Strong G154
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
68 Ocorrências deste termo na Bíblia
DáG1325 δίδωμι G1325 G5720 a quem teG4571 σέ G4571 pedeG154 αἰτέω G154 G5723 eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 voltes as costasG654 ἀποστρέφω G654 G5652 ao que desejaG2309 θέλω G2309 G5723 que lheG575 ἀπό G575 G4675 σοῦ G4675 emprestesG1155 δανείζω G1155 G5670.
NãoG3361 μή G3361 vos assemelheisG3666 ὁμοιόω G3666 G5686, poisG3767 οὖν G3767, a elesG846 αὐτός G846; porqueG1063 γάρ G1063 Deus, o vossoG5216 ὑμῶν G5216 PaiG3962 πατήρ G3962, sabeG1492 εἴδω G1492 G5758 o de queG3739 ὅς G3739 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719 necessidadeG5532 χρεία G5532, antes queG4253 πρό G4253 lhoG846 αὐτός G846 peçaisG154 αἰτέω G154 G5658.
PediG154 αἰτέω G154 G5720, eG2532 καί G2532 dar-se-vos-áG1325 δίδωμι G1325 G5701 G5213 ὑμῖν G5213; buscaiG2212 ζητέω G2212 G5720 eG2532 καί G2532 achareisG2147 εὑρίσκω G2147 G5692; bateiG2925 κρούω G2925 G5720, eG2532 καί G2532 abrir-se-vos-áG455 ἀνοίγω G455 G5691 G5213 ὑμῖν G5213.
PoisG1063 γάρ G1063 todo o queG3956 πᾶς G3956 pedeG154 αἰτέω G154 G5723 recebeG2983 λαμβάνω G2983 G5719; o que buscaG2212 ζητέω G2212 G5723 encontraG2147 εὑρίσκω G2147 G5719; eG2532 καί G2532, a quem bateG2925 κρούω G2925 G5723, abrir-se-lhe-áG455 ἀνοίγω G455 G5691.
OuG2228 ἤ G2228 qualG5101 τίς G5101 dentreG1537 ἐκ G1537 vósG5216 ὑμῶν G5216 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o homemG444 ἄνθρωπος G444 queG3739 ὅς G3739, seG1437 ἐάν G1437 porventura o filhoG5207 υἱός G5207 lhe pedirG154 αἰτέω G154 G5661 pãoG740 ἄρτος G740, lheG846 αὐτός G846 daráG3361 μή G3361 G1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 pedraG3037 λίθος G3037?
OuG2532 καί G2532, seG1437 ἐάν G1437 lhe pedirG154 αἰτέω G154 G5661 um peixeG2486 ἰχθύς G2486, lheG846 αὐτός G846 daráG3361 μή G3361 G1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 uma cobraG3789 ὄφις G3789?
OraG3767 οὖν G3767, seG1487 εἰ G1487 vósG5210 ὑμεῖς G5210, que soisG5607 ὤν G5607 G5752 mausG4190 πονηρός G4190, sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 darG1325 δίδωμι G1325 G5721 boasG18 ἀγαθός G18 dádivasG1390 δόμα G1390 aos vossosG5216 ὑμῶν G5216 filhosG5043 τέκνον G5043, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 vossoG5216 ὑμῶν G5216 PaiG3962 πατήρ G3962, queG3588 ὁ G3588 está nosG1722 ἔν G1722 céusG3772 οὐρανός G3772, daráG1325 δίδωμι G1325 G5692 boas coisasG18 ἀγαθός G18 aos que lheG846 αὐτός G846 pediremG154 αἰτέω G154 G5723?
Pelo queG3606 ὅθεν G3606 prometeuG3670 ὁμολογέω G3670 G5656, comG3326 μετά G3326 juramentoG3727 ὅρκος G3727, dar-lheG1325 δίδωμι G1325 G5629 G846 αὐτός G846 o queG1437 ἐάν G1437 pedisseG154 αἰτέω G154 G5672.
Em verdade tambémG3825 πάλιν G3825 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3754 ὅτι G3754, seG1437 ἐάν G1437 doisG1417 δύο G1417 dentre vósG5216 ὑμῶν G5216, sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, concordaremG4856 συμφωνέω G4856 G5661 a respeitoG4012 περί G4012 de qualquerG3956 πᾶς G3956 coisaG4229 πρᾶγμα G4229 queG1437 ἐάν G1437, porventura, pediremG154 αἰτέω G154 G5672, ser-lhes-á concedidaG1096 γίνομαι G1096 G5695 G846 αὐτός G846 porG3844 παρά G3844 meuG3450 μοῦ G3450 PaiG3962 πατήρ G3962, queG3588 ὁ G3588 está nosG1722 ἔν G1722 céusG3772 οὐρανός G3772.
EntãoG5119 τότε G5119, se chegouG4334 προσέρχομαι G4334 G5627 a eleG846 αὐτός G846 a mulherG3384 μήτηρ G3384 de ZebedeuG2199 Ζεβεδαῖος G2199, comG3326 μετά G3326 seusG848 αὑτοῦ G848 filhosG5207 υἱός G5207, eG2532 καί G2532, adorando-oG4352 προσκυνέω G4352 G5723, pediu-lheG154 αἰτέω G154 G5723 G846 αὐτός G846 umG5100 τίς G5100 favorG3844 παρά G3844.
