Versões:
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 25 | ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται | o porém olhando atentamente para a lei perfeito aquele da da liberdade e permanecendo não ouvinte esquecido tendo sido mas o que faz da obra este abençoado na a obra dele será | Mas aquele que considera, atentamente, na lei perfeita, lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte negligente, mas operoso praticante, esse será bem-aventurado no que realizar. | the [one] however having looked intently into [the] law perfect that - of freedom and having continued in [it] not a hearer forgetful having been but a doer of [the] work this one blessed in the work of him will be |
Pesquisando por Tiago 1:25-25 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Tiago 1:25
Referências em Livro Espírita
Emmanuel
Espíritos Diversos
Honório Onofre de Abreu
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Tiago 1:25-25 em Outras Obras.
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Tiago 1:25.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Tiago 1:25-25
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências