Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Abantesma: fantasma, espetro, larva, visão, duende, trasgo, manes, lêmures, avejão, aparição, sombra. – Abantesma é forma popular de fantasma. Este vocábulo (fantasma) significa imagem fantástica ou incorpórea, que, por alucinação, julga alguém ver, tendo figura humana mais ou menos acentuada, e causando terror; e talvez porque sugira melhor esta última noção é que se distingue de todos os do grupo. “Encontrou no caminho um fantasma que o obrigou a voltar”. “Aquela casa... ou aquela consciência vive atormentada de fantasmas” (isto é, de coisas falsas ou imaginárias e medonhas). Também se aproxima de “símbolo”, “representação”; “personificação”; como em: “O fantasma da dor, ou do remorso”. Abantesma é propriamente “fantasma sem forma definida, e que, além de terror, inspira repugnância”. “Imundos abantesmas vagavam naquela região mais do pecado que da morte”. – Duende designa alguma coisa semelhante ao que se chama vulgarmente “alma do outro mundo”. Lêmures e manes eram, entre os romanos, “espíritos que andavam vagando pela Terra, e como em penitência, ou perseguindo os vivos”. Manes designava particularmente “as almas dos avós ou dos parentes falecidos”; mas todos, manes e lêmures, saíam do inferno à noite para, às vezes, socorrer, mas quase sempre “para atormentar os vivos”. – Trasgo é qualquer coisa como “figura ostentosa, heroica – dir-se-ia – e terrível do diabo”. – Espetro e larva designam também fantasmas; e há entre eles uma certa distinção análoga à que se nota entre fantasma e abantesma. Espetro será o fantasma, ou melhor – “a alma de algum conhecido, que se deixa ver sem perfeito relevo, mas ainda conservando alguma coisa da forma humana”. Larva será espetro menos nítido, e é de crer que junte à ideia de visão a de penitência, significando assim – “alma penada”, “alma dolorosa”. “Quando encontrou no vestíbulo a larva de Aquiles... emudeceu”. – Avejão (fig.) é o que se poderia chamar também – “alma penada” – mas que toma “aspetos estranhos, formas de aves ou de animais fantásticos”. – Visão, aparição, sombra são vocábulos de significação mais genérica e vaga, dando sempre a ideia comum de coisa sobrenatural, ou não corpórea, atribuída à imaginação dos alucinados, ou à falsa visão de certos doentes. O mais vago de todos é o primeiro dos três: visão é “toda imagem que se julga ver, quer em vigília, quer durante o sono”. Aparição distingue-se de visão em “acrescentar à ideia de imagem sobrenatural a ideia de miraculoso, de inesperado e súbito, mesmo instantâneo...” Sombra pode-se dizer que, com a significação que tem neste grupo, é vocábulo de alta nobreza histórica, significando “forma vaga subsistente de alguém que foi vivo”; “coisa impalpável, subtil, imaterial...como a sombra” (fenômeno Dicionário de Sinônimos da Língua Portuguesa 19 físico). Entre os antigos, e ainda hoje, mesmo entre muita gente de cultura, sombra era o mesmo que “alma”.