Sandália

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Sandália: substantivo feminino Calçado feito de uma sola com correias que a prendem ao pé.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Sandália: substantivo feminino Calçado feito de uma sola com correias que a prendem ao pé.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Sandália: A palavra sandália, em hebraico naal, vem de um verbo que significa fechar, ferrolhar, apertar: como os pés em um sapato. Por isso em hebraico, retirar as sandálias significa retirar o que aperta, oprime ou ferrolha os pés

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Sandália: Sandália Sola que se prende ao pé por meio de tiras de couro (Lc 15:22).

Strongs


ἱμάς
(G2438)
Ver ocorrências
himás (hee-mas')

2438 ιμας himas

talvez do mesmo que 260; n m

  1. correia de couro, uma tira
    1. no NT, refere-se às correias com as quais os cativos ou criminosos eram amarrados ou açoitados
    2. das correias ou cordas pelas quais as sandálias eram atadas ao pé; correia para sandálias

σανδάλιον
(G4547)
Ver ocorrências
sandálion (san-dal'-ee-on)

4547 σανδαλιον sandalion

de um derivado de sandalon (“sandália”; de origem incerta); TDNT - 5:310,702; n n

  1. sandália, sola feita de madeira ou couro, cobrindo a parte inferior do pé e preso com tiras de couro

ὑπόδημα
(G5266)
Ver ocorrências
hypódēma (hoop-od'-ay-mah)

5266 υποδημα hupodema

de 5265; TDNT - 5:310,702; n n

  1. o que é atado, sandália, uma sola presa ao pé com tiras

נָעַל
(H5274)
Ver ocorrências
nâʻal (naw-al')

05274 נעל na al̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1383,1383b; v

  1. barrar, trancar, fechar com ferrolho
    1. (Qal) barrar, trancar, fechar com ferrolho
  2. suprir com sandálias, calçados
    1. (Qal) calçar
    2. (Hifil) dar sandálias

נַעַל
(H5275)
Ver ocorrências
naʻal (nah'-al)

05275 נעל na al̀ ou (fem.) נעלה na alah̀

procedente de 5274; DITAT - 1383a; n f

  1. sandália, sapato

סְאֹון
(H5430)
Ver ocorrências
çᵉʼôwn (seh-own')

05430 סאון c e’own̂

procedente de 5431; DITAT - 1453a; n m

  1. sandália, bota (de soldado)

שְׂרֹוךְ
(H8288)
Ver ocorrências
sᵉrôwk (ser-oke')

08288 שרוך s erowk̂

procedente de 8308; DITAT - 2290a; n. m.

  1. correia de sandália