Versões:
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ações de graças
9:1
Louvar-te-ei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
9:2
Alegrar-me-ei e exultarei em ti; ao teu nome, ó Altíssimo, eu cantarei louvores.
9:3
Pois, ao retrocederem os meus inimigos, tropeçam e somem-se da tua presença;
9:4
porque sustentas o meu direito e a minha causa; no trono te assentas e julgas retamente.
9:5
Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.
9:6
Quanto aos inimigos, estão consumados, suas ruínas são perpétuas, arrasaste as suas cidades; até a sua memória pereceu.
9:7
Mas o Senhor permanece no seu trono eternamente, trono que erigiu para julgar.
9:8
Ele mesmo julga o mundo com justiça; administra os povos com retidão.
9:9
O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de tribulação.
9:10
Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.
9:11
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamai entre os povos os seus feitos.
9:12
Pois aquele que requer o sangue lembra-se deles e não se esquece do clamor dos aflitos.
9:13
Compadece-te de mim, Senhor; vê a que sofrimentos me reduziram os que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte;
9:14
para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me regozije da tua salvação.
9:15
Afundam-se as nações na cova que fizeram, no laço que esconderam, prendeu-se-lhes o pé.
9:16
Faz-se conhecido o Senhor, pelo juízo que executa; enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.
9:17
Os perversos serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Pois o necessitado não será para sempre esquecido, e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Senhor; não prevaleça o mortal. Sejam as nações julgadas na tua presença.
9:20
Infunde-lhes, Senhor, o medo; saibam as nações que não passam de mortais.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ação de graças por um grande livramento
9:1
EU te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Porquanto os meus inimigos retrocederam e caíram; e pereceram diante da tua face.
9:4
Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
9:5
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
9:6
Oh! inimigo! consumaram-se as assolações; ? tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
9:7
Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
9:8
Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.
9:9
O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.
9:10
E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
9:11
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.
9:12
Pois inquire do derramamento de sangue, e lembra-se dele; não se esquece do clamor dos aflitos.
9:13
Tem misericórdia de mim, Senhor, vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;
9:14
Para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião, e me alegre na tua salvação.
9:15
As gentes precipitaram-se na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
9:16
O Senhor é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá.)
9:17
Os ímpios serão lançados no inferno e todas as gentes que se esquecem de Deus.
9:18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgadas as gentes perante a tua face.
9:20
Põe-os em medo, Senhor, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá.)
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ação de graças por um grande livramento
9:1
Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Porquanto os meus inimigos retrocederam e caíram; e pereceram diante da tua face.
9:4
Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
9:5
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
9:6
Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; ? tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
9:7
Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
9:8
Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.
9:9
O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.
9:10
E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
9:11
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos,
9:12
pois inquire do derramamento de sangue e lembra-se dele; não se esquece do clamor dos aflitos.
9:13
Tem misericórdia de mim, Senhor; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;
9:14
para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
9:15
As nações precipitaram-se na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
9:16
O Senhor é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)
9:17
Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.
9:20
Tu os pões em medo, Senhor, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá)
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
Louvor a Deus pela sua justiça
9:1
Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti me alegrarei e exultarei; ao teu nome, ó Altíssimo, eu cantarei louvores.
9:3
Pois, ao retrocederem os meus inimigos, tropeçam e somem da tua presença.
9:4
Porque defendes o meu direito e a minha causa; no trono te assentas e julgas retamente.
9:5
Tu repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.
9:6
Quanto aos inimigos, estão consumidos, suas ruínas são perpétuas; arrasaste as suas cidades; até a memória deles pereceu.
9:7
Mas o Senhor permanece no seu trono eternamente, trono que erigiu para julgar.
9:8
Ele mesmo julga o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.
9:9
O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de angústia.
9:10
Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.
9:11
Cantem louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamem entre os povos o que ele tem feito.
9:12
Pois aquele que requer o sangue lembra-se deles e não se esquece do clamor dos aflitos.
9:13
Compadece-te de mim, Senhor; vê a que sofrimentos me reduziram os que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte;
9:14
para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me alegre na tua salvação.
9:15
As nações se afundaram na cova que fizeram, no laço que esconderam ficou preso o seu pé.
9:16
O Senhor se dá a conhecer pelo juízo que executa; os ímpios ficam enredados nas obras de suas próprias mãos.
