Cimentar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Cimentar: verbo transitivo Ligar, guarnecer com cimento; acimentar.
Figurado Fortalecer, consolidar: cimentar a paz.
Cimentária:
1ª pess. sing. cond. de cimentar
3ª pess. sing. cond. de cimentar

ci·men·tar -
(cimento + -ar)
verbo transitivo

1. Unir ou ligar materiais com cimento.

2. Revestir ou preencher com cimento.

verbo transitivo e pronominal

3. Figurado Dar ou adquirir firmeza, coesão. = CONSOLIDAR, ESTABELECER, FIRMAR

Confrontar: cementar, sementar.

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Cimentar: consolidar; firmar, prender, fixar, fortalecer. – Cimentar, no sentido figurado, é “fazer mais firme e seguro aquilo que já está firme”. Cimenta-se a paz entre dois povos, estreitando as relações que entre eles já existia. Cimenta-se pelos laços de família uma velha amizade. – Consolidar é “firmar o que carece de firmeza; tornar efetivo e permanente o que ainda não tem esse caráter; dar unidade e força a alguma coisa, fazê-la fixa e inabalável”. Consolidase uma paz que fora celebrada sobre bases muito frágeis. Consolidam-se relações que tinham sido feitas ligeiramente. – Firmar é “tornar firme, sólido, durável” – sem sugerir ideia da situação anterior da coisa que se firma. Nisto parece consistir a diferença entre este e o precedente verbo. Quando dois exércitos, ao cabo de longas negociações, acordam em celebrar a paz, dizemos: – “afinal firmou-se a paz” (e não – consolidou- -se, pois só se consolida aquilo que já existe e que apenas não está sólido). E, no entanto, em quase todos os casos (nem sabemos se há exceções) em que se emprega consolidar poder-se-á suprir este verbo por firmar. – Prender é “tornar fixo, seguro”. Deste verbo distingue-se fixar pela ideia, que este sugere, do estado de imobilidade em que se põe aquilo que se fixa: ideia que não é essencial em prender. – Fortalecer é “fazer mais forte aquilo que não era ainda tão forte, ou mesmo que era fraco”.

Strongs


κολλάω
(G2853)
Ver ocorrências
kolláō (kol-lah'-o)

2853 κολλαω kollao

de kolla (”grude”); TDNT - 3:822,452; v

colar, grudar, cimentar, firmar

juntar ou firmar bem

juntar-se a, aderir a