Termos Strongs


Strong G1439

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἐάω
(G1439)
eáō (eh-ah'-o)

1439 εαω eao

de afinidade incerta; v

  1. conceder, permit, deixar
  2. permitir que alguém faça o que deseja, não reprimir, deixar sozinho
  3. desistir, deixar ir, partir

13 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 24 :43

MasG1161 δέG1161 consideraiG1097 γινώσκωG1097 G5719 G5720 istoG1565 ἐκεῖνοςG1565: seG1487 εἰG1487 o pai de famíliaG3617 οἰκοδεσπότηςG3617 soubesseG1492 εἴδωG1492 G5715 a queG4169 ποῖοςG4169 horaG5438 φυλακήG5438 viriaG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 o ladrãoG2812 κλέπτηςG2812, vigiariaG1127 γρηγορεύωG1127 G5656 eG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 deixariaG1439 ἐάωG1439 G5656 que fosse arrombadaG1358 διορύσσωG1358 G5650 a suaG848 αὑτοῦG848 casaG3614 οἰκίαG3614.
δέ γινώσκω ἐκεῖνος: εἰ οἰκοδεσπότης εἴδω ποῖος φυλακή ἔρχομαι κλέπτης, γρηγορεύω καί οὐ ἐάω διορύσσω αὑτοῦ οἰκία.

Lucas 4 :41

TambémG2532 καίG2532 deG575 ἀπόG575 muitosG4183 πολύςG4183 saíamG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5711 demôniosG1140 δαιμόνιονG1140, gritandoG2896 κράζωG2896 G5723 eG2532 καίG2532 dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: TuG4771 σύG4771 ésG1488 εἶG1488 G5748 o FilhoG5207 υἱόςG5207 de DeusG2316 θεόςG2316! Ele, porémG2532 καίG2532, osG846 αὐτόςG846 repreendiaG2008 ἐπιτιμάωG2008 G5723 para queG1439 ἐάωG1439 G5707 nãoG3756 οὐG3756 falassemG2980 λαλέωG2980 G5721, poisG3754 ὅτιG3754 sabiamG1492 εἴδωG1492 G5715 serG1511 εἶναιG1511 G5750 eleG846 αὐτόςG846 o CristoG5547 ΧριστόςG5547.
καί ἀπό πολύς ἐξέρχομαι δαιμόνιον, κράζω καί λέγω σύ εἶ υἱός θεός! καί, αὐτός ἐπιτιμάω ἐάω οὐ λαλέω ὅτι εἴδω εἶναι αὐτός Χριστός.

Lucas 22 :51

MasG1161 δέG1161 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 acudiuG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679, dizendoG2036 ἔπωG2036 G5627: DeixaiG1439 ἐάωG1439 G5720, bastaG5127 τούτουG5127 G2193 ἕωςG2193. EG2532 καίG2532, tocando-lheG680 ἅπτομαιG680 G5671 G846 αὐτόςG846 a orelhaG5621 ὠτίονG5621, oG846 αὐτόςG846 curouG2390 ἰάομαιG2390 G5662.
δέ Ἰησοῦς ἀποκρίνομαι ἔπω ἐάω τούτου ἕως. καί, ἅπτομαι αὐτός ὠτίον, αὐτός ἰάομαι

Atos 5 :38

AgoraG2532 καίG2532 G3569 τανῦνG3569, vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719: dai de mãoG868 ἀφίστημιG868 G5628 aG575 ἀπόG575 estesG5130 τούτωνG5130 homensG444 ἄνθρωποςG444, deixai-osG1439 ἐάωG1439 G5657 G846 αὐτόςG846; porqueG3754 ὅτιG3754, seG1437 ἐάνG1437 esteG3778 οὗτοςG3778 conselhoG1012 βουλήG1012 ouG2228 ἤG2228 estaG5124 τοῦτοG5124 obraG2041 ἔργονG2041 vemG5600 ὦG5600 G5753 deG1537 ἐκG1537 homensG444 ἄνθρωποςG444, pereceráG2647 καταλύωG2647 G5701;
καί τανῦν, ὑμῖν λέγω ἀφίστημι ἀπό τούτων ἄνθρωπος, ἐάω αὐτός; ὅτι, ἐάν οὗτος βουλή ἤ τοῦτο ἔργον ὦ ἐκ ἄνθρωπος, καταλύω