9:17
No inferno serão lançados os perversos, todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Pois o necessitado não será esquecido para sempre, e a esperança dos aflitos não será frustrada perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Senhor; não deixes que os mortais prevaleçam. Sejam as nações julgadas na tua presença.
9:20
Infunde-lhes o medo, Senhor; saibam as nações que não passam de simples mortais.
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Louvor a Deus pela sua justiça
9:1
Ó Senhor Deus, eu te louvarei
com todo o coração
e contarei todas as coisas
maravilhosas que tens feito.
9:2
Por causa de ti eu me alegrarei
e ficarei feliz.
Cantarei louvores a ti,
ó Deus Altíssimo.
9:3
Quando apareces,
os meus inimigos fogem;
eles caem e morrem.
9:4
Tu és um juiz justo
e, sentado no teu trono,
fizeste justiça,
julgando a meu favor.
9:5
Tu condenaste os pagãos
e destruíste os maus;
eles nunca mais serão lembrados.
9:6
Arrasaste as cidades
dos nossos inimigos;
elas foram destruídas para sempre,
e eles estão completamente
esquecidos.
9:7
Mas o Senhor é Rei para sempre.
Sentado no seu trono,
ele faz os seus julgamentos.
9:8
Deus governa o mundo com justiça
e julga os povos
de acordo com o que é direito.
9:9
O Senhor é um abrigo
para os que são perseguidos;
ele os protege em tempos de aflição.
9:10
Ó Senhor, aqueles que te conhecem
confiam em ti,
pois não abandonas
os que procuram a tua ajuda.
9:11
Cantem louvores ao Senhor,
que reina em Jerusalém.
Anunciem às nações o que ele tem feito.
9:12
Pois Deus lembra
dos que são perseguidos;
ele não esquece os seus gemidos
e castiga aqueles que os tratam
com violência.
9:13
Ó Senhor Deus, tem compaixão de mim!
Vê como me fazem sofrer
os que me odeiam.
Livra-me da morte
9:14
a fim de que eu,
na presença do povo de Jerusalém,
possa me levantar
para anunciar o motivo
por que te louvo
e dizer que sou feliz
porque me salvaste da morte.
9:15
Os pagãos caíram na cova
que fizeram;
foram apanhados na armadilha
que eles mesmos armaram.
9:16
O Senhor se torna conhecido
por causa dos seus julgamentos justos,
e os maus caem
nas suas próprias armadilhas.
9:17
Eles acabarão no mundo dos mortos;
para lá irão todos os que rejeitam
a Deus.
9:18
Os pobres não serão esquecidos
para sempre,
e os necessitados não perderão
para sempre a esperança.
9:19
Vem, ó Senhor,
e não deixes que os seres humanos
te desafiem!
Põe os povos pagãos diante de ti
e julga-os.
9:20
Faze, ó Senhor Deus,
com que sintam medo!
Que eles fiquem sabendo
que são simples criaturas mortais!
(NVI) - Nova Versão Internacional
Salmo 9
9:1
Senhor, quero dar-te graças de todo o coração e falar de todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti quero alegrar-me e exultar, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Quando os meus inimigos contigo se defrontam, tropeçam e são destruídos.
9:4
Pois defendeste o meu direito e a minha causa; em teu trono te assentaste, julgando com justiça.
9:5
Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.
9:6
O inimigo foi totalmente arrasado, para sempre; desarraigaste as suas cidades; já não há quem delas se lembre.
9:7
O Senhor reina para sempre; estabeleceu o seu trono para julgar.
9:8
Ele mesmo julga o mundo com justiça; governa os povos com retidão.
9:9
O Senhor é refúgio para os oprimidos, uma torre segura na hora da adversidade.
9:10
Os que conhecem o teu nome confiam em ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam.
9:11
Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; proclamem entre as nações os seus feitos.
9:12
Aquele que pede contas do sangue derramado não esquece; ele não ignora o clamor dos oprimidos.
9:13
Misericórdia, Senhor! Vê o sofrimento que me causam os que me odeiam. Salva-me das portas da morte,
9:14
para que, junto às portas da cidade de Sião, eu cante louvores a ti e ali exulte em tua salvação.
9:15
Caíram as nações na cova que abriram; os seus pés ficaram presos no laço que esconderam.
9:16
O Senhor é conhecido pela justiça que executa; os ímpios caem em suas próprias armadilhas. Interlúdio. Pausa
9:17
Voltem os ímpios ao pó, todas as nações que se esquecem de Deus!
