Cunhado

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Concunhado: substantivo masculino Esposo da cunhada de alguém; o indivíduo em relação ao cunhado ou à cunhada do seu esposo ou esposa: o cunhado do meu marido é meu concunhado.
Etimologia (origem da palavra concunhado). Con + cunhado.
Cunhado: cunhado s. .M 1. Irmão de um dos cônjuges, em relação ao outro, e vice-versa. adj. Que se cunhou.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Cunhado: Cunhado resulta do latim "cognatu". E "cognatu" (nascido do mesmo sangue) ao contrário de cunhado, é parente pelo sangue, e não por afinidade. "Cognato" é forma erudita, e além do sentido jurídico de parente consangüíneo, usa-se em Gramática para designar a palavra que tem raiz comum com outras, como: claro, clareza, claridade, esclarecer. Poranto, o sentido atual de cunhado (parente por afinidade) nada tem a ver com o seu primeiro sentido, lá no latim (parente pelo sangue).

Strongs


חֹבָב
(H2246)
Ver ocorrências
Chôbâb (kho-bawb')

02246 חבב Chobab

procedente de 2245; n pr m Hobabe = “estimado”

  1. o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés

יָבַם
(H2992)
Ver ocorrências
yâbam (yaw-bam')

02992 יבם yabam

uma raiz primitiva de significado duvidoso; DITAT - 836; v

  1. (Piel) cumprir o casamento conforme o levirato, cumprir a função de cunhado
    1. a tarefa em decorrência da morte de um irmão sem filhos - casar com a viúva e gerar um filho em seu nome

יָבָם
(H2993)
Ver ocorrências
yâbâm (yaw-bawm')

02993 יבם yabam

procedente de (o original de) 2992; DITAT - 836a; n m

  1. cunhado, irmão do marido