4:24

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,

4:25

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

4:26

O filho de Misma foi Hamuel, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá.

4:28

Habitavam em Berseba, em Molada, em Hazar-Sual,

4:29

em Bila, em Ezém, em Tolade,

4:30

em Betuel, em Horma, em Ziclague,

4:31

em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até ao reinado de Davi.

4:32

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

4:33

com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

4:34

Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,

4:37

Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;

4:38

e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

4:39

Chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos.

4:40

Acharam pasto farto e bom e a terra espaçosa, tranquila e pacífica, onde habitaram, dantes, os descendentes de Cam.

4:41

Estes, que estão registrados por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derribaram as tendas, e feriram os meunitas que se encontraram ali, e os destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

4:42

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitães a Pelatias, a Nearias, a Refaías e a Uziel, filhos de Isi.

4:43

Feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje.

4:24

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, e Jamim, e Jaribe, e Zerá, e Saul,

4:25

Cujo filho foi Salum, e seu filho Mibsão, e seu filho Misma.

4:26

E os filhos de Misma foram: Hamuel, seu filho, seu filho Zacur, e seu filho Simei.

4:27

E Simei teve dezesseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos: e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

4:28

E habitaram em Berseba, e em Moluda, e em Hazar-Sual,

4:29

E em Bilha, e em Ezém, e em Tolade,

4:30

E em Betuel, e em Hormá, e em Ziclague,

4:31

E em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e Bete-Biri, em Saaraim: estas foram as suas cidades, até que Davi reinou.

4:32

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã: cinco cidades,

4:33

E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

4:34

Porém Mesobabe, a Janleque e Josa, filho de Amazias.

4:35

E Joel, e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel.

4:36

E Elionai, e Jaacoba, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia.

4:37

E Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías:

4:38

Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

4:39

E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.

4:40

E acharam pasto fértil e terra espaçosa, e quieta, e descansada; porque os de Cão habitavam ali dantes.

4:41

Estes pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar: porque ali havia pasto para as suas ovelhas.

4:42

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram às montanhas de Seir; e a Pelatias, e a Nearias, e a Refaías, e a Uziel, filhos de Isi, levaram por cabeças.

4:43

E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas, e habitaram ali até ao dia de hoje.

4:24

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, e Jamim, e Jaribe, e Zerá, e Saul,

4:25

cujo filho foi Salum, e seu filho Mibsão, e seu filho Misma.

4:26

E o filho de Misma foi: Hamuel, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos; e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

4:28

E habitaram em Berseba, e em Molada, e em Hazar-Sual,

4:29

e em Bila, e em Ezém, e em Tolade,

4:30

e em Betuel, e em Horma, e em Ziclague,

4:31

e em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim; estas foram as suas cidades, até que Davi reinou.

4:32

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã; cinco cidades,

4:33

com todas as suas aldeias que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

4:34

Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,

4:35

e Joel, e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

4:36

e Elioenai, e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia,

4:37

e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías:

4:38

Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

4:39

E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.

4:40

E acharam pasto fértil e terra espaçosa, e quieta, e descansada; porque os de Cam habitavam ali dantes.

4:41

Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar, porque ali havia pasto para as suas ovelhas.

4:42

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram às montanhas de Seir; e a Pelatias, e a Nearias, e a Refaías, e a Uziel, filhos de Isi, levaram por cabeças.

4:43

E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje.

4:24

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,

4:25

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

4:26

O filho de Misma foi Hamuel, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá.

4:28

Habitavam em Berseba, em Molada, em Hazar-Sual,

4:29

em Bila, em Ezém, em Tolade,

4:30

em Betuel, em Horma, em Ziclague,

4:31

em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até o reinado de Davi.

4:32

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

4:33

com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

4:34

Estes, registrados por seus nomes, foram chefes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,

4:37

Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;

4:38

e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

4:39

Chegaram até a entrada de Gedor, a leste do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos.

4:40

Acharam pasto farto e bom e a terra espaçosa, tranquila e pacífica, onde os descendentes de Cam haviam morado antes.

4:41

Estes, que estão registrados por seus nomes, foram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derrubaram as tendas, e atacaram os meunitas que se encontravam ali, e os destruíram totalmente até o dia de hoje, e ficaram morando no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

4:42

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitães Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.

