Laranja

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Alaranjada:
fem. sing. part. pass. de alaranjar
fem. sing. de alaranjado

a·la·ran·jar -
(a- + laranja + -ar)
verbo transitivo e pronominal

Dar ou tomar a cor, o sabor ou o formato da laranja.


a·la·ran·ja·do
adjectivo
adjetivo

1. De cor ou forma de laranja.

nome masculino

2. A cor de laranja.


Alaranjadas:
fem. pl. part. pass. de alaranjar
fem. pl. de alaranjado

a·la·ran·jar -
(a- + laranja + -ar)
verbo transitivo e pronominal

Dar ou tomar a cor, o sabor ou o formato da laranja.


a·la·ran·ja·do
adjectivo
adjetivo

1. De cor ou forma de laranja.

nome masculino

2. A cor de laranja.


Alaranjado: adjetivo, substantivo masculino Da cor da laranja.
Cor intermediária entre o vermelho e o amarelo.
Alaranjados:
masc. pl. part. pass. de alaranjar
masc. pl. de alaranjado

a·la·ran·jar -
(a- + laranja + -ar)
verbo transitivo e pronominal

Dar ou tomar a cor, o sabor ou o formato da laranja.


a·la·ran·ja·do
adjectivo
adjetivo

1. De cor ou forma de laranja.

nome masculino

2. A cor de laranja.


Alaranjar: verbo transitivo direto Dar cor, forma ou sabor de laranja a: Além das montanhas, o sol alaranjava o céu.
Etimologia (origem da palavra alaranjar). A + laranja + ar.
Cor de laranja:
cor | s. f. | s. f. pl.

cor |ô| |ô| 1
(latim color, -oris)
nome feminino

1. Impressão que a luz reflectida pelos corpos produz no órgão da vista.

2. Coloração ou tonalidade que algo apresenta, geralmente por oposição ao branco e ao preto.

3. Tonalidade forte, carregada ou escura (ex.: esta sala não tem cor).

4. Corante ou pigmento para pintar. = TINTA

5. Colorido da pintura.

6. Coloração rosada do rosto, por oposição à palidez.

7. Tintura para dar cor artificial ao rosto.

8. Figurado Aparência, desculpa; pretexto.

9. Distintivo de uma família, dum grupo, dum partido ou Estado.

10. Opinião, carácter.

11. Brilhantismo do estilo, de execução (vocal ou instrumental), etc.


cores
nome feminino plural

12. Bandeira que representa um grupo ou uma entidade.


a cores
Com recurso à cor e não apenas com branco, preto e tons de cinzento (ex.: fotografia a cores; imprimir a cores), por oposição a a preto e branco.

cor de burro quando foge
Cor indefinida ou difícil de identificar.

cor de carne
Tonalidade entre o bege, o rosa e o acastanhado. = COR DE PELE

cor de laranja
Cor característica da casca da laranja, entre o amarelo intenso e o avermelhado, ou que tem essa cor. = LARANJA

cor de pele
O mesmo que cor de carne.

cor de vinho
Cor característica do vinho tinto, entre o vermelho escuro e o roxo, ou que tem essa cor. = BORDÔ

sob cor de
A pretexto de; com a aparência de.

ter boa cor
Ter bom aspecto; ter ar saudável.

Nota: As locuções adjectivais compostas com cor são invariáveis em género e número (ex.: carro cor de laranja; saia cor de vinho; óculos cor de laranja; dálias cor de vinho).

Ver também a dúvida linguística plural de cor de laranja.

Laranja: substantivo feminino Botânica Fruto redondo e rico em sumo produzido pela laranjeira; o nome desse fruto: prefiro suco de laranja natural.
substantivo masculino Pessoa cujo nome é utilizado por outra para fraudar um sistema financeiro ou comercial, para escapar ao fisco ou para aplicar dinheiro obtido ilegalmente: o laranja foi preso em seu lugar.
Coloração do fruto da laranjeira, da laranja; alaranjado: o laranja do vestido destacava sua pele.
[Popular] Pessoa que se deixa enganar com facilidade; ingênuo.
adjetivo Que possui a cor alaranjada, a cor da laranja; diz-se dessa coloração: não gostei de sua blusa laranja; a cor laranja do letreiro.
Etimologia (origem da palavra laranja). Do árabe narandja; pelo persa narang.
Laranja-lima:
laranja-lima | s. f.

la·ran·ja·-li·ma
nome feminino

1. Botânica Variedade de laranjeira.

2. Botânica Fruto dessa planta.

Plural: laranjas-lima ou laranjas-limas.

Laranja-mimosa:
laranja-mimosa | s. f.

la·ran·ja·-mi·mo·sa
nome feminino

1. [Brasil: Sul] O mesmo que tangerina. = MIMOSA

2. [Brasil: Sul] Botânica O mesmo que tangerineira.

Plural: laranjas-mimosas.

Laranja-pera:
laranja-pêralaranja-peralaranja-pera | s. f.

la·ran·ja·-pê·ra |ê| la·ran·ja·-pe·ra |ê| |ê| la·ran·ja·-pe·ra |ê|
nome feminino

1. [Brasil] Botânica Variedade de laranjeira de frutos ovalados ou piriformes. = LARANJEIRA-PÊRA

2. [Brasil] Botânica Fruto dessa árvore.

Plural: laranjas-peras ou laranjas-pêra.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: laranja-pera.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: laranja-pêra.


Laranjada: laranjada s. f. 1. Grande porção de laranja. 2. Doce pastoso de laranja. 3. Bebida feita com suco de laranja, açúcar e água. 4. Arremesso de laranja.
Laranjal: substantivo masculino Plantação de laranjeiras.
Laranjas:
fem. pl. de laranja
masc. pl. de laranja

la·ran·ja
(árabe narandja)
nome feminino

1. Botânica Fruto comestível da laranjeira, de forma esférica, casca dura e polpa dividida em secções, rodeadas por uma película fina.

2. Botânica Árvore da família das rutáceas. = LARANJEIRA

nome masculino

3. Cor da casca desse fruto, entre o amarelo intenso e o avermelhado. = COR DE LARANJA

4. [Brasil, Informal] Pessoa simples ou ingénua.

5. [Brasil, Informal] Pessoa usada como intermediária em fraude e negócios suspeitos. = TESTA-DE-FERRO

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

6. Que tem a cor do fruto da laranjeira (ex.: comprou uns óculos laranja). = COR DE LARANJA


Meia-laranja:
meia-laranja | s. f.

mei·a·-la·ran·ja
(feminino de meio + laranja)
nome feminino

1. Lugar em forma de semicírculo.

2. [Marinha] Escotilha que dá serventia às antecâmaras.

Plural: meias-laranjas.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Laranja: Do árabe naranjâ / naranj, que significa “árvore laranja” ou “fruta derivada da tangerina”.

Strongs


כַּרְכֹּם
(H3750)
Ver ocorrências
karkôm (kar-kome')

03750 כרכם karkom

provavelmente de origem estrangeira; DITAT - 1039; n m

  1. açafrão
    1. uma flor laranja-amarelada da família croco, usada para dar sabor em bebidas e confecções com o objetivo de promover transpiração para esfriar o corpo