9:18
Mas os pobres nunca serão esquecidos, nem se frustrará a esperança dos necessitados.
9:19
Levanta-te, Senhor! Não permitas que o mortal triunfe! Julgadas sejam as nações na tua presença.
9:20
Infunde-lhes terror, Senhor; saibam as nações que não passam de seres humanos. Pausa
(NVT) - Nova Versão Transformadora
9:1
Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; anunciarei as maravilhas que fizeste.
9:2
Por causa de ti, me alegrarei e celebrarei; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Meus inimigos recuaram; tropeçaram e morreram diante de tua presença.
9:4
Pois julgaste meu direito e minha causa; de teu trono julgaste com justiça.
9:5
Repreendeste as nações e destruíste os perversos; apagaste o nome deles de uma vez por todas.
9:6
O inimigo está acabado, arruinado para sempre; arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.
9:7
O Senhor, porém, reina para sempre; de seu trono, executa o julgamento.
9:8
Julgará o mundo com justiça e governará as nações com imparcialidade.
9:9
O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.
9:10
Quem conhece teu nome confia em ti, pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.
9:11
Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.
9:12
Pois aquele que vinga o sangue derramado não se esquece dos aflitos; ele não ignora seu clamor.
9:13
Senhor, tem misericórdia de mim! Vê como meus inimigos me atormentam e livra-me das garras da morte.
9:14
Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém; para que eu me alegre por teu resgate.
9:15
As nações caíram na cova que abriram; seus pés ficaram presos no laço que esconderam.
9:16
O Senhor é conhecido por sua justiça; os perversos são pegos nas próprias armadilhas. Interlúdio silencioso
Interlúdio silencioso
9:17
Os perversos descerão à sepultura; esse é o destino de todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
O necessitado, porém, não será esquecido para sempre; a esperança dos pobres nunca mais será frustrada.
9:19
Levanta-te, Senhor! Não permitas que simples mortais te desafiem! Julga as nações!
9:20
Faze-as tremer de medo, Senhor; que as nações saibam que não passam de simples mortais. Interlúdio
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
9:1
[Psalmo de David, para o Cantor mor, sobre Muth-Labben.] LOUVAREI a Jehovah com todo meu coração: contarei todas tuas maravilhas.
9:2
Em ti me alegrarei e saltarei de prazer: psalmodiarei a teu nome, ó Altissimo.
9:3
Porquanto meus inimigos tornárão a tras: cahirão, e perecérão de diante de tua face.
9:4
Porque tu despachaste meu direito e minha causa judicial: tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
9:5
Asperamente reprendeste as gentes, destruiste ao impio: seu nome desarreigaste para sempre e eternamente.
9:6
Oh inimigo, acabárão-se já as assolações para sempre: e tu as cidades arrasaste? já pereceo sua memoria com ellas.
9:7
Porem Jehovah perpetuamente se assentará: já preparou seu tribunal para julgar.
9:8
E elle mesmo julgará ao mundo com justiça: e fará justiça aos povos com rectidães.
9:9
E será Jehovah hum alto refugio para o affligido: hum alto refugio em tempos de angustia.
9:10
E confiarão em ti os que conhecem teu nome: porque nunca desamparaste aos que te buscão, Jehovah.
9:11
Psalmodiai a Jehovah, que habita em Sião: denunciai entre os povos suas façanhas.
9:12
Porque busca os derramamentos de sangue, e lembra-se delles: não se esquece do clamor dos miseraveis.
9:13
Tem misericordia de mim, Jehovah; attenta para minha miseria, que me vem de meus aborrecedores: tu, que me exalças das portas da morte.
9:14
Para que eu conte todos teus louvores nas portas da filha de Sião: e me goze em tua salvação.
9:15
As gentes se affundárão na cova que ellas fizérão: seu pé ficou preso na rede que encubrirão.
9:16
Jehovah foi conhecido em o juizo que fez: enlaçado foi o impio nas obras de suas mãos, Higgajon, Sela!
9:17
Os impios tornarão ao inferno; e todas as gentes que de Deos se esquecem.
9:18
Porque não para sempre será esquecido o necessitado: nem a attença dos miseraveis perecerá perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Jehovah, não se esforçe o homem: sejão julgadas as gentes perante tua face.
9:20
Poem-lhes medo, Jehovah: saibão as gentes, que são homens, Sela!
