Termos Strongs


Strong G1220

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

δηνάριον
(G1220)
dēnárion (day-nar'-ee-on)

1220 δηναριον denarion

de origem latina; n n denário = “que contem dez”

  1. moeda romana de prata usada na época do NT. Recebeu este nome por ser equivalente a dez “asses”. Depois de 217 A.C., este número aumentou para dezesseis (cerca de 3.898 gramas). Era a principal moeda de prata do império romano.

    Da parábola dos trabalhadores da vinha, tem-se a impressão de que o denário era costumeiramente o pagamento devido por um dia de trabalho. (Mt 20:2-13)

15 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 18 :28

SaindoG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5631, porémG1161 δέG1161, aqueleG1565 ἐκεῖνοςG1565 servoG1401 δοῦλοςG1401, encontrouG2147 εὑρίσκωG2147 G5627 umG1520 εἷςG1520 dos seusG848 αὑτοῦG848 conservosG4889 σύνδουλοςG4889 queG3739 ὅςG3739 lheG846 αὐτόςG846 deviaG3784 ὀφείλωG3784 G5707 cemG1540 ἑκατόνG1540 denáriosG1220 δηνάριονG1220; eG2532 καίG2532, agarrando-oG2902 κρατέωG2902 G5660 G846 αὐτόςG846, o sufocavaG4155 πνίγωG4155 G5707, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: Paga-meG591 ἀποδίδωμιG591 G5628 G3427 μοίG3427 o queG3748 ὅστιςG3748 me devesG3784 ὀφείλωG3784 G5719.
ἐξέρχομαι δέ, ἐκεῖνος δοῦλος, εὑρίσκω εἷς αὑτοῦ σύνδουλος ὅς αὐτός ὀφείλω ἑκατόν δηνάριον; καί, κρατέω αὐτός, πνίγω λέγω ἀποδίδωμι μοί ὅστις ὀφείλω

Mateus 20 :2

EG1161 δέG1161, tendo ajustadoG4856 συμφωνέωG4856 G5660 comG3326 μετάG3326 os trabalhadoresG2040 ἐργάτηςG2040 aG1537 ἐκG1537 um denárioG1220 δηνάριονG1220 por diaG2250 ἡμέραG2250, mandou-osG649 ἀποστέλλωG649 G5656 G846 αὐτόςG846 paraG1519 εἰςG1519 a vinhaG290 ἀμπελώνG290.
δέ, συμφωνέω μετά ἐργάτης ἐκ δηνάριον ἡμέρα, ἀποστέλλω αὐτός εἰς ἀμπελών.

Mateus 20 :9

VindoG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 os da horaG5610 ὥραG5610 undécimaG1734 ἑνδέκατοςG1734, recebeuG2983 λαμβάνωG2983 G5627 cada umG303 ἀνάG303 deles um denárioG1220 δηνάριονG1220.
ἔρχομαι ὥρα ἑνδέκατος, λαμβάνω ἀνά δηνάριον.

Mateus 20 :10

Ao chegaremG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 os primeirosG4413 πρῶτοςG4413, pensaramG3543 νομίζωG3543 G5656 queG3754 ὅτιG3754 receberiamG2983 λαμβάνωG2983 G5695 maisG4119 πλείωνG4119; porém tambémG2532 καίG2532 estes receberamG2983 λαμβάνωG2983 G5627 um denárioG1220 δηνάριονG1220 cada umG303 ἀνάG303.
ἔρχομαι πρῶτος, νομίζω ὅτι λαμβάνω πλείων; καί λαμβάνω δηνάριον ἀνά.

Mateus 20 :13

MasG1161 δέG1161 o proprietário, respondendoG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679, disseG2036 ἔπωG2036 G5627 a umG1520 εἷςG1520 delesG846 αὐτόςG846: AmigoG2083 ἑταίροςG2083, nãoG3756 οὐG3756 teG4571 σέG4571 faço injustiçaG91 ἀδικέωG91 G5719; nãoG3780 οὐχίG3780 combinasteG4856 συμφωνέωG4856 G5656 comigoG3427 μοίG3427 um denárioG1220 δηνάριονG1220?
δέ ἀποκρίνομαι ἔπω εἷς αὐτός: ἑταίρος, οὐ σέ ἀδικέω οὐχί συμφωνέω μοί δηνάριον?

Mateus 22 :19

Mostrai-meG1925 ἐπιδείκνυμιG1925 G5657 G3427 μοίG3427 a moedaG3546 νόμισμαG3546 do tributoG2778 κῆνσοςG2778. Trouxeram-lheG4374 προσφέρωG4374 G5656 G846 αὐτόςG846 um denárioG1220 δηνάριονG1220.
ἐπιδείκνυμι μοί νόμισμα κῆνσος. προσφέρω αὐτός δηνάριον.

Marcos 6 :37

PorémG1161 δέG1161 ele lhesG846 αὐτόςG846 respondeuG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 G2036 ἔπωG2036 G5627: Dai-lhesG1325 δίδωμιG1325 G5628 G846 αὐτόςG846 vós mesmosG5210 ὑμεῖςG5210 de comerG5315 φάγωG5315 G5629. Disseram-lheG3004 λέγωG3004 G5719 G846 αὐτόςG846: IremosG565 ἀπέρχομαιG565 G5631 comprarG59 ἀγοράζωG59 G5661 duzentosG1250 διακόσιοιG1250 denáriosG1220 δηνάριονG1220 de pãoG740 ἄρτοςG740 para lhesG846 αὐτόςG846 darG1325 δίδωμιG1325 G5632 de comerG5315 φάγωG5315 G5629?
δέ αὐτός ἀποκρίνομαι ἔπω δίδωμι αὐτός ὑμεῖς φάγω λέγω αὐτός: ἀπέρχομαι ἀγοράζω διακόσιοι δηνάριον ἄρτος αὐτός δίδωμι φάγω

Marcos 12 :15

MasG1161 δέG1161 Jesus, percebendo-lhesG1492 εἴδωG1492 G5761 G846 αὐτόςG846 a hipocrisiaG5272 ὑπόκρισιςG5272, respondeuG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846: Por queG5101 τίςG5101 meG3165 μέG3165 experimentaisG3985 πειράζωG3985 G5719? Trazei-meG5342 φέρωG5342 G5720 G3427 μοίG3427 um denárioG1220 δηνάριονG1220 para queG2443 ἵναG2443 eu o vejaG1492 εἴδωG1492 G5632.
δέ εἴδω αὐτός ὑπόκρισις, ἔπω αὐτός: τίς μέ πειράζω φέρω μοί δηνάριον ἵνα εἴδω

Marcos 14 :5

PorqueG1063 γάρG1063 este perfumeG5124 τοῦτοG5124 poderiaG1410 δύναμαιG1410 G5711 ser vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5683 por mais deG1883 ἐπάνωG1883 trezentosG5145 τριακόσιοιG5145 denáriosG1220 δηνάριονG1220 eG2532 καίG2532 dar-seG1325 δίδωμιG1325 G5683 aos pobresG4434 πτωχόςG4434. EG2532 καίG2532 murmuravam contraG1690 ἐμβριμάομαιG1690 G5711 elaG846 αὐτόςG846.
γάρ τοῦτο δύναμαι πιπράσκω ἐπάνω τριακόσιοι δηνάριον καί δίδωμι πτωχός. καί ἐμβριμάομαι αὐτός.

Lucas 7 :41

CertoG5100 τίςG5100 credorG1157 δανειστήςG1157 tinhaG2258 ἦνG2258 G5713 doisG1417 δύοG1417 devedoresG5533 χρεωφειλέτηςG5533: umG1520 εἷςG1520 lhe deviaG3784 ὀφείλωG3784 G5707 quinhentosG4001 πεντακόσιοιG4001 denáriosG1220 δηνάριονG1220, eG1161 δέG1161 o outroG2087 ἕτεροςG2087, cinquentaG4004 πεντήκονταG4004.
τίς δανειστής ἦν δύο χρεωφειλέτης: εἷς ὀφείλω πεντακόσιοι δηνάριον, δέ ἕτερος, πεντήκοντα.

Lucas 10 :35

NoG1909 ἐπίG1909 dia seguinteG839 αὔριονG839, tirouG1544 ἐκβάλλωG1544 G5631 doisG1417 δύοG1417 denáriosG1220 δηνάριονG1220 e os entregouG1325 δίδωμιG1325 G5656 ao hospedeiroG3830 πανδοχεύςG3830, dizendoG2036 ἔπωG2036 G5627: CuidaG1959 ἐπιμελέομαιG1959 G5682 desteG846 αὐτόςG846 homem, eG2532 καίG2532, se alguma coisaG3748 ὅστιςG3748 G302 ἄνG302 gastares a maisG4325 προσδαπανάωG4325 G5661, euG1473 ἐγώG1473 toG4671 σοίG4671 indenizareiG591 ἀποδίδωμιG591 G5692 quandoG3165 μέG3165 voltarG1722 ἔνG1722 G1880 ἐπανέρχομαιG1880 G5738.
ἐπί αὔριον, ἐκβάλλω δύο δηνάριον δίδωμι πανδοχεύς, ἔπω ἐπιμελέομαι αὐτός καί, ὅστις ἄν προσδαπανάω ἐγώ σοί ἀποδίδωμι μέ ἔν ἐπανέρχομαι

Lucas 20 :24

Mostrai-meG1925 ἐπιδείκνυμιG1925 G5657 G3427 μοίG3427 um denárioG1220 δηνάριονG1220. De quemG5101 τίςG5101 éG2192 ἔχωG2192 G5719 a efígieG1504 εἰκώνG1504 eG2532 καίG2532 a inscriçãoG1923 ἐπιγραφήG1923? Prontamente disseramG2036 ἔπωG2036 G5627: De CésarG2541 ΚαίσαρG2541. EntãoG1161 δέG1161, lhesG846 αὐτόςG846 recomendouG2036 ἔπωG2036 G5627 Jesus:
ἐπιδείκνυμι μοί δηνάριον. τίς ἔχω εἰκών καί ἐπιγραφή? ἔπω Καίσαρ. δέ, αὐτός ἔπω

João 6 :7

Respondeu-lheG611 ἀποκρίνομαιG611 G5662 G846 αὐτόςG846 FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376: NãoG3756 οὐG3756 lhesG846 αὐτόςG846 bastariamG714 ἀρκέωG714 G5719 duzentosG1250 διακόσιοιG1250 denáriosG1220 δηνάριονG1220 de pãoG740 ἄρτοςG740, paraG2443 ἵναG2443 receberG2983 λαμβάνωG2983 G5632 cada umG1538 ἕκαστοςG1538 o seuG846 αὐτόςG846 G5100 τίςG5100 pedaçoG1024 βραχύςG1024.
ἀποκρίνομαι αὐτός Φίλιππος: οὐ αὐτός ἀρκέω διακόσιοι δηνάριον ἄρτος, ἵνα λαμβάνω ἕκαστος αὐτός τίς βραχύς.

João 12 :5

Por queG1302 διατίG1302 nãoG3756 οὐG3756 se vendeuG4097 πιπράσκωG4097 G5681 esteG5124 τοῦτοG5124 perfumeG3464 μύρονG3464 por trezentosG5145 τριακόσιοιG5145 denáriosG1220 δηνάριονG1220 eG2532 καίG2532 não se deuG1325 δίδωμιG1325 G5681 aos pobresG4434 πτωχόςG4434?
διατί οὐ πιπράσκω τοῦτο μύρον τριακόσιοι δηνάριον καί δίδωμι πτωχός?

Apocalipse 6 :6

EG2532 καίG2532 ouviG191 ἀκούωG191 G5656 uma como que vozG5456 φωνήG5456 noG1722 ἔνG1722 meioG3319 μέσοςG3319 dos quatroG5064 τέσσαρεςG5064 seres viventesG2226 ζῶονG2226 dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: Uma medidaG5518 χοῖνιξG5518 de trigoG4621 σίτοςG4621 por um denárioG1220 δηνάριονG1220; trêsG5140 τρεῖςG5140 medidasG5518 χοῖνιξG5518 de cevadaG2915 κριθήG2915 por um denárioG1220 δηνάριονG1220; eG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 danifiquesG91 ἀδικέωG91 G5661 o azeiteG1637 ἔλαιονG1637 eG2532 καίG2532 o vinhoG3631 οἶνοςG3631.
καί ἀκούω φωνή ἔν μέσος τέσσαρες ζῶον λέγω χοῖνιξ σίτος δηνάριον; τρεῖς χοῖνιξ κριθή δηνάριον; καί μή ἀδικέω ἔλαιον καί οἶνος.