4:43

Mataram o restante dos que escaparam dos amalequitas e estão morando ali até o dia de hoje.

4:24

Simeão foi pai de cinco filhos: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zera e Saul.

4:25

Saul foi pai de Salum, Salum foi pai de Mibsão, e Mibsão foi pai de Misma.

4:26

Misma foi pai de Hamuel, Hamuel foi pai de Zacur, e Zacur foi pai de Simei.

4:27

Simei foi pai de dezesseis filhos e seis filhas, mas os seus parentes tiveram menos filhos do que ele, e a tribo de Simeão não cresceu tanto como a tribo de Judá.

4:28

Até o tempo do rei Davi, os descendentes de Simeão moravam nas seguintes cidades: Berseba, Molada, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Ezém, Tolade,

4:30

Betuel, Horma, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim.

4:32

Eles também moravam em mais cinco cidades: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

4:33

e nos povoados que ficavam ao seu redor, até a cidade de Baal. São essas as suas famílias e os lugares onde moravam.

4:34

São estes os chefes dos seus grupos de famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias; Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Samaías. As suas famílias continuaram a aumentar, e por isso

4:35

4:36

4:37

4:38

4:39

eles se espalharam para o oeste quase até Gerar e levaram as suas ovelhas para pastar no lado leste do vale onde fica aquela cidade.

4:40

Ali eles acharam muitas pastagens num pedaço de terra espaçosa, tranquila e cheia de paz. Os descendentes de Cam haviam morado ali antes.

4:41

No tempo do rei Ezequias, de Judá, os homens cujos nomes estão escritos acima foram até Gerar e destruíram as barracas e cabanas do povo que morava ali. Eles expulsaram o povo e ficaram morando em Gerar porque ali havia bastante pasto para as suas ovelhas.

4:42

Quinhentos homens da tribo de Simeão foram para Edom, na direção leste. Os seus chefes eram os filhos de Isi: Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel.

4:43

Eles mataram os amalequitas que haviam escapado com vida e estão morando ali até hoje.

4:24

Estes foram os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul;

4:25

O filho de Saul era Salum, pai de Mibsão, que foi o pai de Misma.

4:26

Estes foram os descendentes de Misma: seu filho Hamuel, pai de Zacur, que foi o pai de Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por isso todos os seus clãs não se igualam em número à tribo de Judá.

4:28

Eles viviam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Ezém, Tolade,

4:30

Betuel, Hormá, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

4:32

Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

4:33

com todos os povoados ao redor delas até Baalate. Nessas cidades viviam e mantinham um registro genealógico.

4:34

Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel;

4:36

também Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,

4:37

e Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Semaías.

4:38

Essa é a lista dos líderes dos seus clãs. Suas famílias cresceram muito,

4:39

e por isso foram para os arredores de Gedor, a leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos.

4:40

Encontraram muitas pastagens boas, numa região vasta, pacífica e tranqüila, onde alguns camitas tinham vivido anteriormente.

4:41

Durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, esses homens aqui alistados chegaram e atacaram os camitas e os meunitas da região e os destruíram totalmente, como até hoje se pode ver. Depois ocuparam o lugar daqueles povos, pois havia pastagens para os seus rebanhos.

4:42

E quinhentos desses simeonitas, liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi, invadiram as colinas de Seir.

4:43

Eles mataram o restante dos amalequitas que tinha escapado, e ali vivem até hoje.

4:24

Os filhos de Simeão foram: Jemuel, Jamim, Jaribe, Zoar e Saul.

4:25

Os descendentes de Saul foram: Salum, Mibsão e Misma.

4:26

Os descendentes de Misma foram: Hamuel, Zacur e Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas nenhum de seus irmãos teve uma família grande. Por isso a tribo de Simeão nunca chegou a ser tão numerosa quanto a tribo de Judá.

4:28

Habitavam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Azém, Tolade,

4:30

Betuel, Hormá, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas cidades permaneceram sob seu controle até o tempo do rei Davi.

4:32

Seus descendentes também habitavam em Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades

4:33

com os povoados ao seu redor, até Baalate. Esse era seu território, e esses nomes estão listados em seus registros genealógicos.

4:34

Outros descendentes de Simeão foram: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias;

4:35

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel;

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia

4:37

e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri e filho de Semaías.