MasG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 respondeuG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679: NãoG3756 οὐ G3756 sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 o queG5101 τίς G5101 pedisG154 αἰτέω G154 G5731. PodeisG1410 δύναμαι G1410 G5736 vós beberG4095 πίνω G4095 G5629 o cáliceG4221 ποτήριον G4221 que euG1473 ἐγώ G1473 estouG3195 μέλλω G3195 G5719 para beberG4095 πίνω G4095 G5721? Responderam-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: PodemosG1410 δύναμαι G1410 G5736.
eG2532 καί G2532 tudoG3956 πᾶς G3956 quantoG302 ἄν G302 G3745 ὅσος G3745 pedirdesG154 αἰτέω G154 G5661 emG1722 ἔν G1722 oraçãoG4335 προσευχή G4335, crendoG4100 πιστεύω G4100 G5723, recebereisG2983 λαμβάνω G2983 G5695.
MasG1161 δέ G1161 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 os anciãosG4245 πρεσβύτερος G4245 persuadiramG3982 πείθω G3982 G5656 o povoG3793 ὄχλος G3793 a queG2443 ἵνα G2443 pedisseG154 αἰτέω G154 G5672 BarrabásG912 Βαραββᾶς G912 eG1161 δέ G1161 fizesse morrerG622 ἀπόλλυμι G622 G5661 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
EsteG3778 οὗτος G3778 foi terG4334 προσέρχομαι G4334 G5631 com PilatosG4091 Πιλάτος G4091 e lhe pediuG154 αἰτέω G154 G5668 o corpoG4983 σῶμα G4983 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424. EntãoG5119 τότε G5119, PilatosG4091 Πιλάτος G4091 mandouG2753 κελεύω G2753 G5656 que lhoG4983 σῶμα G4983 fosse entregueG591 ἀποδίδωμι G591 G5683.
entrouG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5631 a filhaG2364 θυγάτηρ G2364 deG846 αὐτός G846 HerodiasG2266 Ἡρωδιάς G2266 eG2532 καί G2532, dançandoG3738 ὠρχέομαι G3738 G5666, agradouG700 ἀρέσκω G700 G5660 a HerodesG2264 Ἡρώδης G2264 eG2532 καί G2532 aos seus convivasG4873 συνανάκειμαι G4873 G5740. Então, disseG2036 ἔπω G2036 G5627 o reiG935 βασιλεύς G935 à jovemG2877 κοράσιον G2877: Pede-meG154 αἰτέω G154 G5657 G3165 μέ G3165 o queG1437 ἐάν G1437 quiseresG2309 θέλω G2309 G5725, eG2532 καί G2532 eu toG4671 σοί G4671 dareiG1325 δίδωμι G1325 G5692.
EG2532 καί G2532 jurou-lheG3660 ὀμνύω G3660 G5656 G846 αὐτός G846: SeG3754 ὅτι G3754 G3739 ὅς G3739 G1437 ἐάν G1437 pediresG154 αἰτέω G154 G5661 G3165 μέ G3165 mesmo queG2193 ἕως G2193 seja a metadeG2255 ἥμισυ G2255 do meuG3450 μοῦ G3450 reinoG932 βασιλεία G932, eu taG4671 σοί G4671 dareiG1325 δίδωμι G1325 G5692.
Saindo elaG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5631, perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627 a suaG848 αὑτοῦ G848 mãeG3384 μήτηρ G3384: QueG5101 τίς G5101 pedireiG154 αἰτέω G154 G5698 G1161 δέ G1161? Esta respondeuG2036 ἔπω G2036 G5627: A cabeçaG2776 κεφαλή G2776 de JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 BatistaG910 Βαπτιστής G910.
No mesmo instanteG2112 εὐθέως G2112, voltandoG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5631 apressadamenteG3326 μετά G3326 G4710 σπουδή G4710 para juntoG4314 πρός G4314 do reiG935 βασιλεύς G935 G154 αἰτέω G154 G5668, disseG3004 λέγω G3004 G5723: QueroG2309 θέλω G2309 G5719 queG2443 ἵνα G2443, sem demoraG1824 ἐξαύτης G1824, meG3427 μοί G3427 dêsG1325 δίδωμι G1325 G5632 numG1909 ἐπί G1909 pratoG4094 πίναξ G4094 a cabeçaG2776 κεφαλή G2776 de JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 BatistaG910 Βαπτιστής G910.
EntãoG2532 καί G2532, se aproximaramG4365 προσπορεύομαι G4365 G5736 deleG846 αὐτός G846 TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385 eG2532 καί G2532 JoãoG2491 Ἰωάννης G2491, filhosG5207 υἱός G5207 de ZebedeuG2199 Ζεβεδαῖος G2199, dizendo-lheG3004 λέγω G3004 G5723: MestreG1320 διδάσκαλος G1320, queremosG2309 θέλω G2309 G5719 queG2443 ἵνα G2443 nosG2254 ἡμῖν G2254 concedasG4160 ποιέω G4160 G5661 o queG1437 ἐάν G1437 te vamos pedirG154 αἰτέω G154 G5661.
