Strong G1496
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
εἰδωλολάτρης
(G1496)
(G1496)
eidōlolátrēs (i-do-lol-at'-race)
de 1497 e a raíz de 3000; TDNT - 2:379,202; n m
- adorador de deuses falsos, idólatra
- usado de qualquer pessoa, mesmo cristã, que participava de algum modo no culto dos pagãos, esp. alguém que estava presente nas suas festas sacrificiais e comia das sobras das vítimas oferecidas
- pessoa cobiçosa como um adorador de Mamom
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
refiro-me, com istoG2532 καί G2532, nãoG3756 οὐ G3756 G3843 πάντως G3843 propriamente aos impurosG4205 πόρνος G4205 desteG5127 τούτου G5127 mundoG2889 κόσμος G2889, ouG2228 ἤ G2228 aos avarentosG4123 πλεονέκτης G4123, ouG2228 ἤ G2228 roubadoresG727 ἅρπαξ G727, ouG2228 ἤ G2228 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρης G1496; poisG1893 ἐπεί G1893, neste casoG686 ἄρα G686, teríeisG3784 ὀφείλω G3784 G5719 de sairG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5629 doG1537 ἐκ G1537 mundoG2889 κόσμος G2889.
MasG1161 δέ G1161, agoraG3570 νυνί G3570, vosG5213 ὑμῖν G5213 escrevoG1125 γράφω G1125 G5656 que nãoG3361 μή G3361 vos associeisG4874 συναναμίγνυμι G4874 G5733 com alguémG5100 τίς G5100 que, dizendo-seG3687 ὀνομάζω G3687 G5746 irmãoG80 ἀδελφός G80, forG2228 ἤ G2228 impuroG4205 πόρνος G4205, ouG2228 ἤ G2228 avarentoG4123 πλεονέκτης G4123, ouG2228 ἤ G2228 idólatraG1496 εἰδωλολάτρης G1496, ouG2228 ἤ G2228 maldizenteG3060 λοίδορος G3060, ouG2228 ἤ G2228 beberrãoG3183 μέθυσος G3183, ouG2228 ἤ G2228 roubadorG727 ἅρπαξ G727; com esse talG5108 τοιοῦτος G5108, nem aindaG3366 μηδέ G3366 comaisG4906 συνεσθίω G4906 G5721.
OuG2228 ἤ G2228 nãoG3756 οὐ G3756 sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 queG3754 ὅτι G3754 os injustosG94 ἄδικος G94 nãoG3756 οὐ G3756 herdarãoG2816 κληρονομέω G2816 G5692 o reinoG932 βασιλεία G932 de DeusG2316 θεός G2316? NãoG3361 μή G3361 vos enganeisG4105 πλανάω G4105 G5744: nemG3777 οὔτε G3777 impurosG4205 πόρνος G4205, nemG3777 οὔτε G3777 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρης G1496, nemG3777 οὔτε G3777 adúlterosG3432 μοιχός G3432, nemG3777 οὔτε G3777 efeminadosG3120 μαλακός G3120, nemG3777 οὔτε G3777 sodomitasG733 ἀρσενοκοίτης G733,
NãoG3366 μηδέ G3366 vos façaisG1096 γίνομαι G1096 G5737, pois, idólatrasG1496 εἰδωλολάτρης G1496, comoG2531 καθώς G2531 algunsG5100 τίς G5100 delesG846 αὐτός G846; porquantoG5613 ὡς G5613 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: O povoG2992 λαός G2992 assentou-seG2523 καθίζω G2523 G5656 para comerG5315 φάγω G5315 G5629 eG2532 καί G2532 beberG4095 πίνω G4095 G5629 eG2532 καί G2532 levantou-seG450 ἀνίστημι G450 G5656 para divertir-seG3815 παίζω G3815 G5721.
SabeiG2075 ἐστέ G2075 G5748 G1097 γινώσκω G1097 G5723, poisG1063 γάρ G1063, istoG5124 τοῦτο G5124: nenhumG3756 οὐ G3756 G3956 πᾶς G3956 incontinenteG4205 πόρνος G4205, ouG2228 ἤ G2228 impuroG169 ἀκάθαρτος G169, ouG2228 ἤ G2228 avarentoG4123 πλεονέκτης G4123, queG3739 ὅς G3739 éG2076 ἐστί G2076 G5748 idólatraG1496 εἰδωλολάτρης G1496, temG2192 ἔχω G2192 G5719 herançaG2817 κληρονομία G2817 noG1722 ἔν G1722 reinoG932 βασιλεία G932 de CristoG5547 Χριστός G5547 eG2532 καί G2532 de DeusG2316 θεός G2316.
Quanto, porémG1161 δέ G1161, aosG2532 καί G2532 covardesG1169 δειλός G1169, aosG2532 καί G2532 incrédulosG571 ἄπιστος G571, aosG2532 καί G2532 abomináveisG948 βδελύσσω G948 G5772, aosG2532 καί G2532 assassinosG5406 φονεύς G5406, aosG2532 καί G2532 impurosG4205 πόρνος G4205, aosG2532 καί G2532 feiticeirosG5332 φαρμακεύς G5332, aosG2532 καί G2532 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρης G1496 eG2532 καί G2532 a todosG3956 πᾶς G3956 os mentirososG5571 ψευδής G5571, a parteG3313 μέρος G3313 que lhesG1722 ἔν G1722 cabeG846 αὐτός G846 será no lagoG3041 λίμνη G3041 queG3739 ὅς G3739 ardeG2545 καίω G2545 G5746 com fogoG4442 πῦρ G4442 eG2532 καί G2532 enxofreG2303 θεῖον G2303, a saber, a segundaG1208 δεύτερος G1208 morteG2288 θάνατος G2288.
ForaG1161 δέ G1161 ficamG1854 ἔξω G1854 os cãesG2965 κύων G2965, osG2532 καί G2532 feiticeirosG5333 φαρμακός G5333, osG2532 καί G2532 impurosG4205 πόρνος G4205, osG2532 καί G2532 assassinosG5406 φονεύς G5406, osG2532 καί G2532 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρης G1496 eG2532 καί G2532 todo aquele queG3956 πᾶς G3956 amaG5368 φιλέω G5368 G5723 eG2532 καί G2532 praticaG4160 ποιέω G4160 G5723 a mentiraG5579 ψεῦδος G5579.