4:38

Esses foram os nomes de alguns dos chefes dos clãs de Simeão. Suas famílias cresceram muito

4:39

e mudaram-se para a região de Gerar, na parte leste do vale, à procura de pastos para seus rebanhos.

4:40

Encontraram ali muitas pastagens boas, e a terra era ampla, tranquila e pacífica. Alguns dos descendentes de Cam tinham vivido naquela região.

4:41

Mas, durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, esses líderes de Simeão invadiram a região e destruíram completamente as habitações dos descendentes de Cam e dos meunitas. Hoje não resta vestígio deles. Mataram todos que viviam ali e tomaram a terra para si, pois queriam bons pastos para seus rebanhos.

4:42

Quinhentos homens da tribo de Simeão invadiram o monte Seir, liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.

4:43

Destruíram os amalequitas que haviam sobrevivido, e habitam ali até hoje.

4:24

Os filhos de Simeão forão: Nemuel, e Jamin, Jarib, Zerah, e Saul.

4:25

Cujo o filho foi Sallum, e seu filho Mibsam, e seu filho Misma.

4:26

E os filhos de Misma forão, Hammuel seu filho, cujo filho foi Zaccur, e seu filho Simei.

4:27

E Simei teve dez e seis filhos, e seis filhas, porem seus irmãos não tivérão muitos filhos: e toda sua familia tanto se não multiplicou, como as dos filhos de Juda.

4:28

E habitarão em Ber-Seba, e em Moluda, em Hasar-Sual.

4:29

E em Bilha, e em Esem, e em Tholad.

4:30

E em Bethuel, e em Horma, e em Ziklag.

4:31

E em Beth-Marcaboth, e em Hasar-Susim, e em Beth-Biri, e em Saaraim: estas forão suas cidades, até que David reinou.

4:32

E forão seuas aldeas, Etam, e Ain, Rimmon, e Tochen, e Asan: cinco cidades.

4:33

E todas suas aldeas, que estavão ao redor destas cidades, até Baal: estas forão suas habitações, e suas genealogias para elles.

4:34

Porem Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias:

4:35

E Joel; e Jehu filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel:

4:36

E Elioenai. e Jaakoba, e Isohaias, e Asaias, e Adiel, e Jesimiel, e Benaias:

4:37

E Ziza filho de Siphi, filho de Allon, filho de Jedaias, filho de Simri, filho de Semaia:

4:38

Estes registados por seus nomes, forão Principes em suas familias: e as familias de seus pais trasbordarão em multidão.

4:39

E chegárão até a entrada de Gedor, até o Oriente do valle, a buscar pasto para suas ovelhas.

4:40

E acharão fertiles e bons pastos, e terra espaciosa, e quieta, e descansada: porque os de Cham habitárão ali d`antes.

4:41

Estes pois que estão descritos por seus nomes, viérão nos dias de Ezechias, Rei de Juda, e ferirão as tendas e habitações dos que se acharão ali, e as puzérão em interdito, até o dia de hoje, e habitárão em seu lugar: porque ali havia pasto para suas ovelhas.

4:42

Tambem delles, dos filhos de Simeão, quinhentos varões se forão as montanhas de Seir: e a Pelatias, e a Nearias, e a Rephaias, e a Uzziel, filhos de Isei, levarão por cabeças.

4:43

E ferírão o restante dos que escapárão dos Amalekitas, e habitarão ali até o dia de hoje.

4:24

Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,

4:25

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

4:26

Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá.

4:28

Eles habitaram em Berseba, Molada, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Ezem, Tolade,

4:30

Betuel, Horma, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

4:32

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, cinco cidades,

4:33

com todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e as suas genealogias.

4:34

Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías,

4:37

e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sínri, filho de Semaías

4:38

estes, registrados por nome, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram grandemente.

4:39

Chegaram até a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;

4:40

e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espaçosa, quieta e pacífica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cam.

4:41

Estes que estão inscritos por nome, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e destruíram as tendas e os meunins que se acharam ali, e os exterminaram totalmente até o dia de hoje, e habitaram em lugar deles; porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

4:42

Também deles, isto é, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitães Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi,

4:43

e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali até o dia de hoje.

4:24

Eis, portanto, os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.

4:25

Saul foi pai de Mibsão, que foi pai de Misba.

4:26

Os filhos de Misba foram: Hamuel, que foi pai de Zacur, que foi o pai de Simei.

4:27

Simei gerou dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por esse motivo todos os seus grupos familiares não se igualaram em número à tribo de Judá.

4:28

Eles habitavam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Azém, Tolade,

4:30

Betuel, Hormã, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas, pois, foram suas cidades até o governo do rei Davi.

4:32

Eram proprietários das cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

4:33

com todas as aldeias e povoados que ficavam ao redor delas até Baalate. Habitavam, portanto, nessas cidades e mantinham um registro histórico de suas genealogias.

4:34

Estes, registrados mediante seus nomes, foram príncipes em seus clãs: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

4:35

Joel, Jeú, que foi filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel;

4:36

e ainda Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia

4:37

e Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Semaías.

4:38

Assim, todos esses homens, citados nessa lista nominal, foram príncipes e líderes em seus clãs, e suas casas tribais cresceram grandemente.

4:39

Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos.

4:40

Descobriram muitas e boas pastagens, e habitaram numa região vasta, pacífica, generosa e tranquila, onde alguns descendentes de Ham, Cão, haviam vivido antigamente.

4:41

Estes, pois, que estão inscritos nominalmente nessa lista chegaram durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, e atacaram os camitas e os meunitas que moravam na região e os exterminaram completamente como se observa até nossos dias. Logo em seguida, ocuparam o lugar onde aqueles povos habitavam, porquanto havia ampla e boa pastagem para seus rebanhos.

4:42

Assim, quinhentos desses simeonitas, comandados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi, invadiram as colinas de Seir.

4:43

Aniquilaram o restante dos amalequitas que havia conseguido fugir, e tomaram posse daquelas terras até o dia de hoje.

4:24

The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

4:25

Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

4:26

And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

4:27

And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah.

4:28

And they were living at Beer-sheba and Moladah and Hazar-shual,

4:29

And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

4:30

And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

4:31

And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.

4:32

And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;

4:33

And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.

4:34

And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

4:35

And Joel and Jehu, the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

4:36

And Elioenai and Jaakobah and Jeshohaiah and Asaiah and Adiel and Jesimiel and Benaiah,

4:37

And Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;

4:38

These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.

4:39

And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.

4:40

And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham.

4:41

And these whose names are given came in the days of Hezekiah, king of Judah, and made an attack on the Meunim who were living there, and put an end to them to this day, and took their place, because there was grass there for their flocks.

4:42

And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.

4:43

And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.

4:24

The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;

4:25

Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.

4:26

The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.

4:27

Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.

4:28

They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

4:29

Bilhah, Ezem, Tolad,

4:30

Bethuel, Hormah, Ziklag,

4:31

Beth Markaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

4:32

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan - five towns -

4:33

and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

4:34

Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

4:35

Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

4:36

also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,

4:37

and Ziza son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.

4:38

The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,

4:39

and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.

4:40

They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly.

4:41

The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them. them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.

4:42

And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

4:43

They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

4:24

The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

4:25

Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

4:26

And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

4:27

And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

4:28

And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazarshual,

4:29

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

4:30

and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

4:31

and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

4:32

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

4:33

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

4:34

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

4:35

and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

4:36

and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,

4:37

and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-

4:38

these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.

4:39

And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

4:40

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.

4:41

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.

4:42

And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

4:43

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

4:24

Os filhos de Simeão foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.

4:25

O filho de Saul foi Salum; o filho de Salum foi Mibsão; o filho de Mibsão foi Misma;

4:26

o filho de Misma foi Hamuel; o filho de Hamuel foi Zacur; o filho de Zacur foi Simei.

4:27

Os irmãos de Simei não tiveram muitos filhos, mas ele teve dezesseis filhos e seis filhas. Os seus clãs não foram tão numerosos como os de Judá.

4:28

Habitaram em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,

4:29

Bila, Azém, Tolade,

4:30

Betuel, Hormá, Ziclague,

4:31

Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Shaaraim. Esses foram seus territórios até o reinado de Davi.

4:32

Eles tinham outros cinco povoados: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã.

4:33

Os campos que rodeavam essas cidades se estendiam até Baal. Eles viviam nesses lugares e estes foram seus registros familiares.

4:34

Mesobabe, Janleque e Josa (filho de Amazias),

4:35

Joel, Jeú (filho de Josibias, neto de Seraías, bisneto de Asiel),

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaias, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,

4:37

Ziza (filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri, tetraneto de Semaías).

4:38

Todos os mencionados anteriormente foram líderes de seus clãs.

4:39

foram até a entrada de Gedor, ao oriente do vale, à procura de um bom lugar para seus rebanhos.

4:40

Encontraram bons pastos, terra fértil e lugares calmos e tranquilos. Ali tinham vivido os descendentes de Cam,

4:41

mas durante o governo do rei Ezequias de Judá vieram os homens mencionados anteriormente e atacaram as tendas e habitações dos descendentes de Cam. Eles começaram a viver ali em lugar dos descendentes de Cam já que encontraram bom pasto para seus rebanhos.

4:42

Quinhentos deles, descendentes de Simeão, foram até o monte Seir sob o comando de Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.

4:43

Eles destruíram os amalequitas que ficaram e permaneceram ali até hoje.

4:24

Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,

4:25

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

4:26

Os filhos de Misma: Hamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá.

4:28

Eles habitavam em Berseba, em Moladá e em Hazar-Sual,

4:29

em Bila, em Azém e em Tolade;

4:30

em Betuel, em Hormá e em Ziclague;

4:31

em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

4:32

Foram as suas aldeias: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades;

4:33

e todas as suas aldeias que estavam ao redor dessas cidades até Baal. Estas foram as suas habitações, e eles têm registros genealógicos.

4:34

Mesobabe, Janleque e Josa, filho de Amazias;

4:35

Joel e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel;

4:36

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel e Benaia;

4:37

e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;

4:38

estes mencionados por nome foram príncipes nas suas famílias, e as casas de seus pais se aumentaram grandemente.

4:39

Chegaram à entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, para buscarem pasto para os seus rebanhos.

4:40

Acharam pasto abundante e bom, e a terra era espaçosa, e quieta, e pacífica, pois os que antes ali habitaram foram descendentes de Cam.

4:41

Estes cujos nomes são escritos, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá e deitaram abaixo as tendas e os meunins, que se acharam ali; destruíram-nos totalmente até o dia de hoje e ficaram habitando no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

4:42

Alguns deles, a saber, dos filhos de Simeão, uns quinhentos homens, foram ao monte Seir, tendo por capitães Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.

4:43

Mataram o restante dos amalequitas que haviam escapado e ali ficaram habitando até o dia de hoje.

4:24

4:25

Filhos de Simeão: Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Saul. Selum, seu filho; Mabsam, seu filho; Masma, seu filho.

4:26

Filhos de Masma: Hamuel, seu filho; Zacur, seu filho; Semei, seu filho.

4:27

Semei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos e, no conjunto, suas famílias não se multiplicaram como os filhos de Judá.

4:28

Moravam em Bersabéia, Molada e Hasar-Sual,

4:29

Bala, Asem e Tolad,

4:30

Batuel, Horma e Siceleg,

4:31

Bet-Marcabot, Hasar-Susim, Bet-Berai, Saarim. Foram essas as suas cidades, até o reinado de Davi.

4:32

Suas aldeias foram: Etam, Aen, Remon, Toquen e Asã, cinco cidades

4:33

e todas as aldeias ao redor dessas cidades até Baalat. Foi lá que eles moraram e lá foram registrados:

4:34

Masobab, Jemlec, Josa, filho de Amasias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josabias, filho de Saraías, filho de Asiel,

4:36

Elioenai, Jacoba, Isuaías, Asaías, Adiel, Isimiel, Banaías,

4:37

Ziza, Ben-Sefei, Ben-Alon, Ben-Jedaías, Ben-Semri, Ben-Samaías.

4:38

Esses homens, citados nominalmente, eram príncipes em seus clãs e suas famílias cresceram enormemente.

4:39

Percorreram desde o passo de Gerara até o oriente do vale, procurando pastagens para seu gado.

4:40

Encontraram pastagens boas e abundantes; a região era vasta, tranqüila e pacífica. Eram cambas os que habitavam lá antes.

4:41

Os simeonitas, inscritos por seus nomes, chegaram no tempo de Ezequias, rei de Judá; apoderaram-se de suas tendas e dos abrigos que lá se achavam. Votaram-nos a um anátema que dura ainda em nossos dias, e se estabeleceram em seu lugar, pois lá havia pastagens para o seu rebanho.

4:42

Alguns deles, pertencentes aos filhos de Simeão, foram para a montanha de Seir: quinhentos homens comandados por Faltias, Naarias, Rafaías, Oziel, os filhos de Jesi.

4:43

Abateram o resto dos sobreviventes de Amalec e fizeram lá sua morada, até nossos dias.

4:24

בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃

4:25

שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃

4:26

וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃

4:27

וּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנ֣וֹת שֵׁ֔שׁ וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑ים וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּ עַד־ בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ס

4:28

וַיֵּֽשְׁב֛וּ בִּבְאֵֽר־ שֶׁ֥בַע וּמוֹלָדָ֖ה וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽל׃

4:29

וּבְבִלְהָ֥ה וּבְעֶ֖צֶם וּבְתוֹלָֽד׃

4:30

וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃

4:31

וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד־ מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד׃

4:32

וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃

4:33

וְכָל־ חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־ בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃

4:34

וּמְשׁוֹבָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיוֹשָׁ֖ה בֶּן־ אֲמַצְיָֽה׃

4:35

וְיוֹאֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן־ י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן־ שְׂרָיָ֖ה בֶּן־ עֲשִׂיאֵֽל׃

4:36

וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃

4:37

וְזִיזָ֨א בֶן־ שִׁפְעִ֧י בֶן־ אַלּ֛וֹן בֶּן־ יְדָיָ֥ה בֶן־ שִׁמְרִ֖י בֶּן־ שְׁמַֽעְיָֽה׃

4:38

אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃

4:39

וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם׃

4:40

וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָט֔וֹב וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑ה כִּ֣י מִן־ חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃

4:41

וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמ֜וֹת בִּימֵ֣י ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֗ה וַיַּכּ֨וּ אֶת־ אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת־ [המעינים] (הַמְּעוּנִ֨ים) אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ־ שָׁ֙מָּה֙ וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑ם כִּֽי־ מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁם׃

4:42

וּמֵהֶ֣ם ׀ מִן־ בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן הָלְכוּ֙ לְהַ֣ר שֵׂעִ֔יר אֲנָשִׁ֖ים חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּפְלַטְיָ֡ה וּ֠נְעַרְיָה וּרְפָיָ֧ה וְעֻזִּיאֵ֛ל בְּנֵ֥י יִשְׁעִ֖י בְּרֹאשָֽׁם׃

4:43

וַיַּכּ֕וּ אֶת־ שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

4:24

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, e Saul;

4:25

Salum, seu filho; Mibsão, seu filho; Misma, seu filho.

4:26

E os filhos de Misma: Hamuel, seu filho; Zacur, seu filho; Simei, seu filho.

4:27

E Simei tinha dezesseis filhos e seis filhas; mas os seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a família deles, como os filhos de Judá.

4:28

E eles habitaram em Berseba, e Molada, e Hazar-Sual,

4:29

e em Bila, e em Ezém, e em Tolade,

4:30

e em Betuel, e em Horma, e em Ziclague,

4:31

e em Bete-Marcabote, e Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

4:32

E as suas aldeias eram: Etã, e Aim, Rimom, e Toquém, e Asã; cinco cidades,

4:33

e todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações, e a sua genealogia.

4:34

E Mesobabe, e Janleque, e Josa, o filho de Amazias,

4:35

e Joel, e Jeú, o filho de Josibias, o filho de Seraías, o filho de Asiel,

4:36

e Elioenai e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia,

4:37

e Ziza, o filho de Sifi, o filho de Alom, o filho de Jedaías, o filho de Sinri, o filho de Semaías;

4:38

estes mencionados pelos seus nomes foram príncipes nas suas famílias; e a casa dos seus pais aumentou muitíssimo.

4:39

E eles foram para a entrada de Gedor, a saber, para o lado leste do vale, para procurar pasto para os seus rebanhos.

4:40

E eles encontraram pasto abundante e bom, e a terra era ampla, e tranquila, e pacífica; porque os de Cam haviam habitado ali desde a antiguidade.

