Pesquisa

Fumegar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Fumegar: verbo intransitivo Lançar fumaça, pela ação de queimar continuamente: a fogueira fumegava.
verbo transitivo direto e intransitivo Exalar vapor: o chaminé fumegava vapores tóxicos; o café começou a fumegar.
verbo intransitivo Figurado Exalar suor pelos poros; transpirar: fumegava muito sob o sol.
Ficar repleto de espuma; espumar: bebida que fumega.
verbo transitivo indireto Revelar-se parcial ou completamente; mostrar-se: a mentira fumegava em casa palavra.
verbo transitivo indireto e intransitivo Figurado Ficar exaltado; tornar-se violento; exaltar-se: a raiva fumegava seu aspecto; sua raiva fumegava.
Etimologia (origem da palavra fumegar). Do latim fumigare.
Refunfumegar: verbo intransitivo T. da Bairrada.
Suspirar.
Resfolegar.
Etimologia (origem da palavra refunfumegar). T. onom.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Fumegar: Deitar, lançar fumo ou fumaça

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Fumegar: Fumegar Soltar fumaça (Mt 12:20).

Strongs

θυμιάω
(G2370)
Ver ocorrências
thymiáō (thoo-mee-ah'-o)

2370 θυμιαω thumiao

de um derivado de 2380 (no sentido de fumegar); v

  1. queimar incenso
עָשַׁן
(H6225)
Ver ocorrências
ʻâshan (aw-shan')

06225 עשן ̀ashan

uma raiz primitiva; DITAT - 1712; v.

  1. fumegar, estar irado, estar furioso
    1. (Qal)
      1. enfumaçar
      2. enfurecer, estar furioso
קָטַר
(H6999)
Ver ocorrências
qâṭar (kaw-tar')

06999 קטר qatar

uma raiz primitiva [idêntica a 7000 com a idéia de fumigação em um lugar fechado expulsando, talvez, assim os ocupantes]; DITAT - 2011,2011e,2011g v.

  1. sacrificar, queimar incenso, queimar sacrifícios, oferecer sacrifícios em forma de fumaça
    1. (Piel)
      1. oferecer sacrifícios em forma de fumaça
      2. sacrificiar
    2. (Pual) oferecer um sacrifício
    3. (Hifil)
      1. oferecer sacrifícios em forma de fumaça
      2. incensar, oferecer incenso
      3. levar a queimar sobre
    4. (Hofal) ser levado a fumegar n. m.
  2. incenso n. f.
  3. altar do inceso