MasG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 lhesG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: NãoG3756 οὐ G3756 sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 o queG5101 τίς G5101 pedisG154 αἰτέω G154 G5731. PodeisG1410 δύναμαι G1410 G5736 vós beberG4095 πίνω G4095 G5629 o cáliceG4221 ποτήριον G4221 queG3739 ὅς G3739 euG1473 ἐγώ G1473 beboG4095 πίνω G4095 G5719 ouG2532 καί G2532 receberG907 βαπτίζω G907 G5743 o batismoG908 βάπτισμα G908 com queG3739 ὅς G3739 euG1473 ἐγώ G1473 sou batizadoG907 βαπτίζω G907 G5683?
Por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3745 ὅσος G3745 tudoG3956 πᾶς G3956 quantoG302 ἄν G302 em oraçãoG4336 προσεύχομαι G4336 G5740 pedirdesG154 αἰτέω G154 G5731, credeG4100 πιστεύω G4100 G5720 queG3754 ὅτι G3754 recebestesG2983 λαμβάνω G2983 G5719, eG2532 καί G2532 será assimG2071 ἔσομαι G2071 G5704 convoscoG5213 ὑμῖν G5213.
OraG1161 δέ G1161, por ocasiãoG2596 κατά G2596 da festaG1859 ἑορτή G1859, era costume soltarG630 ἀπολύω G630 G5707 ao povoG846 αὐτός G846 umG1520 εἷς G1520 dos presosG1198 δέσμιος G1198, qualquer queG3746 ὅσπερ G3746 G4007 πέρ G4007 eles pedissemG154 αἰτέω G154 G5710.
VindoG310 ἀναβοάω G310 G5660 a multidãoG3793 ὄχλος G3793, começouG756 ἄρχομαι G756 G5662 a pedirG154 αἰτέω G154 G5733 queG2531 καθώς G2531 lhesG846 αὐτός G846 fizesseG4160 ποιέω G4160 G5707 como de costumeG104 ἀεί G104.
vindoG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 JoséG2501 Ἰωσήφ G2501 deG575 ἀπό G575 ArimatéiaG707 Ἀριμαθαία G707, ilustreG2158 εὐσχήμων G2158 membro do SinédrioG1010 βουλευτής G1010, queG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 esperavaG4327 προσδέχομαι G4327 G5740 oG2258 ἦν G2258 G5713 reinoG932 βασιλεία G932 de DeusG2316 θεός G2316, dirigiu-seG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 resolutamenteG5111 τολμάω G5111 G5660 aG4314 πρός G4314 PilatosG4091 Πιλάτος G4091 eG2532 καί G2532 pediuG154 αἰτέω G154 G5668 o corpoG4983 σῶμα G4983 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
EntãoG2532 καί G2532, pedindo eleG154 αἰτέω G154 G5660 uma tabuinhaG4093 πινακίδιον G4093, escreveuG1125 γράφω G1125 G5656: JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o seuG846 αὐτός G846 nomeG3686 ὄνομα G3686. EG2532 καί G2532 todosG3956 πᾶς G3956 se admiraramG2296 θαυμάζω G2296 G5656.
dáG1325 δίδωμι G1325 G5720 a todoG3956 πᾶς G3956 o que teG4571 σέ G4571 pedeG154 αἰτέω G154 G5723; eG2532 καί G2532, se alguém levarG142 αἴρω G142 G5723 o que é teuG4674 σός G4674, nãoG3361 μή G3361 entres em demandaG523 ἀπαιτέω G523 G5720.
Por isso, vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719: PediG154 αἰτέω G154 G5720, eG2532 καί G2532 dar-se-vos-áG1325 δίδωμι G1325 G5701 G5213 ὑμῖν G5213; buscaiG2212 ζητέω G2212 G5720, eG2532 καί G2532 achareisG2147 εὑρίσκω G2147 G5692; bateiG2925 κρούω G2925 G5720, eG2532 καί G2532 abrir-se-vos-áG455 ἀνοίγω G455 G5691 G5213 ὑμῖν G5213.
PoisG1063 γάρ G1063 todoG3956 πᾶς G3956 o que pedeG154 αἰτέω G154 G5723 recebeG2983 λαμβάνω G2983 G5719; o que buscaG2212 ζητέω G2212 G5723 encontraG2147 εὑρίσκω G2147 G5719; eG2532 καί G2532 a quem bateG2925 κρούω G2925 G5723, abrir-se-lhe-áG455 ἀνοίγω G455 G5691.
Qual dentre vósG5216 ὑμῶν G5216 é o paiG3962 πατήρ G3962 G5101 τίς G5101 que, seG1161 δέ G1161 o filhoG5207 υἱός G5207 lhe pedirG154 αἰτέω G154 G5692 pãoG740 ἄρτος G740, lheG846 αὐτός G846 daráG1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 G3361 μή G3361 uma pedraG3037 λίθος G3037? OuG2532 καί G2532 se pedir um peixeG2486 ἰχθύς G2486, lheG846 αὐτός G846 daráG1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 G3361 μή G3361 em lugarG473 ἀντί G473 de peixeG2486 ἰχθύς G2486 uma cobraG3789 ὄφις G3789?