(PorAR) - Almeida Recebida
9:1
Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti me alegrarei e exultarei; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo;
9:3
porquanto os meus inimigos retrocedem, caem e perecem diante de ti.
9:4
Sustentaste o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
9:5
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
9:6
Os inimigos consumidos estão; perpétuas são as suas ruínas.
9:7
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
9:8
Ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com equidade.
9:9
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
9:10
Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.
9:11
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.
9:12
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
9:13
Tem misericórdia de mim, Senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte,
9:14
para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
9:15
Afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
9:16
O Senhor deu-se a conhecer, executou o juízo; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos.
9:17
Os ímpios irão para a cova, sim, todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
9:19
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
9:20
Senhor, incute-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de meros homens!
(KJA) - King James Atualizada
9:1
Do mestre de música. Para oboé e harpa. Um salmo de Davi. SENHOR, quero render-te graças de todo o meu coração, e proclamar todas as tuas maravilhas.
9:2
Em ti quero alegrar-me e exultar; tocar e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Meus inimigos, retrocedendo, tropeçaram em tua presença e pereceram.
9:4
Pois defendeste o meu direito e a minha demanda: sentaste em teu trono como justo juiz.
9:5
Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles.
9:6
O adversário foi totalmente derrotado para sempre; arrasaste as suas cidades e já não há quem delas se lembre.
9:7
O SENHOR reina para sempre; para o julgamento firmou o seu trono.
9:8
Ele julga o mundo com justiça, governa os povos com retidão.
9:9
O SENHOR é abrigo seguro para os oprimidos, uma fortaleza nos tempos de angústia.
9:10
Em ti confiam todos os que conhecem o teu nome, porque tu, SENHOR, jamais abandonas aqueles que Te buscam.
9:11
Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações
9:12
Ele busca os assassinos, lembra-se do sangue derramado e os vinga, não se esquece jamais do clamor do necessitado.
9:13
Misericórdia, SENHOR! Vê minha aflição! O sofrimento causado pelos que me odeiam. Salva-me das portas da morte,
9:14
para que, junto às portas da cidade de Sião, possa eu cantar louvores a ti e aliexulte em teu livramento.
9:15
Os povos caíram na cova que com astúcia abriram; no laço que ocultaram, seus pés se prenderam.
9:16
O SENHOR é conhecido pela justiça que exerce; os ímpios caem em suas próprias tramas.
9:17
Voltem os ímpios para o inferno, todos os povos que se esquecem de Deus!
9:18
Mas os necessitados jamais serão esquecidos, nem será frustrada a esperança dos pobres e humildes.
9:19
Ergue-te, SENHOR! Não permitas que um simples mortal vença! Julgados sejam todos os povos na tua presença.
9:20
Coloca em seus corações o terror, ó SENHOR! Para que saibam as nações da terra, que não são mais do que seres humanos.
Basic English Bible
9:1
<To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.> I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.
9:2
I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
9:3
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
9:4
For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.
9:5
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
9:6
You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
9:7
But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.
9:8
And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
9:9
The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
9:10
And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
9:11
Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
9:12
When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
9:13
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
9:14
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
9:15
The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
9:16
The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
9:17
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
9:18
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
9:19
Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.
9:20
Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)
New International Version
9:1
?For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David.?
I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
9:2
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
9:3
My enemies turn back; they stumble and perish before you.
9:4
For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge.
9:5
You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
9:6
Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
9:7
The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment.
9:8
He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.
9:9
The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
9:10
Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
9:11
Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
9:12
For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.
9:13
Lord, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
9:14
that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.
9:15
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
9:16
The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. The Hebrew has [Higgaion] and [Selah] (words of uncertain meaning) here; [Selah] occurs also at the end of verse 20.
9:17
The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.
9:18
But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.
9:19
Arise, Lord, do not let mortals triumph; let the nations be judged in your presence.
9:20
Strike them with terror, Lord; let the nations know they are only mortal.
American Standard Version
9:1
For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
9:2
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
9:3
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
9:4
For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.
9:5
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
9:6
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
9:7
But Jehovah sitteth [as king] for ever: He hath prepared his throne for judgment;
9:8
And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
9:9
Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;
9:10
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
9:11
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
9:12
For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.
9:13
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
9:14
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
9:15
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
9:16
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
9:17
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
9:18
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
9:19
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
9:20
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
O SENHOR é justo
9:1
Quero louvá-lo, ó SENHOR, com todo o meu coração,
9:2
No Senhor tenho alegria e prazer!