Atos 14 :16

o qualG3739 ὅςG3739, nasG1722 ἔνG1722 geraçõesG1074 γενεάG1074 passadasG3944 παροίχομαιG3944 G5768, permitiu queG1439 ἐάωG1439 G5656 todosG3956 πᾶςG3956 os povosG1484 ἔθνοςG1484 andassemG4198 πορεύομαιG4198 G5738 nos seus própriosG848 αὑτοῦG848 caminhosG3598 ὁδόςG3598;
ὅς, ἔν γενεά παροίχομαι ἐάω πᾶς ἔθνος πορεύομαι αὑτοῦ ὁδός;

Atos 16 :7

defrontandoG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 MísiaG3465 ΜυσίαG3465, tentavamG3985 πειράζωG3985 G5707 irG4198 πορεύομαιG4198 G5738 paraG2596 κατάG2596 BitíniaG978 ΒιθυνίαG978, masG2532 καίG2532 o EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 de JesusG2424 ἸησοῦςG2424 nãoG3756 οὐG3756 oG846 αὐτόςG846 permitiuG1439 ἐάωG1439 G5656.
ἔρχομαι Μυσία, πειράζω πορεύομαι κατά Βιθυνία, καί πνεῦμα Ἰησοῦς οὐ αὐτός ἐάω

Atos 19 :30

QuerendoG1014 βούλομαιG1014 G5740 esteG3972 ΠαῦλοςG3972 apresentar-seG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5629 ao povoG1218 δῆμοςG1218, nãoG3756 οὐG3756 lheG846 αὐτόςG846 permitiramG1439 ἐάωG1439 G5707 os discípulosG3101 μαθητήςG3101.
βούλομαι Παῦλος εἰσέρχομαι δῆμος, οὐ αὐτός ἐάω μαθητής.

Atos 23 :32

no dia seguinteG1887 ἐπαύριονG1887, voltaramG5290 ὑποστρέφωG5290 G5656 paraG1519 εἰςG1519 a fortalezaG3925 παρεμβολήG3925, tendo deixadoG1439 ἐάωG1439 G5660 aos de cavalariaG2460 ἱππεύςG2460 o iremG4198 πορεύομαιG4198 G5738 comG4862 σύνG4862 eleG846 αὐτόςG846;
ἐπαύριον, ὑποστρέφω εἰς παρεμβολή, ἐάω ἱππεύς πορεύομαι σύν αὐτός;

Atos 27 :32

EntãoG5119 τότεG5119, os soldadosG4757 στρατιώτηςG4757 cortaramG609 ἀποκόπτωG609 G5656 os cabosG4979 σχοινίονG4979 do boteG4627 σκάφηG4627 eG2532 καίG2532 oG846 αὐτόςG846 deixaramG1439 ἐάωG1439 G5656 afastar-seG1601 ἐκπίπτωG1601 G5629.
τότε, στρατιώτης ἀποκόπτω σχοινίον σκάφη καί αὐτός ἐάω ἐκπίπτω

Atos 27 :40

LevantandoG4014 περιαιρέωG4014 G5631 as âncorasG45 ἄγκυραG45, deixaram-no irG1439 ἐάωG1439 G5707 aoG1519 εἰςG1519 marG2281 θάλασσαG2281, largandoG447 ἀνίημιG447 G5631 tambémG260 ἅμαG260 as amarrasG2202 ζευκτηρίαG2202 do lemeG4079 πηδάλιονG4079; eG2532 καίG2532, alçandoG1869 ἐπαίρωG1869 G5660 a velaG736 ἀρτέμωνG736 de proa ao ventoG4154 πνέωG4154 G5723, dirigiram-seG2722 κατέχωG2722 G5707 paraG1519 εἰςG1519 a praiaG123 αἰγιαλόςG123.
περιαιρέω ἄγκυρα, ἐάω εἰς θάλασσα, ἀνίημι ἅμα ζευκτηρία πηδάλιον; καί, ἐπαίρω ἀρτέμων πνέω κατέχω εἰς αἰγιαλός.

Atos 28 :4

QuandoG5613 ὡςG5613 os bárbarosG915 βάρβαροςG915 viramG1492 εἴδωG1492 G5627 a víboraG2342 θηρίονG2342 pendenteG2910 κρεμάννυμιG2910 G5734 daG1537 ἐκG1537 mãoG5495 χείρG5495 deleG846 αὐτόςG846, disseramG3004 λέγωG3004 G5707 unsG4314 πρόςG4314 aos outrosG240 ἀλλήλωνG240: CertamenteG3843 πάντωςG3843, esteG3778 οὗτοςG3778 homemG444 ἄνθρωποςG444 éG2076 ἐστίG2076 G5748 assassinoG5406 φονεύςG5406, porqueG3739 ὅςG3739, salvoG1295 διασώζωG1295 G5685 G1537 ἐκG1537 do marG2281 θάλασσαG2281, a JustiçaG1349 δίκηG1349 nãoG3756 οὐG3756 o deixaG1439 ἐάωG1439 G5656 viverG2198 ζάωG2198 G5721.
ὡς βάρβαρος εἴδω θηρίον κρεμάννυμι ἐκ χείρ αὐτός, λέγω πρός ἀλλήλων: πάντως, οὗτος ἄνθρωπος ἐστί φονεύς, ὅς, διασώζω ἐκ θάλασσα, δίκη οὐ ἐάω ζάω

I Coríntios 10 :13

NãoG3756 οὐG3756 vosG5209 ὑμᾶςG5209 sobreveioG2983 λαμβάνωG2983 G5758 tentaçãoG3986 πειρασμόςG3986 que nãoG1508 εἰ μήG1508 fosse humanaG442 ἀνθρώπινοςG442; masG1161 δέG1161 DeusG2316 θεόςG2316 é fielG4103 πιστόςG4103 G3739 ὅςG3739 e nãoG3756 οὐG3756 permitiráG1439 ἐάωG1439 G5692 que sejais tentadosG3985 πειράζωG3985 G5683 alémG5228 ὑπέρG5228 dasG3739 ὅςG3739 vossas forçasG1410 δύναμαιG1410 G5736; pelo contrárioG235 ἀλλάG235, juntamente comG4862 σύνG4862 a tentaçãoG3986 πειρασμόςG3986, vos proveráG2532 καίG2532 G4160 ποιέωG4160 G5692 livramentoG1545 ἔκβασιςG1545, de sorte que a possaisG1410 δύναμαιG1410 G5738 suportarG5209 ὑμᾶςG5209 G5297 ὑποφέρωG5297 G5629.
οὐ ὑμᾶς λαμβάνω πειρασμός � ἀνθρώπινος; δέ θεός πιστός ὅς οὐ ἐάω πειράζω ὑπέρ ὅς δύναμαι ἀλλά, σύν πειρασμός, καί ποιέω ἔκβασις, δύναμαι ὑμᾶς ὑποφέρω

Apocalipse 2 :20

TenhoG2192 ἔχωG2192 G5719, porémG235 ἀλλάG235, contraG2596 κατάG2596 tiG4675 σοῦG4675 o toleraresG1439 ἐάωG1439 G5719 que essa mulherG1135 γυνήG1135 G2403 ἸεζαβήλG2403, Jezabel, queG3588 ὁG3588 a si mesmaG1438 ἑαυτούG1438 se declaraG3004 λέγωG3004 G5723 profetisaG4398 προφῆτιςG4398, não somente ensineG1321 διδάσκωG1321 G5721, mas aindaG2532 καίG2532 seduzaG4105 πλανάωG4105 G5745 os meusG1699 ἐμόςG1699 servosG1401 δοῦλοςG1401 a praticarem a prostituiçãoG4203 πορνεύωG4203 G5658 eG2532 καίG2532 a comeremG5315 φάγωG5315 G5629 coisas sacrificadas aos ídolosG1494 εἰδωλόθυτονG1494.
ἔχω ἀλλά, κατά σοῦ ἐάω γυνή Ἰεζαβήλ, ὁ ἑαυτού λέγω προφῆτις, διδάσκω καί πλανάω ἐμός δοῦλος πορνεύω καί φάγω εἰδωλόθυτον.