OuG2228 ἤ G2228 G2532 καί G2532, seG1437 ἐάν G1437 lhe pedirG154 αἰτέω G154 G5661 um ovoG5609 ὠόν G5609 lheG846 αὐτός G846 daráG3361 μή G3361 G1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 um escorpiãoG4651 σκορπίος G4651?
OraG3767 οὖν G3767, seG1487 εἰ G1487 vósG5210 ὑμεῖς G5210, que soisG5225 ὑπάρχω G5225 G5723 mausG4190 πονηρός G4190, sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 darG1325 δίδωμι G1325 G5721 boasG18 ἀγαθός G18 dádivasG1390 δόμα G1390 aos vossosG5216 ὑμῶν G5216 filhosG5043 τέκνον G5043, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 o PaiG3962 πατήρ G3962 G1537 ἐκ G1537 celestialG3772 οὐρανός G3772 daráG1325 δίδωμι G1325 G5692 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 àqueles que lhoG846 αὐτός G846 pediremG154 αἰτέω G154 G5723?
Aquele, porémG1161 δέ G1161, que nãoG3361 μή G3361 soubeG1097 γινώσκω G1097 G5631 a vontade do seu senhor eG1161 δέ G1161 fezG4160 ποιέω G4160 G5660 coisas dignasG514 ἄξιος G514 de reprovaçãoG4127 πληγή G4127 levaráG1194 δέρω G1194 G5691 poucosG3641 ὀλίγος G3641 açoites. MasG1161 δέ G1161 àquele a quemG3739 ὅς G3739 G3956 πᾶς G3956 muitoG4183 πολύς G4183 foi dadoG1325 δίδωμι G1325 G5681, muitoG4183 πολύς G4183 lheG846 αὐτός G846 será exigidoG2212 ζητέω G2212 G5701; eG2532 καί G2532 àquele a quemG3739 ὅς G3739 muitoG4183 πολύς G4183 se confiaG3908 παρατίθημι G3908 G5639, muito maisG4055 περισσότερος G4055 lheG846 αὐτός G846 pedirãoG154 αἰτέω G154 G5692.
MasG1161 δέ G1161 eles instavamG1945 ἐπίκειμαι G1945 G5711 com grandesG3173 μέγας G3173 gritosG5456 φωνή G5456, pedindoG154 αἰτέω G154 G5734 que fosse crucificadoG4717 σταυρόω G4717 G5683. EG2532 καί G2532 o seu clamorG5456 φωνή G5456 prevaleceuG2729 κατισχύω G2729 G5707.
SoltouG630 ἀπολύω G630 G5656 G846 αὐτός G846 aquele que estavaG906 βάλλω G906 G5772 encarceradoG1519 εἰς G1519 G5438 φυλακή G5438 por causaG1223 διά G1223 da sediçãoG4714 στάσις G4714 eG2532 καί G2532 do homicídioG5408 φόνος G5408, a quemG3739 ὅς G3739 eles pediamG154 αἰτέω G154 G5710; eG1161 δέ G1161, quanto a JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, entregou-oG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 à vontadeG2307 θέλημα G2307 delesG846 αὐτός G846.
tendo procuradoG4334 προσέρχομαι G4334 G5631 a PilatosG4091 Πιλάτος G4091, pediu-lheG154 αἰτέω G154 G5668 o corpoG4983 σῶμα G4983 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424,
EntãoG3767 οὖν G3767, lheG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5719 a mulherG1135 γυνή G1135 samaritanaG4542 Σαμαρεῖτις G4542: ComoG4459 πῶς G4459, sendoG5607 ὤν G5607 G5752 tuG4771 σύ G4771 judeuG2453 Ἰουδαῖος G2453, pedesG154 αἰτέω G154 G5719 de beberG4095 πίνω G4095 G5629 aG3844 παρά G3844 mimG1700 ἐμοῦ G1700, que souG5607 ὤν G5607 G5752 mulherG1135 γυνή G1135 samaritanaG4542 Σαμαρεῖτις G4542 (porqueG1063 γάρ G1063 os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 nãoG3756 οὐ G3756 se dãoG4798 συγχράομαι G4798 G5736 com os samaritanos)G4541 Σαμαρείτης G4541?
Replicou-lheG611 ἀποκρίνομαι G611 G5662 G2532 καί G2532 G2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: SeG1487 εἰ G1487 conhecerasG1492 εἴδω G1492 G5715 o domG1431 δωρεά G1431 de DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 quemG5101 τίς G5101 é oG2076 ἐστί G2076 G5748 que teG4671 σοί G4671 pedeG3004 λέγω G3004 G5723: dá-meG1325 δίδωμι G1325 G5628 G3427 μοί G3427 de beberG4095 πίνω G4095 G5629, tuG4771 σύ G4771 lheG846 αὐτός G846 G302 ἄν G302 pediriasG154 αἰτέω G154 G5656, eG2532 καί G2532 eleG302 ἄν G302 teG4671 σοί G4671 dariaG1325 δίδωμι G1325 G5656 águaG5204 ὕδωρ G5204 vivaG2198 ζάω G2198 G5723.