9:3
Diante do Senhor os meus inimigos recuam,
9:4
Pois o Senhor me fez justiça, defendeu a minha causa.
9:5
Repreendeu as nações e destruiu os maus,
9:6
Os meus inimigos foram completamente arruinados,
9:7
Mas o SENHOR é rei para sempre,
9:8
Ele mesmo julgará o mundo com justiça;
9:9
O SENHOR é o refúgio dos oprimidos;
9:10
Os que o conhecem, SENHOR, confiam no Senhor,
9:11
Cantem louvores ao SENHOR, que reina em Sião.
9:12
Pois ele é quem se lembra de pedir contas a quem derrama sangue,
9:13
“SENHOR, tenha compaixão de mim!
9:14
Salve-me para poder louvar em Jerusalém todos os seus grandes atos,
9:15
As nações caíram na cova que fizeram,
9:16
O SENHOR apareceu e fez justiça.
9:17
Os maus, os povos que não querem saber de Deus,
9:18
Porque o pobre não será esquecido para sempre,
9:19
Levante-se, SENHOR, julgue as nações!
9:20
SENHOR, faça com que eles tremam de medo,
(TB) - Tradução Brasileira
Ação de graças por um grande livramento
9:1
Louvarei a Jeová de todo o meu coração,
9:2
Alegrar-me-ei e exultarei em ti.
9:3
Ao retrocederem os meus inimigos,
9:4
Pois sustentaste o meu direito e a minha causa;
9:5
Repreendeste as nações, destruíste o iníquo,
9:6
Quanto aos inimigos, consumidos estão; perpétuas são as suas ruínas.
9:7
Jeová, porém, está entronizado para sempre;
9:8
É ele quem julgará com justiça o mundo,
9:9
Assim, Jeová será para o oprimido um alto refúgio,
9:10
Em ti, pois, confiarão os que conhecem o teu nome,
9:11
Entoai louvores a Jeová, que habita em Sião;
9:12
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles;
9:13
Compadece-te de mim, Jeová;
9:14
para que eu manifeste todos os teus louvores.
9:15
Afundam-se as nações na cova que abriram;
9:16
Jeová dá-se a conhecer, executa o juízo.
9:17
Os iníquos hão de voltar para o Sheol,
9:18
Pois não será esquecido para sempre o necessitado,
9:19
Levanta-te, Jeová; não prevaleça o mortal.
9:20
Incute-lhes temor, Jeová;
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
Deus abate os ímpios e salva os humildes
9:1
Do mestre de canto. Para oboé e harpa. Salmo. De Davi.
9:2
Eu te celebro, Iahweh, de todo o coração, proclamo todas as tuas maravilhas!
9:3
Eu me alegro e exulto em ti, e toco ao teu nome, ó Altíssimo!
9:4
Meus inimigos voltam atrás, tropeçam e somem à tua presença,
9:5
pois defendeste minha causa e direito: sentaste em teu trono como justo juiz.
9:6
Ameaçaste as nações, destruíste o ímpio, para todo o sempre apagaste o seu nome.
9:7
O inimigo acabou, para sempre em ruínas, arrasaste as cidades, sua lembrança sumiu.
9:8
Eis que Iahweh sentou-se para sempre, para o julgamento firmou o seu trono.
9:9
Ele julga o mundo com justiça, governa os povos com retidão.
9:10
Seja Iahweh fortaleza para o oprimido, fortaleza nos tempos de angústia.
9:11
Em ti confiam os que conhecem teu nome, pois não abandonas os que te procuram, Iahweh!
9:12
Tocai para Iahweh, que habita em Sião; narrai entre os povos as suas façanhas:
9:13
ele busca os assassinos, lembra-se deles, não se esquece jamais do clamor dos pobres.
9:14
Piedade, Iahweh! Vê minha aflição! Levanta-me das portas da morte,
9:15
para que eu proclame os teus louvores, e com tua salvação eu exulte às portas da filha de Sião!
9:16
Os povos caíram na cova que fizeram, no laço que ocultaram prenderam o pé.
9:17
Iahweh se manifestou fazendo justiça, apanhou o ímpio era sua manobra.
9:18
Que os ímpios voltem ao Xeol, os povos todos que esquecem a Deus!
9:19
Pois o indigente não será esquecido para sempre, a esperança dos pobres jamais se frustrará.
9:20
Levanta-te, Iahweh, não triunfe um mortal! Que os povos sejam julgados em tua frente!
9:21
Infunde-lhes, medo, Iahweh: saibam os povos que são homens mortais!
(HSB) Hebrew Study Bible
9:1
לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־ לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
9:2
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
9:3
בְּשׁוּב־ אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃
9:4
כִּֽי־ עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃
9:5
גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
9:6
הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָב֗וֹת לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
9:7
וַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ׃
9:8
וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־ תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
9:9
וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
9:10
וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־ עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
9:11
זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
9:12
כִּֽי־ דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־ שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת [עניים] (עֲנָוִֽים׃)
9:13
חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
9:14
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־ תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־ צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
9:15
טָבְע֣וּ ג֭וֹיִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃
9:16
נ֤וֹדַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּי֥וֹן סֶֽלָה׃
9:17
יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־ גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
9:18
כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת [ענוים] (עֲ֝נִיִּ֗ים) תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃
9:19
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־ יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־ פָּנֶֽיךָ׃
9:20
שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה׃
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
9:1
Eu te louvarei, ó SENHOR, com todo o meu coração; anunciarei todas as tuas obras maravilhosas.
9:2
Eu ficarei feliz e me regozijarei em ti; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Quando os meus inimigos retornarem, eles cairão e perecerão na tua presença.
9:4
Porque tu mantiveste o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no trono, julgando certo.
9:5
Tu repreendeste os pagãos, destruíste os perversos; apagaste o nome deles para sempre e sempre.
9:6
Ó, tu inimigo! As destruições chegaram a um fim perpétuo; e tu destruíste as cidades; seu memorial pereceu com elas.
9:7
Mas o SENHOR durará para sempre; ele preparou o seu trono para o juízo.
9:8
E ele julgará o mundo com justiça; ministrará juízo às pessoas com retidão.
9:9
O SENHOR será também um refúgio para o oprimido; um refúgio em tempos de dificuldade.
9:10
E aqueles que conhecem o teu nome colocarão sua confiança em ti; porque tu, SENHOR, não abandonaste aqueles que te buscam.
9:11
Cantai louvores ao SENHOR, que habita em Sião; declarai entre os povos os seus feitos.
9:12
Quando ele faz inquisição por sangue, lembra-se deles; ele não se esquece do clamor dos humildes.
9:13
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR; considera a minha dificuldade; que eu sofro por causa daqueles que me odeiam, tu que me levantas dos portões da morte.
9:14
Para que eu possa anunciar todo o teu louvor nos portões da filha de Sião, e me regozijarei na tua salvação.
9:15
Os pagãos afundaram-se na cova que eles fizeram; na rede que eles esconderam estão presos os seus pés.
9:16
O SENHOR é conhecido pelo juízo que executou; o perverso é enlaçado na obra de suas próprias mãos. Higaiom; Selá.
9:17
Os perversos se voltarão para o inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Porque o necessitado não será sempre esquecido; a expectativa dos pobres não perecerá para sempre.
9:19
Levanta-te, ó SENHOR; que o homem não prevaleça; que os pagãos sejam julgados à tua vista.
9:20
Coloque-os em medo, ó SENHOR; para que as nações saibam que elas nada são além de homens. Selá.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Tu, ó SENHOR, nunca desamparaste os que Te buscam.
9:1
9:2
Em Ti me alegrarei e saltarei de prazer; salmodiarei ① ao Teu nome, ó Altíssimo.
9:3
Porquanto os meus inimigos voltaram atrás , caíram e pereceram diante da Tua face.
9:4
Pois Tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; Tu Te assentaste no trono de julgamento, julgando justamente;
9:5
Repreendeste os gentios, destruíste os ímpios; o nome deles apagaste para sempre e eternamente.
9:6
Oh! inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
9:7
Mas o SENHOR permanece para sempre; já preparou o Seu trono para julgar.
9:8
Ele mesmo julgará o mundo com justiça; exercerá juízo sobre povos com retidão.
9:9
O SENHOR será também uma alta torre de defesa e refúgio para o oprimido; uma alta torre de defesa e refúgio em tempos de angústia.
9:10
Em Ti confiarão os que conhecem o Teu nome; porque Tu, ó SENHOR, nunca desamparaste os que Te buscam.
