Mateus 15:1-9
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Junho de 29
A tradição dos anciãos
Mateus 15:1
ENTÃO chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:
| Mateus 5:20 | Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus. |
| Mateus 23:2 | Dizendo: Na cadeira de Moisés, estão assentados os escribas e fariseus. |
| Mateus 23:15 | Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós. |
| Marcos 3:22 | E os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: Tem Belzebu, e pelo príncipe dos demônios expulsa os demônios. |
| Marcos 7:1 | E AJUNTARAM-SE a ele os fariseus, e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém. |
| Lucas 5:17 | E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, e da Judeia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar. |
| Lucas 5:21 | E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus? |
| Lucas 5:30 | E os escribas deles, e os fariseus, murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores? |
| Atos 23:9 | E originou-se um grande clamor; e, levantando-se os escribas da parte dos fariseus, contendiam, dizendo: Nenhum mal achamos neste homem, e se algum espírito ou anjo lhe falou, não resistamos a Deus. |
Mateus 15:2
Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos quando comem pão.
| Gênesis 1:14 | E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos. |
| Marcos 7:2 | E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam. |
| Marcos 7:5 | Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem o pão com as mãos por lavar? |
| Lucas 11:38 | Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes do jantar. |
| Colossenses 2:8 | Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo: |
| Colossenses 2:20 | Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos carregam ainda de ordenanças, como se vivêsseis no mundo, |
| I Pedro 1:18 | Sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais, |
Mateus 15:3
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição?
| Mateus 7:3 | E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? |
| Marcos 7:6 | E ele, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. |
| Marcos 7:13 | Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas. |
| Colossenses 2:8 | Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo: |
| Colossenses 2:23 | As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade, e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum senão para a satisfação da carne. |
| Tito 1:14 | Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. |
Mateus 15:4
Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, morra de morte.
| Êxodo 20:12 | Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá. |
| Êxodo 21:17 | E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá. |
| Levítico 19:3 | Cada um temerá a sua mãe e a seu pai, e guardará os meus sábados: Eu sou o Senhor vosso Deus. |
| Levítico 20:9 | Quando um homem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá: amaldiçoou a seu pai ou a sua mãe; o seu sangue é sobre ele. |
| Deuteronômio 5:16 | Honra a teu pai e tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus. |
| Deuteronômio 21:18 | Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos, |
| Deuteronômio 27:16 | Maltito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe: E todo o povo dirá: Amém. |
| Provérbios 20:20 | O que a seu pai ou sua a mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas. |
| Provérbios 23:22 | Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer. |
| Provérbios 30:17 | Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os pintãos da águia os comerão. |
| Isaías 8:20 | À Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca verão a alva. |
| Mateus 4:10 | Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás. |
| Mateus 5:17 | Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim ab-rogar, mas cumprir. |
| Mateus 19:19 | Honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo. |
| Romanos 3:31 | Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei. |
| Efésios 6:1 | VÓS, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo. |
Mateus 15:5
Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,
| Levítico 27:9 | E, se for animal de que se oferece oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo. |
| Provérbios 20:25 | Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então inquirir. |
| Amós 7:15 | Mas o Senhor me tirou de após o gado, e o Senhor me disse: Vai, e profetiza ao meu povo Israel. |
| Mateus 23:16 | Ai de vós, condutores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor. |
| Marcos 7:10 | Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, morrerá de morte. |
| Atos 4:19 | Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus? |
| Atos 5:29 | Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens. |
Mateus 15:6
E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
| Salmos 119:126 | Já é tempo de operares ó Senhor, pois eles têm quebrantado a tua lei. |
| Salmos 119:139 | O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra. |
| Jeremias 8:8 | Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas. |
| Oséias 4:6 | O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos. |
| Malaquias 2:7 | Porque os lábios do sacerdote guardarão a ciência, e da sua boca buscarão a lei, porque ele é o anjo do Senhor dos Exércitos. |
| Marcos 7:13 | Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas. |
| Romanos 3:31 | Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei. |
| I Timóteo 5:3 | Honra as viúvas que verdadeiramente são viúvas. |
| I Timóteo 5:8 | Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família negou a fé, e é pior do que o infiel. |
| I Timóteo 5:16 | Se algum crente ou alguma crente tem viúvas, socorra-as, e não se sobrecarregue a igreja, para que se possam sustentar as que deveras são viúvas. |
Mateus 15:7
Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:
| Mateus 7:5 | Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão. |
| Mateus 23:23 | Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas. |
| Marcos 7:6 | E ele, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. |
| Atos 28:25 | E, como ficaram entre si discordes, se despediram, dizendo Paulo esta palavra: Bem falou o Espírito Santo a nossos pais pelo profeta Isaías, |
Mateus 15:8
Este povo honra-me com os seus lábios, mas o seu coração está longe de mim.
