Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Compadecer: verbo transitivo direto e pronominal Ter compaixão de; condoer-se: Deus se compadeça de nós!
Resignar ou resignar-se; conformar-se.
Ser compatível, harmonizar-se; conciliar-se: amor e ódio não se compadecem.
verbo transitivo direto Incitar ou ocasionar compaixão a: a saída do presidente não compadeceu o povo.
Possuir tolerância ou compaixão; ter capacidade para aceitar algo inadmissível; tolerar.
Etimologia (origem da palavra compadecer). Com + padecer.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Compadecer: do Lat.compatescere
v. tr., ter compaixão de; lastimar; deplorar;
v. int., consentir; sofrer;
v. refl., apiedar-se; condoer-se; comiserar-se; ser compatível; harmonizar-se.
Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Compadecer-se: condoer-se, enternecer-se, amiserar-se, apiedar-se. – Quem se enternece fica brando de coração, disposto a ter sentimentos bons, a comover-se. – Quem se compadece de alguém é como se lhe tomasse como próprias as dores, as desgraças, os sofrimentos. – Quem se condói faz a mesma coisa. Mas entre condoer-se e compadecer-se há esta distinção: condo- -er-se é de significação mais restrita. Uma pessoa pode estar sinceramente condoída sem que se compadeça propriamente do semelhante que lhe inspira condoimento ou condolência. Em compadecer-se encerra-se a ideia de “sofrer com o desgraçado, e à vista do seu sofrimento”. Em condoer-se só há a ideia de avaliar e sentir a mesma dor. Condoemo-nos de um amigo que perdeu um filho; mas decerto que, só por isso, não nos compadecemos dele. – Amiserar-se (e também comiserar-se) é sentir misericórdia por alguém. – Como também apiadar-se (ou na forma arcaica apiedar-se) é “sentir piedade, mostrar-se brando, caritativo com alguém”.