Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Finório: adjetivo Que aparenta ser ingênuo, mas se utiliza da astúcia para enganar; esperto ou manhoso.
substantivo masculino Indivíduo esperto e manhoso; aquele que é finório.
Etimologia (origem da palavra finório). Fino + ório.
Dicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Finório: de fino, com o sufixo ório, indicador de pertinência, lugar de ação, como em casório, confessionário. Do latim medieval finu, perfeito, refinado, da raiz latina fin, presente em finis, fim, limite, fronteira. É adjetivo utilizado para qualificar a quem, aparentando ingenuidade, esconde as verdadeiras inteções.