Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Acerbo: acerbo adj. 1. Acre, áspero ao gosto. 2. Áspero, duro, rigoroso, severo. 3. Cruel, pungente, terrível.
Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Acerbo: azedo, ácido, acre, acérrimo, agro, acrimonioso, travoso, travento, áspero, amargo, amargoso. – A maior parte destes adjetivos têm a mesma raiz: acerbo, azedo, ácido, acre, acérrimo, acrimonioso, agro são proliferações de ak, do grego, partícula que marca ideia de “alguma coisa de agudo, de acre” (Chass. 39). – Acerbo é “tudo que punge algum dos nossos sentidos”. Uma coisa pode ser acerba tanto ao gosto como ao olfato, como ao ouvido, etc.; tanto se diz acerbo o som como a ironia, como a flecha; o espinho, como o olhar ou como a censura, etc. – Ácido é tudo que impressiona desagradavelmente, como o sabor lancinante do limão; e só é sinônimo de amargo pela acerbidade, pois a coisa amarga, conquanto menos pungente ao paladar, é todavia mais ingrata. (Amargoso significa “um tanto amargo”). Dizemos – dias amargos, amargas decepções (como dizemos – “momento amargoso” etc.) – para significar quanto essas decepções e esses dias nos deixaram na alma uma impressão comparável à que na boca produz o gosto do fel. Dizem muitos: – “palavras ácidas, ácidos remoques, sugerindo a ideia de remoques ou palavras mordazes, picantes como a coisa ácida: notando-se que não é usada pela maioria dos autores, neste sentido, senão no natural. – Azedo (de acidulus, diminutivo de acidus) diz propriamente “meio ácido, um tanto ácido”. Matéria azeda é a que se alterou do normal pela fermentação: figuradamente azedo significa, portan- 74 Rocha Pombo to, “o que se irrita, se exacerba, o que sai do seu estado de calma”. Dizemos: – “discussão azeda, palavras azedas, negócio azedo, azedos momentos”. – Acre é o “que tem sabor picante e corrosivo” (Aul.): e, no sentido figurado, designa “o que é rude e violento, áspero e desabrido”. Usa-se mais frequentemente no superlativo: acérrima invetiva, acérrimos furores, recriminações acérrimas. – Agro só se diferencia de acre em ser mais extensivo. Tanto pode ser aplicado no sentido moral como no físico. Dizemos: agras penas, como dizemos agras escarpas. – Acrimonioso não se deve confundir com acre. A coisa acrimoniosa contém alguma acrimônia, é um tanto acre; e aplicado a uma pessoa, diz “que mostra azedume, e parece áspero, mal humorado, revelando violência reprimida...” – Áspero é “tudo o que impressiona desagradavelmente, que molesta algum dos nossos sentidos”. Confunde-se muito com acerbo; mas convém não esquecer que áspero sugere ideia de rude, inculto. Estilo acerbo pode não ser áspero. Uma palavra áspera pode não ser acerba. Até uma menina é capaz de fazer uma acerba reprimenda; mas reprimenda áspera deixaria supor que não fora feita em termos delicados.