Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Avarento (avaro): ávido, sovina, fona, mesquinho, cainho, tacanho, agarrado, somítico, interesseiro, cobiçoso. – Avarento é “o homem que tem a paixão da riqueza, e vive ansioso por entesourar tudo o que adquire, gastando o menos que é possível, ainda que se prive a si mesmo dos bens mais comuns da vida”. A avareza é um vício que mata a alma, e converte a criatura humana em simples animal. Entre avarento e avaro, que os léxicos dão como sendo a mesma coisa, é preciso notar uma diferença essencial. Dizemos: a sorte avara (e não – avarenta); o avarento é um enfermo de consciência (não – o avaro). Isto quer dizer (por mais que digam, ainda quanto a isto, o contrário os lexicógrafos) que avarento pode ser empregado como substantivo (significando – “homem avaro”), e muito excepcionalmente como adjetivo; e que o inverso se dá em relação a avaro; isto é, só é empregado como adjetivo, e que nos conste, não há caso algum na língua em que ele se nos apresente como substantivo, salvo figuradamente, já se vê, pois isso é comum a toda aquela categoria gramatical. – Ávido é também adjetivo, e em relação a avarento está no mesmo caso de avaro. Mas ávido distingue-se de um e outro, não só pela ex- Dicionário de Sinônimos da Língua Portuguesa 227 tensividade, como pela significação própria. Ávido é “o que deseja ardentemente alguma coisa pela qual anseia, e que procura alcançar com solicitude e esforço”; e só particularmente é que significa – “ansioso de riquezas”. – Sovina é “a pessoa mesquinha, que prefere sofrer vexames a gastar o seu vintém”. – Fona é “a criatura miúda” que faz questão das coisas mais insignificantes; que vive a apanhar os restos, as coisas inúteis”. – Mesquinho, aqui, é “o que exagera a sua pobreza, fazendo-se em tudo mais indigente do que é, poupando em excesso”. – Cainho (fig.) é “o que esconde, guarda o seu dinheiro, ou melhor, o seu bocado como o cão o seu osso”. – Agarrado aproxima-se de cainho: é “o que prende quanto tem, como o animal agarra a sua presa”. – Tacanho aproxima-se de mesquinho: é “o estreito, apertado no despender, medindo tudo com muita escassez, e até procurando lograr os outros se for possível sem parecer propriamente gatuno”. – Somítico deve comparar-se muito de perto com tacanho e mesquinho; acrescenta, no entanto, a estes uma certa ideia de torpeza: o somítico é mesquinho com os outros para só gastar com aquilo que lhe dá prazer. – Interesseiro é, como está dizendo claramente a palavra, “o que cede muito aos seus lucros; o que, em regra, nada faz que lhe não redunde em proveitos pessoais”. – Cobiçoso não diz propriamente o mesmo que avarento. Este quer “para guardar”; o cobiçoso deseja muito adquirir, e quase sempre o que vê em poder de outros; mas cobiçoso não inclui necessariamente a ideia de avareza, nem mesmo a de mesquinhez. Como diz Roq. – “pode o cobiçoso ser liberal, magnífico, e até pródigo”; o que não se dá em relação a avarento.