| Provérbios 23:26 | Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos. |
| Isaías 29:13 | Porque o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca, e com os seus lábios me honra, mas o seu coração se afasta para longe de mim e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens, em que foi instruídos; |
| Jeremias 12:2 | Plantaste-os, e eles arraigaram-se; avançam, dão também fruto: chegado estás à sua boca, mas longe dos seus rins. |
| Ezequiel 33:31 | E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra: pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza. |
| João 1:47 | Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo. |
| Atos 8:21 | Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus. |
| Hebreus 3:12 | Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo. |
| I Pedro 3:10 | Porque quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano. |
Mateus 15:9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens.
| Êxodo 20:7 | Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão: porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão. |
| Levítico 26:16 | Então eu também vos farei isto: Porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma: e semeareis debalde a vossa semente, e os vossos inimigos a comerão. |
| Levítico 26:20 | E debalde se gastará a vossa força: a vossa terra não dará a sua novidade, e as árvores da terra não darão o seu fruto. |
| Deuteronômio 12:32 | Tudo o que eu vos ordeno, observareis; nada lhe acrescentarás nem diminuirás. |
| I Samuel 25:21 | E disse Davi: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem. |
| Salmos 39:6 | Na verdade, todo homem o anda como uma sombra; na verdade, em vão se inquietam: amontoam riquezas, e não sabem quem as levará. |
| Salmos 73:13 | Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência. |
| Provérbios 30:5 | Toda a palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele. |
| Eclesiastes 5:2 | Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; pelo que sejam poucas as tuas palavras. |
| Isaías 1:13 | Não tragais mais ofertas debalde: o incenso é para mim abominação e as luas novas, e os sábados, e a convocação das congregações; não posso suportar iniquidade, nem mesmo o ajuntamento solene. |
| Isaías 29:13 | Porque o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca, e com os seus lábios me honra, mas o seu coração se afasta para longe de mim e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens, em que foi instruídos; |
| Isaías 58:1 | CLAMA em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados. |
| Malaquias 3:14 | Vós dizeis: Inútil é servir a Deus: que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do Senhor dos Exércitos? |
| Marcos 7:7 | Em vão, porém, me honram, ensinando doutrinas que são mandamentos de homens. |
| I Coríntios 15:2 | Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão. |
| Colossenses 2:18 | Ninguém vos domine a seu bel-prazer com pretexto de humildade e culto dos anjos, metendo-se em coisas que não viu; estando debalde inchado na sua carnal compreensão, |
| I Timóteo 1:4 | Nem se deem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora. |
| I Timóteo 4:1 | MAS o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios; |
| I Timóteo 4:6 | Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Jesus Cristo, criado com as palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido. |
| Tito 1:14 | Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. |
| Hebreus 13:9 | Não vos deixeis levar em redor por doutrinas várias e estranhas, porque bom é que o coração se fortifique com graça, e não com manjares, que de nada aproveitaram aos que a eles se entregaram. |
| Tiago 2:20 | Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta? |
| Apocalipse 22:18 | Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro; |