4:41

Estes, que estão escritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as suas tendas, e as habitações que ali foram achadas, e as destruíram completamente até este dia, e habitaram nos seus lugares; porque havia ali pasto para os seus rebanhos.

4:42

E alguns deles, a saber, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo como seus capitães: Pelatias, e Nearias, e Refaías, e Uziel, os filhos de Isi.

4:43

E feriram o restante dos amalequitas que haviam escapado, e ali habitaram até este dia.

4:24

Os filhos de Simeão foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, e Saul,

4:25

Cujo filho foi Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

4:26

E os filhos de Misma foram: Hamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.

4:27

E Simei teve dezesseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos; e toda a família deles não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

4:28

E habitaram em Berseba, e em Moladá, e em Hazar-Sual,

4:29

E em Bila, e em Ezém, e em Tolade,

4:30

E em Betuel, e em Hormá, e em Ziclague,

4:31

E em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim; estas foram as suas cidades, até que chegou o reinar de Davi.

4:32

E foram as suas aldeias: Etã, Aim, Rimom, Toquém, e Asã, cinco cidades,

4:33

E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

4:34

Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa (o filho de Amazias),

4:35

E Joel, e Jeú (filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel),

4:36

E Elioenai, e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaias,

4:37

E Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;

4:38

Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as casas de seus pais se multiplicaram abundantemente.

4:39

E foram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos- de- ovelhas.

4:40

E acharam pasto fértil e bom, e a terra era espaçosa, e quieta, e pacífica; porque os de Cão haviam habitado ali antes.

4:41

Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e golpearam as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até o dia de hoje, e habitaram em lugar deles (os inimigos); porque ali havia pasto para os seus rebanhos- de- ovelhas.

4:42

Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram às montanhas de Seír; tendo por capitães Pelatias, e Nearias, e Refaías, e Uziel, filhos de Isi.

4:43

E feriram o restante dos amalequitas que haviam escapado, e habitaram ali até ao dia de hoje.

4:24

Filhos de Simeão: Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Saul.

4:25

Selum, seu filho; Mabsam, seu filho; Masma, seu filho.

4:26

Filhos de Masma: Hamuel, seu filho; Zacur, seu filho; Semei, seu filho.

4:27

Semei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos e, no conjunto, suas famílias não se multiplicaram como os filhos de Judá.

4:28

Moravam em Bersabéia, Molada e Hasar-Sual,

4:29

Bala, Asem e Tolad,

4:30

Batuel, Horma e Siceleg,

4:31

Bet-Marcabot, Hasar-Susim, Bet-Berai, Saarim. Foram essas as suas cidades, até o reinado de Davi.

4:32

Suas aldeias foram: Etam, Aen, Remon, Toquen e Asã, cinco cidades

4:33

e todas as aldeias ao redor dessas cidades até Baalat. Foi lá que eles moraram e lá foram registrados:

4:34

Masobab, Jemlec, Josa, filho de Amasias,

4:35

Joel, Jeú, filho de Josabias, filho de Saraías, filho de Asiel,

4:36

Elioenai, Jacoba, Isuaías, Asaías, Adiel, Isimiel, Banaías,

4:37

Ziza, Ben-Sefei, Ben-Alon, Ben-Jedaías, Ben-Semri, Ben-Samaías.

4:38

Esses homens, citados nominalmente, eram príncipes em seus clãs e suas famílias cresceram enormemente.

4:39

Percorreram desde o passo de Gerara[e] até o oriente do vale, procurando pastagens para seu gado.

4:40

Encontraram pastagens boas e abundantes; a região era vasta, tranqüila e pacífica. Eram cambas[f] os que habitavam lá antes.

4:41

Os simeonitas, inscritos por seus nomes, chegaram no tempo de Ezequias, rei de Judá; apoderaram-se de suas tendas e dos abrigos[g] que lá se achavam. Votaram-nos a um anátema que dura ainda em nossos dias, e se estabeleceram em seu lugar, pois lá havia pastagens para o seu rebanho.

4:42

Alguns deles, pertencentes aos filhos de Simeão, foram para a montanha de Seir: quinhentos homens comandados por Faltias, Naarias, Rafaías, Oziel, os filhos de Jesi.

4:43

Abateram o resto dos sobreviventes de Amalec e fizeram lá sua morada, até nossos dias.

---

Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Abrir Notas de rodapé