Caipora

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Caipora: substantivo masculino [Folclore] Personagem da mitologia tupi, habitante das florestas, geralmente representado como um índio fumando um cachimbo, conhecido por ser o protetor das matas, dos animais, por trazer má sorte ou causar a morte.
Figurado Pessoa que, na crença popular, prejudica o bom andamento dos negócios de outrem.
Figurado Pessoa infeliz nos negócios e em outras coisas.
Infelicidade permanente e generalizada.
adjetivo Que tem azar; infeliz em tudo que intenta; azarento, azarado.
Etimologia (origem da palavra caipora). Do tupi kaa-póra.

Encaiporar: verbo transitivo direto Tornar caipora, infeliz; encalistar.
verbo intransitivo Ter azar.
Etimologia (origem da palavra encaiporar). En + caipora + ar.