MasG235 ἀλλά G235 tambémG2532 καί G2532 seiG1492 εἴδω G1492 G5758 que, mesmo agoraG3568 νῦν G3568, tudo quantoG3754 ὅτι G3754 G3745 ὅσος G3745 G302 ἄν G302 pediresG154 αἰτέω G154 G5672 a DeusG2316 θεός G2316, DeusG2316 θεός G2316 toG4671 σοί G4671 concederáG1325 δίδωμι G1325 G5692.
EG2532 καί G2532 tudo quantoG3748 ὅστις G3748 G302 ἄν G302 pedirdesG154 αἰτέω G154 G5661 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686, issoG5124 τοῦτο G5124 fareiG4160 ποιέω G4160 G5692, a fim de queG2443 ἵνα G2443 o PaiG3962 πατήρ G3962 seja glorificadoG1392 δοξάζω G1392 G5686 noG1722 ἔν G1722 FilhoG5207 υἱός G5207.
SeG1437 ἐάν G1437 me pedirdesG154 αἰτέω G154 G5661 alguma coisaG5100 τίς G5100 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686, euG1473 ἐγώ G1473 o fareiG4160 ποιέω G4160 G5692.
SeG1437 ἐάν G1437 permanecerdesG3306 μένω G3306 G5661 emG1722 ἔν G1722 mimG1698 ἐμοί G1698, eG2532 καί G2532 as minhasG3450 μοῦ G3450 palavrasG4487 ῥήμα G4487 permaneceremG3306 μένω G3306 G5661 emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213, pedireisG154 αἰτέω G154 G5698 o queG3739 ὅς G3739 G1437 ἐάν G1437 quiserdesG2309 θέλω G2309 G5725, eG2532 καί G2532 vosG5213 ὑμῖν G5213 será feitoG1096 γίνομαι G1096 G5695.
NãoG3756 οὐ G3756 fostes vósG5210 ὑμεῖς G5210 que me escolhestesG1586 ἐκλέγομαι G1586 G5668 a mimG3165 μέ G3165; pelo contrárioG235 ἀλλά G235, euG1473 ἐγώ G1473 vos escolhiG1586 ἐκλέγομαι G1586 G5668 a vós outrosG5209 ὑμᾶς G5209 eG2532 καί G2532 vosG5209 ὑμᾶς G5209 designeiG5087 τίθημι G5087 G5656 para queG2443 ἵνα G2443 vadesG5217 ὑπάγω G5217 G5725 eG2532 καί G2532 deisG5342 φέρω G5342 G5725 frutoG2590 καρπός G2590, eG2532 καί G2532 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 frutoG2590 καρπός G2590 permaneçaG3306 μένω G3306 G5725; a fim de queG2443 ἵνα G2443 tudo quantoG302 ἄν G302 G3748 ὅστις G3748 pedirdesG154 αἰτέω G154 G5661 ao PaiG3962 πατήρ G3962 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686, ele vo-lo concedaG1325 δίδωμι G1325 G5632 G5213 ὑμῖν G5213.
NaqueleG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diaG2250 ἡμέρα G2250, nadaG3762 οὐδείς G3762 meG1691 ἐμέ G1691 perguntareisG3756 οὐ G3756 G2065 ἐρωτάω G2065 G5692. Em verdadeG281 ἀμήν G281, em verdadeG281 ἀμήν G281 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 G3754 ὅτι G3754: se pedirdesG154 αἰτέω G154 G5661 alguma coisaG3745 ὅσος G3745 G302 ἄν G302 ao PaiG3962 πατήρ G3962, ele vo-laG5213 ὑμῖν G5213 concederáG1325 δίδωμι G1325 G5692 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686.
Até agoraG2193 ἕως G2193 G737 ἄρτι G737 nadaG3756 οὐ G3756 G3762 οὐδείς G3762 tendes pedidoG154 αἰτέω G154 G5656 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686; pediG154 αἰτέω G154 G5720 eG2532 καί G2532 recebereisG2983 λαμβάνω G2983 G5695, para queG2443 ἵνα G2443 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 alegriaG5479 χαρά G5479 sejaG5600 ὦ G5600 G5753 completaG4137 πληρόω G4137 G5772.
NaqueleG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diaG2250 ἡμέρα G2250, pedireisG154 αἰτέω G154 G5698 emG1722 ἔν G1722 meuG3450 μοῦ G3450 nomeG3686 ὄνομα G3686; eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3754 ὅτι G3754 G1473 ἐγώ G1473 rogareiG2065 ἐρωτάω G2065 G5692 ao PaiG3962 πατήρ G3962 porG4012 περί G4012 vósG5216 ὑμῶν G5216.
