Seus santos; eles são preservados para sempre; mas a semente dos ímpios será arrancada- pelas- raízes.

37:29

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

37:30

A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.

37:31

A lei do seu Deus está em seu coração; nenhum dos seus passos resvalará.

37:32

O ímpio espreita (de emboscada) ao justo, e procura matá-lo.

37:33

O SENHOR não deixará este (o justo) nas mãos daquele (do ímpio), nem o condenará quando for julgado.

37:34

Espera no SENHOR, e guarda o caminho dEle, e Ele te exaltará para herdares a terra; tu verás isto quando os ímpios forem arrancados- pelas- raízes.

37:35

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como uma árvore verdejante na sua terra natal.

37:36

Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não pôde ser achado.

37:37

Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque o fim desse homem é a paz.

37:38

Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e o futuro dos ímpios será cortado fora.

37:39

Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; Ele é a fortaleza deles no tempo da angústia.

37:40

E o SENHOR os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nEle.

37:1

Não te irrites por causa dos maus, nem invejes os que praticam injustiça:

37:2

pois são como erva, secam depressa, eles murcham como a verde relva.

37:3

Confia em Iahweh e faze o bem, habita na terra[l] e vive tranqüilo,

37:4

coloca tua alegria em Iahweh e ele realizará os desejos do teu coração,

37:5

Entrega teu caminho a Iahweh, confia nele, e ele agirá;

37:6

manifestará tua justiça como a luz e teu direito como o meio-dia.

37:7

Descansa em Iahweh e nele espera, não te irrites contra quem triunfa, contra o homem que se serve de intrigas.

37:8

Deixa a ira, abandona o furor, não te irrites: só farias o mal;

37:9

porque os maus vão ser extirpados e quem espera em Iahweh possuirá a terra.

37:10

Mais um pouco e não haverá mais ímpio, buscarás seu lugar e não existirá;

37:11

mas os pobres vão possuir a terra e deleitar-se com paz abundante.

37:12

O ímpio faz intrigas contra o justo e contra ele range os dentes;

37:13

mas o Senhor ri às custas dele, pois vê que seu dia vem chegando.

37:14

Os ímpios desembainham a espada e retesam o arco para matar o homem reto,para abater o pobre e o indigente;

37:15

mas a espada lhes entrará no coração e seus arcos serão quebrados.

37:16

Vale mais o pouco do justo que as grandes riquezas dos ímpios;[m]

37:17

pois os braços do ímpio serão quebrados, mas Iahweh é o apoio dos justos.

37:18

Iahweh conhece os dias dos íntegros e sua herança permanecerá para sempre;

37:19

não irão envergonhar-se nos dias maus, nos dias de fome eles ficarão saciados.

37:20

Eis que os ímpios vão perecer, os inimigos de Iahweh vão murchar como a beleza dos prados, vão desfazer-se em fumaça.

37:21

O ímpio toma emprestado e não devolve, mas o justo se compadece e dá;

37:22

os que ele abençoa vão possuir a terra, os que ele amaldiçoa vão ser extirpados.[n]

37:23

Iahweh assegura os passos do homem, eles são firmes e seu caminho lhe agrada;

37:24

quando tropeça não chega a cair, pois Iahweh o sustenta pela mão.

37:25

Fui jovem e já estou velho, mas nunca vi um justo abandonado, nem sua descendência mendigando pão.

37:26

Todo dia ele se compadece e empresta, e sua descendência ê uma bênção.

37:27

Evita o mal e pratica o bem, e para sempre terás habitação;

37:28

pois Iahweh ama o direito e jamais abandona seus fiéis. Os malfeitores serão destruídos para sempre[o] e a descendência dos ímpios extirpada;

37:29

os justos vão possuir a terra e nela habitarão para sempre.

37:30

A boca do justo medita a sabedoria e sua língua fala o direito;

37:31

no seu coração está a lei do seu Deus, seus passos nunca vacilam.

37:32

O ímpio espreita o justo e procura levá-lo à morte:

37:33

Iahweh não o abandona em sua mão, e no julgamento não o deixa condenar.

37:34

Espera por Iahweh e observa o seu caminho; ele te exaltará, para que possuas a terra: tu verás os ímpios extirpados.

37:35

Eu vi um ímpio muito poderoso elevar-se como um cedro do Líbano;[p]

37:36

passei[q] de novo e eis que não existia mais, procurei-o, mas não foi encontrado.

37:37

Observa o íntegro, vê o homem direito: há uma posteridade para o homem pacífico;

37:38

mas os transgressores serão todos destruídos, a posteridade dos ímpios será extirpada.

37:39

A salvação dos justos vem de Iahweh, sua fortaleza no tempo da angústia.

37:40

Iahweh os ajuda e liberta, ele vai libertá-los dos ímpios e salvá-los, porque nele se abrigaram.

---

Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Abrir Notas de rodapé

37:1

Psalmus David, in rememorationem de sabbato.

37:2

Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me :

37:3

quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.

37:4

Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ ; non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum :

37:5

quoniam iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum, et sicut onus grave gravatæ sunt super me.

37:6

Putruerunt et corruptæ sunt cicatrices meæ, a facie insipientiæ meæ.

37:7

Miser factus sum et curvatus sum usque in finem ; tota die contristatus ingrediebar.

37:8

Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus, et non est sanitas in carne mea.

37:9

Afflictus sum, et humiliatus sum nimis ; rugiebam a gemitu cordis mei.

37:10

Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus.

37:11

Cor meum conturbatum est ; dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.

37:12

Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt ; et qui juxta me erant, de longe steterunt : et vim faciebant qui quærebant animam meam.

37:13

Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, et dolos tota die meditabantur.

37:14

Ego autem, tamquam surdus, non audiebam ; et sicut mutus non aperiens os suum.

37:15

Et factus sum sicut homo non audiens, et non habens in ore suo redargutiones.

37:16

Quoniam in te, Domine, speravi ; tu exaudies me, Domine Deus meus.

37:17

Quia dixi : Nequando supergaudeant mihi inimici mei ; et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.

37:18

Quoniam ego in flagella paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper.

37:19

Quoniam iniquitatem meam annuntiabo, et cogitabo pro peccato meo.

37:20

Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me : et multiplicati sunt qui oderunt me inique.

37:21

Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi, quoniam sequebar bonitatem.

37:22

Ne derelinquas me, Domine Deus meus ; ne discesseris a me.

37:23

Intende in adjutorium meum, Domine Deus salutis meæ.