Strong G1124
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
γραφή
(G1124)
(G1124)
graphḗ (graf-ay')
de afinidade incerta; TDNT - 1:749,128; n f
- escritura, coisa escrita
- a Escritura, usado para denotar tanto o livro em si como o seu conteúdo
- certa porção ou seção da Sagrada Escritura
51 Ocorrências deste termo na Bíblia
Perguntou-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: NuncaG3763 οὐδέποτε G3763 lestesG314 ἀναγινώσκω G314 G5627 nasG1722 ἔν G1722 EscriturasG1124 γραφή G1124: A pedraG3037 λίθος G3037 queG3739 ὅς G3739 os construtoresG3618 οἰκοδομέω G3618 G5723 rejeitaramG593 ἀποδοκιμάζω G593 G5656, essaG3778 οὗτος G3778 veio a serG1096 γίνομαι G1096 G5675 G1519 εἰς G1519 a principalG2776 κεφαλή G2776 pedra, angularG1137 γωνία G1137; istoG3778 οὗτος G3778 procedeG1096 γίνομαι G1096 G5633 do SenhorG2962 κύριος G2962 eG2532 καί G2532 éG2076 ἐστί G2076 G5748 maravilhosoG2298 θαυμαστός G2298 aosG1722 ἔν G1722 nossosG2257 ἡμῶν G2257 olhosG3788 ὀφθαλμός G3788?
Respondeu-lhesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: ErraisG4105 πλανάω G4105 G5744, nãoG3361 μή G3361 conhecendoG1492 εἴδω G1492 G5761 as EscriturasG1124 γραφή G1124 nemG3366 μηδέ G3366 o poderG1411 δύναμις G1411 de DeusG2316 θεός G2316.
ComoG4459 πῶς G4459, poisG3767 οὖν G3767, se cumpririamG4137 πληρόω G4137 G5686 as EscriturasG1124 γραφή G1124, segundo as quaisG3754 ὅτι G3754 assimG3779 οὕτω G3779 deveG1163 δεῖ G1163 G5748 sucederG1096 γίνομαι G1096 G5635?
TudoG3650 ὅλος G3650 istoG5124 τοῦτο G5124, porémG1161 δέ G1161, aconteceuG1096 γίνομαι G1096 G5754 para queG2443 ἵνα G2443 se cumprissemG4137 πληρόω G4137 G5686 as EscriturasG1124 γραφή G1124 dos profetasG4396 προφήτης G4396. EntãoG5119 τότε G5119, os discípulosG3101 μαθητής G3101 todosG3956 πᾶς G3956, deixando-oG863 ἀφίημι G863 G5631 G846 αὐτός G846, fugiramG5343 φεύγω G5343 G5627.
AindaG314 ἀναγινώσκω G314 nãoG3761 οὐδέ G3761 lestesG314 ἀναγινώσκω G314 G5627 estaG5026 ταύτη G5026 EscrituraG1124 γραφή G1124: A pedraG3037 λίθος G3037 queG3739 ὅς G3739 os construtoresG3618 οἰκοδομέω G3618 G5723 rejeitaramG593 ἀποδοκιμάζω G593 G5656, essa veioG3778 οὗτος G3778 G1096 γίνομαι G1096 G5675 a serG1519 εἰς G1519 a principal pedraG2776 κεφαλή G2776, angularG1137 γωνία G1137;
Respondeu-lhesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: NãoG3756 οὐ G3756 provémG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124 o vosso erroG4105 πλανάω G4105 G5743 de nãoG3361 μή G3361 conhecerdesG1492 εἴδω G1492 G5761 as EscriturasG1124 γραφή G1124, nemG3366 μηδέ G3366 o poderG1411 δύναμις G1411 de DeusG2316 θεός G2316?
Todos os diasG2250 ἡμέρα G2250 G2596 κατά G2596 eu estavaG2252 ἤμην G2252 G5713 convoscoG4314 πρός G4314 G5209 ὑμᾶς G5209 noG1722 ἔν G1722 temploG2411 ἱερόν G2411, ensinandoG1321 διδάσκω G1321 G5723, eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 meG3165 μέ G3165 prendestesG2902 κρατέω G2902 G5656; contudoG235 ἀλλά G235, é para queG2443 ἵνα G2443 se cumpramG4137 πληρόω G4137 G5686 as EscriturasG1124 γραφή G1124.
EG2532 καί G2532 cumpriu-seG4137 πληρόω G4137 G5681 a EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3588 ὁ G3588 dizG3004 λέγω G3004 G5723: ComG3326 μετά G3326 malfeitoresG459 ἄνομος G459 foi contadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681.
EntãoG1161 δέ G1161, passouG756 ἄρχομαι G756 G5662 Jesus aG4314 πρός G4314 dizer-lhesG3004 λέγω G3004 G5721 G846 αὐτός G846: HojeG4594 σήμερον G4594, se cumpriuG4137 πληρόω G4137 G5769 a EscrituraG1124 γραφή G1124 que acabais de ouvirG3775 οὖς G3775.
EG2532 καί G2532, começandoG756 ἄρχομαι G756 G5671 porG575 ἀπό G575 MoisésG3475 Μωσῆς G3475, discorrendoG2532 καί G2532 G575 ἀπό G575 por todosG3956 πᾶς G3956 os ProfetasG4396 προφήτης G4396, expunha-lhesG1329 διερμηνεύω G1329 G5707 G846 αὐτός G846 o que a seuG1438 ἑαυτού G1438 respeitoG4012 περί G4012 constava emG1722 ἔν G1722 todasG3956 πᾶς G3956 as EscriturasG1124 γραφή G1124.
EG2532 καί G2532 disseramG2036 ἔπω G2036 G5627 um ao outroG4314 πρός G4314 G240 ἀλλήλων G240: PorventuraG2258 ἦν G2258 G5713, nãoG3780 οὐχί G3780 nosG2257 ἡμῶν G2257 ardiaG2545 καίω G2545 G5746 o coraçãoG2588 καρδία G2588, quandoG5613 ὡς G5613 ele, peloG1722 ἔν G1722 caminhoG3598 ὁδός G3598, nosG2254 ἡμῖν G2254 falavaG2980 λαλέω G2980 G5707, quandoG5613 ὡς G5613 nosG2254 ἡμῖν G2254 expunhaG1272 διανοίγω G1272 G5707 as EscriturasG1124 γραφή G1124?
EntãoG5119 τότε G5119, lhesG846 αὐτός G846 abriuG1272 διανοίγω G1272 G5656 o entendimentoG3563 νοῦς G3563 para compreenderemG4920 συνίημι G4920 G5721 as EscriturasG1124 γραφή G1124;
QuandoG3753 ὅτε G3753, poisG3767 οὖν G3767, Jesus ressuscitouG1453 ἐγείρω G1453 G5681 dentreG1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498, lembraram-seG3415 μνάομαι G3415 G5681 os seusG846 αὐτός G846 discípulosG3101 μαθητής G3101 de queG3754 ὅτι G3754 ele disseraG3004 λέγω G3004 G5707 istoG5124 τοῦτο G5124 G846 αὐτός G846; eG2532 καί G2532 creramG4100 πιστεύω G4100 G5656 na EscrituraG1124 γραφή G1124 eG2532 καί G2532 na palavraG3056 λόγος G3056 deG3739 ὅς G3739 G2036 ἔπω G2036 G5627 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
ExaminaisG2045 ἐρευνάω G2045 G5719 G5720 as EscriturasG1124 γραφή G1124, porqueG3754 ὅτι G3754 G5210 ὑμεῖς G5210 julgaisG1380 δοκέω G1380 G5719 terG2192 ἔχω G2192 G5721 nelasG1722 ἔν G1722 G846 αὐτός G846 a vidaG2222 ζωή G2222 eternaG166 αἰώνιος G166, eG2532 καί G2532 são elasG1526 εἰσί G1526 G5748 mesmasG1565 ἐκεῖνος G1565 que testificamG3140 μαρτυρέω G3140 G5723 deG4012 περί G4012 mimG1700 ἐμοῦ G1700.
Quem crerG4100 πιστεύω G4100 G5723 emG1519 εἰς G1519 mimG1691 ἐμέ G1691, comoG2531 καθώς G2531 dizG2036 ἔπω G2036 G5627 a EscrituraG1124 γραφή G1124, doG1537 ἐκ G1537 seuG846 αὐτός G846 interiorG2836 κοιλία G2836 fluirãoG4482 ῥέω G4482 G5692 riosG4215 ποταμός G4215 de águaG5204 ὕδωρ G5204 vivaG2198 ζάω G2198 G5723.
NãoG3780 οὐχί G3780 dizG2036 ἔπω G2036 G5627 a EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3754 ὅτι G3754 o CristoG5547 Χριστός G5547 vemG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 daG1537 ἐκ G1537 descendênciaG4690 σπέρμα G4690 de DaviG1138 Δαβίδ G1138 eG2532 καί G2532 daG575 ἀπό G575 aldeiaG2968 κώμη G2968 de BelémG965 Βηθλεέμ G965, dondeG3699 ὅπου G3699 eraG2258 ἦν G2258 G5713 DaviG1138 Δαβίδ G1138?
SeG1487 εἰ G1487 ele chamouG2036 ἔπω G2036 G5627 G1565 ἐκεῖνος G1565 deusesG2316 θεός G2316 àquelesG4314 πρός G4314 a quemG3739 ὅς G3739 foi dirigidaG1096 γίνομαι G1096 G5633 a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 a EscrituraG1124 γραφή G1124 nãoG3756 οὐ G3756 podeG1410 δύναμαι G1410 G5736 falharG3089 λύω G3089 G5683,
NãoG3756 οὐ G3756 faloG3004 λέγω G3004 G5719 a respeito deG4012 περί G4012 todosG3956 πᾶς G3956 vósG5216 ὑμῶν G5216, pois euG1473 ἐγώ G1473 conheçoG1492 εἴδω G1492 G5758 aqueles queG3739 ὅς G3739 escolhiG1586 ἐκλέγομαι G1586 G5668; é, antesG235 ἀλλά G235, para queG2443 ἵνα G2443 se cumpraG4137 πληρόω G4137 G5686 a EscrituraG1124 γραφή G1124: Aquele que comeG5176 τρώγω G5176 G5723 doG3326 μετά G3326 meuG1700 ἐμοῦ G1700 pãoG740 ἄρτος G740 levantouG1869 ἐπαίρω G1869 G5656 contraG1909 ἐπί G1909 mimG1691 ἐμέ G1691 seuG848 αὑτοῦ G848 calcanharG4418 πτέρνα G4418.
QuandoG3753 ὅτε G3753 eu estavaG2252 ἤμην G2252 G5713 comG3326 μετά G3326 elesG846 αὐτός G846 G1722 ἔν G1722 G2889 κόσμος G2889 G1473 ἐγώ G1473, guardava-osG5083 τηρέω G5083 G5707 G846 αὐτός G846 noG1722 ἔν G1722 teuG4675 σοῦ G4675 nomeG3686 ὄνομα G3686, queG846 αὐτός G846 meG3427 μοί G3427 desteG1325 δίδωμι G1325 G5758, e protegi-osG5442 φυλάσσω G5442 G5656, eG2532 καί G2532 nenhumG3762 οὐδείς G3762 delesG1537 ἐκ G1537 G846 αὐτός G846 se perdeuG622 ἀπόλλυμι G622 G5639, excetoG1508 εἰ μή G1508 o filhoG5207 υἱός G5207 da perdiçãoG684 ἀπώλεια G684, para queG2443 ἵνα G2443 se cumprisseG4137 πληρόω G4137 G5686 a EscrituraG1124 γραφή G1124.
DisseramG2036 ἔπω G2036 G5627, poisG3767 οὖν G3767, uns aos outrosG4314 πρός G4314 G240 ἀλλήλων G240: NãoG3361 μή G3361 aG846 αὐτός G846 rasguemosG4977 σχίζω G4977 G5661, masG235 ἀλλά G235 lancemos sortesG2975 λαγχάνω G2975 G5632 sobreG4012 περί G4012 elaG846 αὐτός G846 para ver a quemG5101 τίς G5101 caberáG2071 ἔσομαι G2071 G5704—paraG2443 ἵνα G2443 se cumprirG4137 πληρόω G4137 G5686 a EscrituraG1124 γραφή G1124 G3588 ὁ G3588 G3004 λέγω G3004 G5723: RepartiramG1266 διαμερίζω G1266 G5668 entre siG1438 ἑαυτού G1438 as minhasG3450 μοῦ G3450 vestesG2440 ἱμάτιον G2440 eG2532 καί G2532 sobreG1909 ἐπί G1909 a minhaG3450 μοῦ G3450 túnicaG2441 ἱματισμός G2441 lançaramG906 βάλλω G906 G5627 sortesG2819 κλῆρος G2819. AssimG5023 ταῦτα G5023 G3303 μέν G3303, poisG3767 οὖν G3767, o fizeramG4160 ποιέω G4160 G5656 os soldadosG4757 στρατιώτης G4757.
DepoisG3326 μετά G3326 G5124 τοῦτο G5124, vendoG1492 εἴδω G1492 G5761 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 queG3754 ὅτι G3754 tudoG3956 πᾶς G3956 jáG2235 ἤδη G2235 estava consumadoG5055 τελέω G5055 G5769, paraG2443 ἵνα G2443 se cumprirG5048 τελειόω G5048 G5686 a EscrituraG1124 γραφή G1124, disseG3004 λέγω G3004 G5719: Tenho sedeG1372 διψάω G1372 G5719!
EG1063 γάρ G1063 istoG5023 ταῦτα G5023 aconteceuG1096 γίνομαι G1096 G5633 paraG2443 ἵνα G2443 se cumprirG4137 πληρόω G4137 G5686 a EscrituraG1124 γραφή G1124: NenhumG3756 οὐ G3756 dos seusG846 αὐτός G846 ossosG3747 ὀστέον G3747 será quebradoG4937 συντρίβω G4937 G5691.
EG2532 καί G2532 outraG2087 ἕτερος G2087 vezG3825 πάλιν G3825 dizG3004 λέγω G3004 G5719 a EscrituraG1124 γραφή G1124: Eles verãoG3700 ὀπτάνομαι G3700 G5695 aqueleG1519 εἰς G1519 a quemG3739 ὅς G3739 traspassaramG1574 ἐκκεντέω G1574 G5656.
PoisG1063 γάρ G1063 ainda nãoG3764 οὐδέπω G3764 tinham compreendidoG1492 εἴδω G1492 G5715 a EscrituraG1124 γραφή G1124, queG3754 ὅτι G3754 era necessárioG1163 δεῖ G1163 G5748 ressuscitar eleG450 ἀνίστημι G450 G5629 dentreG1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498.
IrmãosG435 ἀνήρ G435 G80 ἀδελφός G80, convinhaG1163 δεῖ G1163 G5713 que se cumprisseG4137 πληρόω G4137 G5683 aG5026 ταύτη G5026 EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3739 ὅς G3739 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 proferiu anteriormenteG4277 προέπω G4277 G5627 porG1223 διά G1223 bocaG4750 στόμα G4750 de DaviG1138 Δαβίδ G1138, acerca deG4012 περί G4012 JudasG2455 Ἰουδάς G2455, queG3588 ὁ G3588 foiG1096 γίνομαι G1096 G5637 o guiaG3595 ὁδηγός G3595 daqueles que prenderamG4815 συλλαμβάνω G4815 G5631 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424,
OraG1161 δέ G1161, a passagemG4042 περιοχή G4042 da EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3739 ὅς G3739 estava lendoG314 ἀναγινώσκω G314 G5707 eraG2258 ἦν G2258 G5713 estaG3778 οὗτος G3778: Foi levadoG71 ἄγω G71 G5681 comoG5613 ὡς G5613 ovelhaG4263 πρόβατον G4263 aoG1909 ἐπί G1909 matadouroG4967 σφαγή G4967; eG2532 καί G2532, comoG5613 ὡς G5613 um cordeiroG286 ἀμνός G286 mudoG880 ἄφωνος G880 peranteG1726 ἐναντίον G1726 o seuG846 αὐτός G846 tosquiadorG2751 κείρω G2751 G5723, assimG3779 οὕτω G3779 ele nãoG3756 οὐ G3756 abriuG455 ἀνοίγω G455 G5719 aG848 αὑτοῦ G848 bocaG4750 στόμα G4750.
EntãoG1161 δέ G1161, FilipeG5376 Φίλιππος G5376 explicouG455 ἀνοίγω G455 G5660 G848 αὑτοῦ G848 G4750 στόμα G4750; eG2532 καί G2532, começandoG756 ἄρχομαι G756 G5671 porG575 ἀπό G575 esta passagemG5026 ταύτη G5026 da EscrituraG1124 γραφή G1124, anunciou-lheG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5668 G846 αὐτός G846 a JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
PauloG3972 Παῦλος G3972, segundoG2596 κατά G2596 o seu costumeG1486 ἔθω G1486 G5756, foi procurá-losG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 G4314 πρός G4314 G846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532, porG1909 ἐπί G1909 trêsG5140 τρεῖς G5140 sábadosG4521 σάββατον G4521, arrazoouG1256 διαλέγομαι G1256 G5711 com elesG846 αὐτός G846 acercaG575 ἀπό G575 das EscriturasG1124 γραφή G1124,
OraG1161 δέ G1161, estesG3778 οὗτος G3778 de Beréia eramG2258 ἦν G2258 G5713 mais nobresG2104 εὐγενής G2104 queG1722 ἔν G1722 os de TessalônicaG2332 Θεσσαλονίκη G2332; poisG3748 ὅστις G3748 receberamG1209 δέχομαι G1209 G5662 a palavraG3056 λόγος G3056 comG3326 μετά G3326 todaG3956 πᾶς G3956 a avidezG4288 προθυμία G4288, examinandoG350 ἀνακρίνω G350 G5723 as EscriturasG1124 γραφή G1124 todos os diasG2250 ἡμέρα G2250 G2596 κατά G2596 para ver seG1487 εἰ G1487 as coisasG5023 ταῦτα G5023 eramG2192 ἔχω G2192 G5722, de fato, assimG3779 οὕτω G3779.
Nesse meio tempo, chegouG2658 καταντάω G2658 G5656 aG1519 εἰς G1519 ÉfesoG2181 Ἔφεσος G2181 umG5100 τίς G5100 judeuG2453 Ἰουδαῖος G2453, naturalG1085 γένος G1085 de AlexandriaG221 Ἀλεξανδρεύς G221, chamadoG3686 ὄνομα G3686 ApoloG625 Ἀπολλώς G625, homemG435 ἀνήρ G435 eloquenteG3052 λόγιος G3052 e poderosoG5607 ὤν G5607 G5752 G1415 δυνατός G1415 nasG1722 ἔν G1722 EscriturasG1124 γραφή G1124.
porqueG1063 γάρ G1063, com grande poderG2159 εὐτόνως G2159, convenciaG1246 διακατελέγχομαι G1246 G5711 publicamenteG1219 δημόσιος G1219 os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453, provandoG1925 ἐπιδείκνυμι G1925 G5723, por meioG1223 διά G1223 das EscriturasG1124 γραφή G1124, que o CristoG5547 Χριστός G5547 éG1511 εἶναι G1511 G5750 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
o qualG3739 ὅς G3739 foiG4279 προεπαγγέλλομαι G4279 por Deus, outrora, prometidoG4279 προεπαγγέλλομαι G4279 G5662 porG1223 διά G1223 intermédio dos seusG848 αὑτοῦ G848 profetasG4396 προφήτης G4396 nasG1722 ἔν G1722 SagradasG40 ἅγιος G40 EscriturasG1124 γραφή G1124,
PoisG1063 γάρ G1063 queG5101 τίς G5101 dizG3004 λέγω G3004 G5719 a EscrituraG1124 γραφή G1124? AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 isso lheG846 αὐτός G846 foi imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
PorqueG1063 γάρ G1063 a EscrituraG1124 γραφή G1124 dizG3004 λέγω G3004 G5719 a FaraóG5328 Φαραώ G5328: ParaG3754 ὅτι G3754 G1519 εἰς G1519 istoG5124 τοῦτο G5124 mesmoG846 αὐτός G846 teG4571 σέ G4571 levanteiG1825 ἐξεγείρω G1825 G5656, paraG3704 ὅπως G3704 mostrarG1731 ἐνδείκνυμι G1731 G5672 emG1722 ἔν G1722 tiG4671 σοί G4671 o meuG3450 μοῦ G3450 poderG1411 δύναμις G1411 eG2532 καί G2532 para queG3704 ὅπως G3704 o meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686 seja anunciadoG1229 διαγγέλλω G1229 G5652 porG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a terraG1093 γῆ G1093.
PorquantoG1063 γάρ G1063 a EscrituraG1124 γραφή G1124 dizG3004 λέγω G3004 G5719: TodoG3956 πᾶς G3956 aquele que neleG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 crêG4100 πιστεύω G4100 G5723 nãoG3756 οὐ G3756 será confundidoG2617 καταισχύνω G2617 G5701.
DeusG2316 θεός G2316 nãoG3756 οὐ G3756 rejeitouG683 ἀπωθέομαι G683 G5662 o seuG848 αὑτοῦ G848 povoG2992 λαός G2992, a quemG3739 ὅς G3739 de antemão conheceuG4267 προγινώσκω G4267 G5656. OuG2228 ἤ G2228 nãoG3756 οὐ G3756 sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 o queG5101 τίς G5101 a EscrituraG1124 γραφή G1124 refereG3004 λέγω G3004 G5719 a respeito deG1722 ἔν G1722 EliasG2243 Ἡλίας G2243, comoG5613 ὡς G5613 instaG1793 ἐντυγχάνω G1793 G5719 perante DeusG2316 θεός G2316 contraG2596 κατά G2596 IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723:
PoisG1063 γάρ G1063 tudoG3745 ὅσος G3745 quanto, outrora, foi escritoG4270 προγράφω G4270 G5648 paraG1519 εἰς G1519 o nossoG2251 ἡμέτερος G2251 ensinoG1319 διδασκαλία G1319 foi escritoG4270 προγράφω G4270 G5648, a fim de queG2443 ἵνα G2443, pelaG1223 διά G1223 paciênciaG5281 ὑπομονή G5281 eG2532 καί G2532 pela consolaçãoG3874 παράκλησις G3874 das EscriturasG1124 γραφή G1124, tenhamosG2192 ἔχω G2192 G5725 esperançaG1680 ἐλπίς G1680.
eG1161 δέ G1161 que, agoraG3568 νῦν G3568, se tornou manifestoG5319 φανερόω G5319 G5685 eG5037 τέ G5037 foi dado a conhecerG1107 γνωρίζω G1107 G5685 por meio dasG1223 διά G1223 EscriturasG1124 γραφή G1124 proféticasG4397 προφητικός G4397, segundoG2596 κατά G2596 o mandamentoG2003 ἐπιταγή G2003 do DeusG2316 θεός G2316 eternoG166 αἰώνιος G166, paraG1519 εἰς G1519 a obediênciaG5218 ὑπακοή G5218 por féG4102 πίστις G4102, entreG1519 εἰς G1519 todasG3956 πᾶς G3956 as naçõesG1484 ἔθνος G1484,
Antes de tudoG1722 ἔν G1722 G4413 πρῶτος G4413, vosG5213 ὑμῖν G5213 entregueiG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 o queG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 recebiG3880 παραλαμβάνω G3880 G5627: queG3754 ὅτι G3754 CristoG5547 Χριστός G5547 morreuG599 ἀποθνήσκω G599 G5627 pelosG5228 ὑπέρ G5228 nossosG2257 ἡμῶν G2257 pecadosG266 ἀμαρτία G266, segundoG2596 κατά G2596 as EscriturasG1124 γραφή G1124,
e queG3754 ὅτι G3754 foi sepultadoG2290 θάπτω G2290 G5648 eG2532 καί G2532 ressuscitouG1453 ἐγείρω G1453 G5769 G3754 ὅτι G3754 ao terceiroG5154 τρίτος G5154 diaG2250 ἡμέρα G2250, segundoG2596 κατά G2596 as EscriturasG1124 γραφή G1124.
OraG1161 δέ G1161, tendoG4275 προείδω G4275 a EscrituraG1124 γραφή G1124 previstoG4275 προείδω G4275 G5631 queG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 justificariaG1344 δικαιόω G1344 G5719 pelaG1537 ἐκ G1537 féG4102 πίστις G4102 os gentiosG1484 ἔθνος G1484, preanunciou o evangelhoG4283 προευαγγελίζομαι G4283 G5662 a AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 G3754 ὅτι G3754: EmG1722 ἔν G1722 tiG4671 σοί G4671, serão abençoadosG1757 ἐνευλογέω G1757 G5701 todosG3956 πᾶς G3956 os povosG1484 ἔθνος G1484.
MasG235 ἀλλά G235 a EscrituraG1124 γραφή G1124 encerrouG4788 συγκλείω G4788 G5656 tudoG3956 πᾶς G3956 sobG5259 ὑπό G5259 o pecadoG266 ἀμαρτία G266, para queG2443 ἵνα G2443, medianteG1537 ἐκ G1537 a féG4102 πίστις G4102 em JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547, fosseG1325 δίδωμι G1325 a promessaG1860 ἐπαγγελία G1860 concedidaG1325 δίδωμι G1325 G5686 aos que creemG4100 πιστεύω G4100 G5723.
ContudoG235 ἀλλά G235, queG5101 τίς G5101 dizG3004 λέγω G3004 G5719 a EscrituraG1124 γραφή G1124? Lança foraG1544 ἐκβάλλω G1544 G5628 a escravaG3814 παιδίσκη G3814 eG2532 καί G2532 seuG846 αὐτός G846 filhoG5207 υἱός G5207, porqueG1063 γάρ G1063 de modo algumG3364 οὐ μή G3364 o filhoG5207 υἱός G5207 da escravaG3814 παιδίσκη G3814 será herdeiroG2816 κληρονομέω G2816 G5661 comG3326 μετά G3326 o filhoG5207 υἱός G5207 da livreG1658 ἐλεύθερος G1658.
PoisG1063 γάρ G1063 a EscrituraG1124 γραφή G1124 declaraG3004 λέγω G3004 G5719: NãoG3756 οὐ G3756 amordacesG5392 φιμόω G5392 G5692 o boiG1016 βοῦς G1016, quando pisa o trigoG248 ἀλοάω G248 G5723. EG2532 καί G2532 ainda: O trabalhadorG2040 ἐργάτης G2040 é dignoG514 ἄξιος G514 do seuG848 αὑτοῦ G848 salárioG3408 μισθός G3408.
TodaG3956 πᾶς G3956 a EscrituraG1124 γραφή G1124 é inspirada por DeusG2315 θεόπνευστος G2315 eG2532 καί G2532 útilG5624 ὠφέλιμος G5624 paraG4314 πρός G4314 o ensinoG1319 διδασκαλία G1319, paraG4314 πρός G4314 a repreensãoG1650 ἔλεγχος G1650, paraG4314 πρός G4314 a correçãoG1882 ἐπανόρθωσις G1882, paraG4314 πρός G4314 a educaçãoG3809 παιδεία G3809 naG1722 ἔν G1722 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343,
Pois issoG1352 διό G1352 G2532 καί G2532 estáG4023 περιέχω G4023 G5719 naG1722 ἔν G1722 EscrituraG1124 γραφή G1124: Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 ponhoG5087 τίθημι G5087 G5719 emG1722 ἔν G1722 SiãoG4622 Σιών G4622 uma pedraG3037 λίθος G3037 angularG204 ἀκρογωνιαῖος G204, eleitaG1588 ἐκλεκτός G1588 e preciosaG1784 ἔντιμος G1784; eG2532 καί G2532 quem nelaG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 crerG4100 πιστεύω G4100 G5723 nãoG3364 οὐ μή G3364 será, de modo algum, envergonhadoG2617 καταισχύνω G2617 G5686.
sabendoG1097 γινώσκω G1097 G5723, primeiramenteG4412 πρῶτον G4412, istoG5124 τοῦτο G5124: queG3754 ὅτι G3754 nenhumaG3756 οὐ G3756 G3956 πᾶς G3956 profeciaG4394 προφητεία G4394 da EscrituraG1124 γραφή G1124 provémG1096 γίνομαι G1096 G5736 de particularG2398 ἴδιος G2398 elucidaçãoG1955 ἐπίλυσις G1955;
ao falar acercaG1722 ἔν G1722 destesG846 αὐτός G846 G4012 περί G4012 assuntosG5130 τούτων G5130, comoG5613 ὡς G5613, de fatoG2532 καί G2532, costuma fazerG2980 λαλέω G2980 G5723 emG1722 ἔν G1722 todasG3956 πᾶς G3956 as suas epístolasG1992 ἐπιστολή G1992, nasG1722 ἔν G1722 quaisG3739 ὅς G3739 háG2076 ἐστί G2076 G5748 certas coisasG5100 τίς G5100 difíceis de entenderG1425 δυσνόητος G1425, queG3739 ὅς G3739 os ignorantesG261 ἀμαθής G261 eG2532 καί G2532 instáveisG793 ἀστήρικτος G793 deturpamG4761 στρεβλόω G4761 G5719, comoG5613 ὡς G5613 tambémG2532 καί G2532 deturpam as demaisG3062 λοιποί G3062 EscriturasG1124 γραφή G1124, paraG4314 πρός G4314 aG848 αὑτοῦ G848 própriaG2398 ἴδιος G2398 destruição delesG684 ἀπώλεια G684.
SeG1487 εἰ G1487 G3305 μέντοι G3305 vós, contudo, observaisG5055 τελέω G5055 G5719 a leiG3551 νόμος G3551 régiaG937 βασιλικός G937 segundoG2596 κατά G2596 a EscrituraG1124 γραφή G1124: AmarásG25 ἀγαπάω G25 G5692 o teuG4675 σοῦ G4675 próximoG4139 πλησίον G4139 comoG5613 ὡς G5613 a ti mesmoG4572 σεαυτοῦ G4572, fazeisG4160 ποιέω G4160 G5719 bemG2573 καλῶς G2573;
eG2532 καί G2532 se cumpriuG4137 πληρόω G4137 G5681 a EscrituraG1124 γραφή G1124, a qual dizG3004 λέγω G3004 G5723: OraG1161 δέ G1161, AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 isso lheG846 αὐτός G846 foi imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343; eG2532 καί G2532: Foi chamadoG2564 καλέω G2564 G5681 amigoG5384 φίλος G5384 de DeusG2316 θεός G2316.
OuG2228 ἤ G2228 supondesG1380 δοκέω G1380 G5719 queG3754 ὅτι G3754 em vãoG2761 κενῶς G2761 afirmaG3004 λέγω G3004 G5719 a EscrituraG1124 γραφή G1124: É comG4314 πρός G4314 ciúmeG5355 φθόνος G5355 que por nós anseiaG1971 ἐπιποθέω G1971 G5719 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, queG3739 ὅς G3739 ele fez habitarG2730 κατοικέω G2730 G5656 emG1722 ἔν G1722 nósG2254 ἡμῖν G2254?