Era levado umG5100 τίς G5100 homemG435 ἀνήρ G435, coxoG5225 ὑπάρχω G5225 G5723 G5560 χωλός G5560 deG1537 ἐκ G1537 G848 αὑτοῦ G848 nascençaG3384 μήτηρ G3384 G2836 κοιλία G2836 G941 βαστάζω G941 G5712, o qualG3739 ὅς G3739 punhamG5087 τίθημι G5087 G5707 diariamenteG2250 ἡμέρα G2250 G2596 κατά G2596 àG4314 πρός G4314 portaG2374 θύρα G2374 do temploG2411 ἱερόν G2411 G3588 ὁ G3588 chamadaG3004 λέγω G3004 G5746 FormosaG5611 ὡραῖος G5611, para pedirG154 αἰτέω G154 G5721 esmolaG1654 ἐλεημοσύνη G1654 aosG3844 παρά G3844 que entravamG1531 εἰσπορεύομαι G1531 G5740 G1519 εἰς G1519 G2411 ἱερόν G2411.
VósG5210 ὑμεῖς G5210, porémG1161 δέ G1161, negastesG720 ἀρνέομαι G720 G5662 o SantoG40 ἅγιος G40 eG2532 καί G2532 o JustoG1342 δίκαιος G1342 eG2532 καί G2532 pedistesG154 αἰτέω G154 G5668 que vosG5213 ὑμῖν G5213 concedessemG5483 χαρίζομαι G5483 G5683 um homicidaG5406 φονεύς G5406 G435 ἀνήρ G435.
EsteG3739 ὅς G3739 achouG2147 εὑρίσκω G2147 G5627 graçaG5485 χάρις G5485 diante deG1799 ἐνώπιον G1799 DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 lhe suplicouG154 αἰτέω G154 G5668 a faculdade de proverG2147 εὑρίσκω G2147 G5629 moradaG4638 σκήνωμα G4638 para o DeusG2316 θεός G2316 de JacóG2384 Ἰακώβ G2384.
e lheG3844 παρά G3844 G846 αὐτός G846 pediuG154 αἰτέω G154 G5668 cartasG1992 ἐπιστολή G1992 paraG1519 εἰς G1519 asG4314 πρός G4314 sinagogasG4864 συναγωγή G4864 de DamascoG1154 Δαμασκός G1154, a fim de queG3704 ὅπως G3704, casoG1437 ἐάν G1437 achasseG2147 εὑρίσκω G2147 G5632 algunsG5100 τίς G5100 que eram do CaminhoG3598 ὁδός G3598, assimG5037 τέ G5037 G5607 ὤν G5607 G5752 homensG435 ἀνήρ G435 comoG2532 καί G2532 mulheresG1135 γυνή G1135, os levasseG71 ἄγω G71 G5632 presosG1210 δέω G1210 G5772 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419.
OraG1161 δέ G1161, haviaG2258 ἦν G2258 G5713 séria divergência entreG2371 θυμομαχέω G2371 G5723 HerodesG2264 Ἡρώδης G2264 eG2532 καί G2532 os habitantes de TiroG5183 Τύριος G5183 eG2532 καί G2532 de SidomG4606 Σιδώνιος G4606; porémG1161 δέ G1161 estes, de comum acordoG3661 ὁμοθυμαδόν G3661, se apresentaramG3918 πάρειμι G3918 G5713 aG4314 πρός G4314 eleG846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532, depois de alcançar o favorG3982 πείθω G3982 G5660 de BlastoG986 Βλάστος G986, camaristaG2846 κοιτών G2846 do reiG935 βασιλεύς G935, pediramG154 αἰτέω G154 G5710 reconciliaçãoG1515 εἰρήνη G1515, porqueG1223 διά G1223 a suaG846 αὐτός G846 terraG5561 χώρα G5561 se abasteciaG5142 τρέφω G5142 G5745 doG575 ἀπό G575 país do reiG937 βασιλικός G937.
EntãoG2547 κἀκεῖθεν G2547, eles pediramG154 αἰτέω G154 G5668 um reiG935 βασιλεύς G935, eG2532 καί G2532 DeusG2316 θεός G2316 lhesG846 αὐτός G846 deparouG1325 δίδωμι G1325 G5656 SaulG4549 Σαούλ G4549, filhoG5207 υἱός G5207 de QuisG2797 Κίς G2797 G435 ἀνήρ G435, daG1537 ἐκ G1537 triboG5443 φυλή G5443 de BenjamimG958 Βενιαμίν G958, eG2532 καί G2532 isto pelo espaço de quarentaG5062 τεσσαράκοντα G5062 anosG2094 ἔτος G2094.
eG2532 καί G2532, embora nãoG3367 μηδείς G3367 achassemG2147 εὑρίσκω G2147 G5631 nenhuma causaG156 αἰτία G156 de morteG2288 θάνατος G2288, pediramG154 αἰτέω G154 G5668 a PilatosG4091 Πιλάτος G4091 que eleG846 αὐτός G846 fosse mortoG337 ἀναιρέω G337 G5683.