9:11
Salmodiai ① ao SENHOR, que habita em Sião; anunciai entre os povos os Seus feitos.
9:12
Pois quando inquire do derramamento de sangue, lembra-Se deles: não Se esquece do clamor dos humildes.
9:13
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; Tu que me levantas das portas da morte;
9:14
Para que eu conte todos os Teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre na Tua salvação.
9:15
Os gentios enterraram-se na cova que fizeram; na rede- de- captura que ocultaram ficou preso o seu pé.
9:16
O SENHOR é conhecido pelo juízo que fez; o ímpio caiu- em- armadilha- de- laço- enforcador nas obras de suas próprias mãos. (Higaiom; Selá.)
9:17
Os ímpios serão voltados para dentro do inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.
9:18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectativa dos pobres perecerá perpetuamente.
9:19
Levanta-te, ó SENHOR; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da Tua face.
9:20
Põe-nos em medo, ó SENHOR, para que saibam as nações que elas são formadas por meros homens. (Selá.)
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
Salmo 9-10
Deus abate os ímpios e salva os humildes[p]
9:1
Do mestre de canto. Para oboé e harpa.[q] Salmo. De Davi.
9:2
Eu te celebro, Iahweh, de todo o coração, proclamo todas as tuas maravilhas!
9:3
Eu me alegro e exulto em ti, e toco ao teu nome, ó Altíssimo!
9:4
Meus inimigos voltam atrás, tropeçam e somem à tua presença,
9:5
pois defendeste minha causa e direito: sentaste em teu trono como justo juiz.[r]
9:6
Ameaçaste as nações, destruíste o ímpio, para todo o sempre apagaste o seu nome.
9:7
O inimigo acabou, para sempre em ruínas, arrasaste as cidades, sua lembrança sumiu.
9:8
Eis[s] que Iahweh sentou-se para sempre, para o julgamento firmou o seu trono.
9:9
Ele julga o mundo com justiça, governa os povos com retidão.
9:10
Seja Iahweh fortaleza para o oprimido, fortaleza nos tempos de angústia.
9:11
Em ti confiam os que conhecem teu nome, pois não abandonas os que te procuram, Iahweh!
9:12
Tocai para Iahweh, que habita em Sião; narrai entre os povos as suas façanhas:
9:13
ele busca os assassinos, lembra-se deles,[t] não se esquece jamais do clamor dos pobres.
9:14
Piedade, Iahweh! Vê minha aflição![u] Levanta-me das portas da morte,
9:15
para que eu proclame os teus louvores, e com tua salvação eu exulte às portas da filha de Sião!
9:16
Os povos caíram na cova que fizeram, no laço que ocultaram prenderam o pé.
9:17
Iahweh se manifestou fazendo justiça, apanhou o ímpio era sua manobra.
9:18
Que os ímpios voltem ao Xeol, os povos todos que esquecem a Deus!
9:19
Pois o indigente não será esquecido para sempre, a esperança dos pobres jamais se frustrará.
9:20
Levanta-te, Iahweh, não triunfe um mortal! Que os povos sejam julgados em tua frente!
9:21
Infunde-lhes, medo, Iahweh: saibam os povos que são homens mortais!
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
9:1
[p]
Os Sl 9 e 10 originalmente formavam um só poema (e assim continua no grego e Vulg.): o arauto dos "pobres" (cf. Sf
9:1
[q]
Sentido incerto. O hebr. pode ser traduzido literalmente: "sobre (a ária de) morrer para o filho".
9:5
[r]
Considera-se o julgamento divino como realizado, sendo que o "dia de Iahweh" o trará à luz. Este tema escatológico é frequente nos Sl.
9:8
[s]
"Eis": hinneh, conj.; "eles e": hemmah we, hebr.
9:13
[t]
Lit.: "ele busca o sangue derramado, lembra-se dele".
9:14
[u]
O hebr. acrescenta: "por causa daqueles que me odeiam".(VULG) - Vulgata Latina
9:1
9:2
9:3
9:4
9:5
9:6
9:7
9:8
9:9
9:10
9:11
9:12
9:13
9:14
9:15
9:16
9:17
9:18
9:19
9:20
9:21
Pesquisando por Salmos 9:1-21 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 9:1
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 9:1-21 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 9:1-21 em Outras Obras.
