Aranhão
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Castanha-do-maranhão:
castanha-do-maranhão
| s. f.
cas·ta·nha·-do·-ma·ra·nhão
(castanha + do + Maranhão,topónimo [estado brasileiro])
(castanha + do + Maranhão,
1. Botânica Árvore (Bombacopsis glabra) da família das bombacáceas. = AMENDOIM-DE-ÁRVORE
2. Botânica O mesmo que castanha-do-pará.
Plural: castanhas-do-maranhão.
Castanheira-do-maranhão:
castanheira-do-maranhão
| s. f.
cas·ta·nhei·ra·-do·-ma·ra·nhão
(castanheira + do + Maranhão,topónimo [estado brasileiro])
(castanheira + do + Maranhão,
Botânica O mesmo que castanheiro-do-maranhão.
Castanheiro-do-maranhão:
castanheiro-do-maranhão
| s. m.
cas·ta·nhei·ro·-do·-ma·ra·nhão
(castanheiro + do + Maranhão,topónimo [estado brasileiro])
(castanheiro + do + Maranhão,
1. Botânica Árvore da família das bombacáceas (Bombacopsis glabra). = CASTANHA-DO-MARANHÃO
2. Botânica O mesmo que castanheiro-do-pará.
Garanhão: substantivo masculino Cavalo inteiro, especialmente destinado à reprodução.
Maranhão: substantivo masculino Designação do estado brasileiro do Maranhão, situado no nordeste do Brasil (grafado em maiúsculas).
Antigo Indivíduo que nasceu ou vive no estado brasileiro do Maranhão; maranhense.
Etimologia (origem da palavra maranhão). Do nome próprio Maranhão.
substantivo masculino Mentira bem engendrada.
[Zoologia] Ave fenicopteriformes, Phoezicopterus ruber, conhecida por sua plumagem rosa; flamingo.
Etimologia (origem da palavra maranhão). Maranha + ão.
Antigo Indivíduo que nasceu ou vive no estado brasileiro do Maranhão; maranhense.
Etimologia (origem da palavra maranhão). Do nome próprio Maranhão.
substantivo masculino Mentira bem engendrada.
[Zoologia] Ave fenicopteriformes, Phoezicopterus ruber, conhecida por sua plumagem rosa; flamingo.
Etimologia (origem da palavra maranhão). Maranha + ão.
Tartaranhão: substantivo masculino Ornitologia Nome popular dado em Portugal a diversas espécies de aves rapineiras, falconiformes.
Tartaranhão-azulado: ave falconiforme (Circus cyaneus); o macho é cinzento-azulado e a fêmea e os filhotes, marrons em cima e amarelo-claros com listras escuras embaixo; também chamado pilha-ratos.
Tartaranhão-pigargo: ave de rapina (Circus pygargus).
Tartaranhão-vulgar: ave rapineira (Buteo buteo).
Tartaranhão-azulado: ave falconiforme (Circus cyaneus); o macho é cinzento-azulado e a fêmea e os filhotes, marrons em cima e amarelo-claros com listras escuras embaixo; também chamado pilha-ratos.
Tartaranhão-pigargo: ave de rapina (Circus pygargus).
Tartaranhão-vulgar: ave rapineira (Buteo buteo).
Tartaranhão-azulado:
tartaranhão-azulado
| s. m.
tar·ta·ra·nhão·--a·zu·la·do
Ornitologia Ave de rapina diurna (Circus cyaneus) da família dos acipitrídeos. = ALTAFORMA
Plural: tartaranhões--azulados.Dicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Garanhão: do espanhol garañón, garanhão, asno grande destinado a inseminar éguas e jumentas. A origem remota pode ser o germânico wranjons, caso genitivo de wranjo, designando o cavalo reprodutor, o que explica a terminação em ón em espanhol e em ão em português. Outras línguas neolatinas, como o francês e o italiano, radicaram a palavra no frâncico stall, estrebaria. Assim, garanhão é étalon em francês e stallone em italiano, palavra presente no nome do ator norteamericano Sylvester Stallone (62). O frâncico, língua indo-européia pertencente ao grupo germânico, está presente em palavras do português, mas nem sempre é percebido. Neste caso, pode-se detectar a raiz em estábulo, estrebaria, estalagem.
Maranhão: a partir da grafia hispânica Marañón, cognato de mpará-nã (em tupi, "rio largo", ou seja, mar), em referência ao rio Amazonas, tão largo que de uma margem não se avista a outra. Marañón era como os espanhóis se referiam a toda a bacia amazônica no período colonial. Em português também se apelida o rio Amazonas como "rio-mar". Apesar de o atual Maranhão não abranger o Amazonas, o nome recai sobre o estado porque entre 1621 e 1709, todo o norte do Brasil foi agrupado sob o Estado do Maranhão, com capital em São Luís, a partir de uma iniciativa da administração espanhola sob a União Ibérica.