EntãoG1161 δέ G1161, o carcereiro, tendo pedidoG154 αἰτέω G154 G5660 uma luzG5457 φῶς G5457, entrouG1096 γίνομαι G1096 G5637 precipitadamenteG1530 εἰσπηδάω G1530 G5656 eG2532 καί G2532, trêmuloG1790 ἔντρομος G1790, prostrou-se dianteG4363 προσπίπτω G4363 G5627 de PauloG3972 Παῦλος G3972 eG2532 καί G2532 SilasG4609 Σίλας G4609.
pedindoG154 αἰτέω G154 G5734 como favorG5485 χάρις G5485, em detrimentoG2596 κατά G2596 de PauloG846 αὐτός G846, queG3704 ὅπως G3704 oG846 αὐτός G846 mandasse virG3343 μεταπέμπω G3343 G5667 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419, armando elesG4160 ποιέω G4160 G5723 ciladaG1747 ἐνέδρα G1747 para o mataremG337 ἀναιρέω G337 G5629 naG2596 κατά G2596 estradaG3598 ὁδός G3598.
a respeitoG4012 περί G4012 de quemG3739 ὅς G3739 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 os anciãosG4245 πρεσβύτερος G4245 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 apresentaram queixaG1718 ἐμφανίζω G1718 G5656 G1096 γίνομαι G1096, estandoG1096 γίνομαι G1096 G5637 euG3450 μοῦ G3450 emG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, pedindoG154 αἰτέω G154 G5734 queG2596 κατά G2596 oG846 αὐτός G846 condenasseG1349 δίκη G1349.
PorqueG2532 καί G2532 G1894 ἐπειδή G1894 tanto os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 pedemG154 αἰτέω G154 G5719 sinaisG4592 σημεῖον G4592, comoG2532 καί G2532 os gregosG1672 Ἕλλην G1672 buscamG2212 ζητέω G2212 G5719 sabedoriaG4678 σοφία G4678;
PortantoG1352 διό G1352, vos peçoG154 αἰτέω G154 G5731 que nãoG3361 μή G3361 desfaleçaisG1573 ἐκκακέω G1573 G5721 nasG1722 ἔν G1722 minhasG3450 μοῦ G3450 tribulaçõesG2347 θλίψις G2347 porG5228 ὑπέρ G5228 vósG5216 ὑμῶν G5216, poisG3748 ὅστις G3748 nisso estáG2076 ἐστί G2076 G5748 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 glóriaG1391 δόξα G1391.
OraG1161 δέ G1161, àquele que é poderosoG1410 δύναμαι G1410 G5740 para fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 infinitamenteG5228 ὑπέρ G5228 G1537 ἐκ G1537 G4053 περισσός G4053 maisG5228 ὑπέρ G5228 do que tudoG3956 πᾶς G3956 quantoG3739 ὅς G3739 pedimosG154 αἰτέω G154 G5731 ouG2228 ἤ G2228 pensamosG3539 νοιέω G3539 G5719, conformeG2596 κατά G2596 o seu poderG1411 δύναμις G1411 que operaG1754 ἐνεργέω G1754 G5734 emG1722 ἔν G1722 nósG2254 ἡμῖν G2254,
PorG1223 διά G1223 esta razãoG5124 τοῦτο G5124, tambémG2532 καί G2532 nósG2249 ἡμεῖς G2249, desdeG575 ἀπό G575 o diaG2250 ἡμέρα G2250 em que o ouvimosG191 ἀκούω G191 G5656, nãoG3756 οὐ G3756 cessamosG3973 παύω G3973 G5731 de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5740 porG5228 ὑπέρ G5228 vósG5216 ὑμῶν G5216 eG2532 καί G2532 de pedirG154 αἰτέω G154 G5734 queG2443 ἵνα G2443 transbordeisG4137 πληρόω G4137 G5686 de pleno conhecimentoG1922 ἐπίγνωσις G1922 da suaG846 αὐτός G846 vontadeG2307 θέλημα G2307, emG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 entendimentoG4907 σύνεσις G4907 espiritualG4152 πνευματικός G4152;
antesG1161 δέ G1161, santificaiG37 ἁγιάζω G37 G5657 a CristoG5547 Χριστός G5547, como SenhorG2962 κύριος G2962, emG1722 ἔν G1722 vossoG5216 ὑμῶν G5216 coraçãoG2588 καρδία G2588, estando sempreG104 ἀεί G104 preparadosG2092 ἕτοιμος G2092 paraG4314 πρός G4314 responderG627 ἀπολογία G627 a todo aqueleG3956 πᾶς G3956 que vosG5209 ὑμᾶς G5209 pedirG154 αἰτέω G154 G5723 razãoG3056 λόγος G3056 daG4012 περί G4012 esperançaG1680 ἐλπίς G1680 que há emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213,
eG2532 καί G2532 aquiloG3739 ὅς G3739 G1437 ἐάν G1437 que pedimosG154 αἰτέω G154 G5725 deleG3844 παρά G3844 G846 αὐτός G846 recebemosG2983 λαμβάνω G2983 G5719, porqueG3754 ὅτι G3754 guardamosG5083 τηρέω G5083 G5719 os seusG846 αὐτός G846 mandamentosG1785 ἐντολή G1785 eG2532 καί G2532 fazemosG4160 ποιέω G4160 G5719 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 deleG846 αὐτός G846 o que lhe é agradávelG701 ἀρεστός G701.
EG2532 καί G2532 estaG3778 οὗτος G3778 éG2076 ἐστί G2076 G5748 a confiançaG3954 παρῥησία G3954 queG3739 ὅς G3739 temosG2192 ἔχω G2192 G5719 para comG4314 πρός G4314 eleG846 αὐτός G846: queG3754 ὅτι G3754, seG1437 ἐάν G1437 pedirmosG154 αἰτέω G154 G5735 alguma coisaG5100 τίς G5100 segundoG2596 κατά G2596 a suaG846 αὐτός G846 vontadeG2307 θέλημα G2307, ele nosG2257 ἡμῶν G2257 ouveG191 ἀκούω G191 G5719.
EG2532 καί G2532, seG1437 ἐάν G1437 sabemosG1492 εἴδω G1492 G5758 queG3754 ὅτι G3754 ele nosG2257 ἡμῶν G2257 ouveG191 ἀκούω G191 G5719 quanto ao queG3739 ὅς G3739 G302 ἄν G302 lhe pedimosG154 αἰτέω G154 G5735, estamos certosG1492 εἴδω G1492 G5758 de queG3754 ὅτι G3754 obtemosG2192 ἔχω G2192 G5719 os pedidosG155 αἴτημα G155 que lheG3844 παρά G3844 G846 αὐτός G846 temos feitoG154 αἰτέω G154 G5758.
SeG1437 ἐάν G1437 alguémG5100 τίς G5100 virG1492 εἴδω G1492 G5632 a seuG848 αὑτοῦ G848 irmãoG80 ἀδελφός G80 cometerG264 ἀμαρτάνω G264 G5723 pecadoG266 ἀμαρτία G266 nãoG3361 μή G3361 paraG4314 πρός G4314 morteG2288 θάνατος G2288, pediráG154 αἰτέω G154 G5692, eG2532 καί G2532 DeusG2316 θεός G2316 lheG846 αὐτός G846 daráG1325 δίδωμι G1325 G5692 vidaG2222 ζωή G2222, aos que nãoG3361 μή G3361 pecamG264 ἀμαρτάνω G264 G5723 paraG4314 πρός G4314 morteG2288 θάνατος G2288. HáG2076 ἐστί G2076 G5748 pecadoG266 ἀμαρτία G266 paraG4314 πρός G4314 morteG2288 θάνατος G2288, eG2532 καί G2532 porG4012 περί G4012 esseG1565 ἐκεῖνος G1565 nãoG3756 οὐ G3756 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG2443 ἵνα G2443 rogueG2065 ἐρωτάω G2065 G5661.
Se, porémG1161 δέ G1161, algumG1536 εἰ τίς G1536 de vósG5216 ὑμῶν G5216 necessita deG3007 λείπω G3007 G5743 sabedoriaG4678 σοφία G4678, peça-aG154 αἰτέω G154 G5720 aG3844 παρά G3844 DeusG2316 θεός G2316, que a todosG3956 πᾶς G3956 dáG1325 δίδωμι G1325 G5723 liberalmenteG574 ἁπλῶς G574 eG2532 καί G2532 nadaG3361 μή G3361 lhes improperaG3679 ὀνειδίζω G3679 G5723; eG2532 καί G2532 ser-lhe-áG1325 δίδωμι G1325 G846 αὐτός G846 concedidaG1325 δίδωμι G1325 G5701.
Peça-aG154 αἰτέω G154 G5720, porémG1161 δέ G1161, comG1722 ἔν G1722 féG4102 πίστις G4102, em nadaG3367 μηδείς G3367 duvidandoG1252 διακρίνω G1252 G5734; poisG1063 γάρ G1063 o que duvidaG1252 διακρίνω G1252 G5734 é semelhanteG1503 εἴκω G1503 G5758 à ondaG2830 κλύδων G2830 do marG2281 θάλασσα G2281, impelidaG416 ἀνεμίζω G416 eG2532 καί G2532 agitadaG4494 ῥιπίζω G4494 G5746 pelo ventoG416 ἀνεμίζω G416 G5746.
CobiçaisG1937 ἐπιθυμέω G1937 G5719 eG2532 καί G2532 nadaG3756 οὐ G3756 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719; mataisG5407 φονεύω G5407 G5719, eG2532 καί G2532 invejaisG2206 ζηλόω G2206 G5719, eG2532 καί G2532 nadaG3756 οὐ G3756 podeisG1410 δύναμαι G1410 G5736 obterG2013 ἐπιτυγχάνω G2013 G5629; viveis a lutarG3164 μάχομαι G3164 G5736 eG2532 καί G2532 a fazer guerrasG4170 πολεμέω G4170 G5719. NadaG3756 οὐ G3756 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719, porqueG1223 διά G1223 nãoG3361 μή G3361 pedisG154 αἰτέω G154 G5733;
pedisG154 αἰτέω G154 G5719 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 recebeisG2983 λαμβάνω G2983 G5719, porqueG1360 διότι G1360 pedisG154 αἰτέω G154 G5731 malG2560 κακῶς G2560, paraG2443 ἵνα G2443 esbanjardesG1159 δαπανάω G1159 G5661 emG1722 ἔν G1722 vossosG5216 ὑμῶν G5216 prazeresG2237 ἡδονή G2237.