Locais
SELÁ
Atualmente: JORDÂNIASelá – Ver Petra
SIÃO
Atualmente: ISRAELMonte Sião
Coordenadas: 31° 46' 18" N 35° 13' 43" E
Monte Sião (em hebraico: הַר צִיוֹן; romaniz.: Har Tsiyyon; em árabe: جبل صهيون; romaniz.: Jabel Sahyoun) é um monte em Jerusalém localizado bem ao lado da muralha da Cidade Antiga e historicamente associado ao Monte do Templo. O termo é frequentemente utilizado para designar a Terra de Israel.
A etimologia da palavra "Sião" ("ṣiyyôn") é incerta.
Mencionado na Bíblia em II Samuel (II Samuel
Sahyun (em árabe: صهيون, Ṣahyūn ou Ṣihyūn) é a palavra para "Sião" em árabe e em siríaco. Um vale chamado "Wâdi Sahyûn" (uádi significa "vale") aparentemente preserva o nome original e está localizado a aproximadamente três quilômetros do Portão de Jaffa da Cidade Velha.
A frase "Har Tzion" aparece nove vezes na Bíblia judaica, mas escrita com um tsade e não um zayin.
De acordo com o relato em II Samuel (II Samuel
Depois da conquista da cidade jebusita, o monte da Cidade Baixa foi dividido em diversas partes. A mais alta, ao norte, tornou-se o local onde estava o Templo de Salomão. Com base em escavações arqueológicas que revelaram seções da muralha deste primeiro templo, acredita-se que ali era de fato o antigo Monte Sião.
No final do período do Primeiro Templo, Jerusalém se expandiu para o oeste. Pouco antes da conquista romana de Jerusalém e da destruição do Segundo Templo, Josefo descreveu o Monte Sião como uma colina do outro lado do vale para o oeste. Assim, a colina ocidental que se estendia pelo sul da Cidade Velha acabou sendo conhecida como "Monte Sião" e assim permanece desde então. No final do período romano, uma sinagoga foi construída na entrada da estrutura conhecida como "Túmulo de Davi", provavelmente por causa da crença de que Davi teria trazido a Arca da Aliança até ali vinda de Bete-Semes e Quiriate-Jearim antes da construção do Templo.
Em 1948, o Monte Sião foi ligado ao bairro de Yemin Moshe, em Jerusalém Ocidental, através de um túnel estreito. Durante a guerra da independência, uma forma alternativa para evacuar feridos e transportar suprimentos aos soldados que estavam no alto do monte se fez necessária. Um teleférico capaz de carregar 250 kg foi instalado e era operado apenas à noite para evitar ser detectado. O aparelho ainda existe e está no Hotel Monte Sião.
Entre 1948 e 1967, quando a Cidade Velha esteve sob ocupação jordaniana, aos israelenses foi negada a permissão de irem até seus lugares santos. O Monte Sião foi designado uma terra de ninguém entre Israel e Jordânia. O monte era o local mais próximo do local do antigo Templo de Jerusalém ainda acessível aos israelenses. Até a reconquista de Jerusalém Oriental durante a Guerra dos Seis Dias, os israelenses subiam no teto do Túmulo de Davi para orar.
A sinuosa estrada que leva ao topo do Monte Sião é conhecida como "Caminho do Papa" ("Derekh Ha'apifyor") e foi pavimentada em homenagem às históricas visitas a Jerusalém pelo papa Paulo VI em 1964.
Entre os mais importantes estão a Abadia da Dormição, o Túmulo de Davi e a Sala da Última Ceia. A maior parte dos historiadores e arqueologistas não acreditam que o "Túmulo de Davi" seja de fato o local onde estaria enterrado o rei Davi. A Câmara do Holocausto ("Martef HaShoah"), a precursora do Yad Vashem, também está no Monte Sião, assim como o cemitério protestante onde Oscar Schindler, um "justo entre as nações" que salvou mais de 1 200 judeus durante o Holocausto, está enterrado.
Em 1874, o britânico Henry Maudsley descobriu uma grande seção de rochas e diversos grandes tijolos de pedra no Monte Sião que, acredita-se, formavam a base da "Primeira Muralha" citada por Josefo. Muitas delas haviam sido utilizadas para construir uma murada de contenção à volta do portão principal da escola do bispo Gobat (local que depois ficou conhecido como "Instituto Americano para Estudos da Terra Santa" e a "Universidade de Jerusalém").
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 9:1-21.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 9:1-21
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências