Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
4:1
VÓS, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανῷ | Ó Senhores o justo e a igualdade aos escravos dai sabendo que também vós tendes um Senhor no céu | Senhores, tratai os servos com justiça e com equidade, certos de que também vós tendes Senhor no céu. | - Masters that which [is] righteous and that which [is] equal to [your] slaves give knowing that also you have a Master in heaven |
Referências Bíblicas de :0-1
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências