Termos Strongs


Strong G1557

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἐκδίκησις
(G1557)
ekdíkēsis (ek-dik'-ay-sis)

1557 εκδικησις ekdikesis

de 1556; TDNT - 2:445,215; n f

  1. desforra, vingança, punição

    In 2Co 7:11 — satisfazer a justiça; fazer justiça a todas as partes. Ver Lc 18:3; 21.22. A palavra também tem o sentido de absolvição e carrega o sentido de vindicação. (Vincent III, p. 329)

13 Ocorrências deste termo na Bíblia

Lucas 18 :7

NãoG3364 οὐ μήG3364 fará DeusG2316 θεόςG2316 justiçaG1557 ἐκδίκησιςG1557 aos seusG848 αὑτοῦG848 escolhidosG1588 ἐκλεκτόςG1588 G4160 ποιέωG4160 G5692, queG3588 ὁG3588 aG4314 πρόςG4314 eleG846 αὐτόςG846 clamamG994 βοάωG994 G5723 diaG2250 ἡμέραG2250 eG2532 καίG2532 noiteG3571 νύξG3571, emboraG2532 καίG2532 pareça demoradoG3114 μακροθυμέωG3114 G5723 emG1909 ἐπίG1909 defendê-losG846 αὐτόςG846?
� θεός ἐκδίκησις αὑτοῦ ἐκλεκτός ποιέω ὁ πρός αὐτός βοάω ἡμέρα καί νύξ, καί μακροθυμέω ἐπί αὐτός?

Lucas 18 :8

Digo-vosG3004 λέγωG3004 G5719 G5213 ὑμῖνG5213 queG3754 ὅτιG3754, depressaG5034 τάχοςG5034 G1722 ἔνG1722, lhesG846 αὐτόςG846 faráG4160 ποιέωG4160 G5692 justiçaG1557 ἐκδίκησιςG1557. ContudoG4133 πλήνG4133, quandoG687 ἆραG687 vierG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 o FilhoG5207 υἱόςG5207 do HomemG444 ἄνθρωποςG444, acharáG2147 εὑρίσκωG2147 G5692, porventura, féG4102 πίστιςG4102 naG1909 ἐπίG1909 terraG1093 γῆG1093?
λέγω ὑμῖν ὅτι, τάχος ἔν, αὐτός ποιέω ἐκδίκησις. πλήν, ἆρα ἔρχομαι υἱός ἄνθρωπος, εὑρίσκω πίστις ἐπί γῆ?

Lucas 21 :22

PorqueG3754 ὅτιG3754 estesG3778 οὗτοςG3778 diasG2250 ἡμέραG2250 sãoG1526 εἰσίG1526 G5748 de vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557, para se cumprirG4137 πληρόωG4137 G5683 tudoG3956 πᾶςG3956 o queG3588 ὁG3588 está escritoG1125 γράφωG1125 G5772.
ὅτι οὗτος ἡμέρα εἰσί ἐκδίκησις, πληρόω πᾶς ὁ γράφω

Atos 7 :24

VendoG1492 εἴδωG1492 G5631 um homemG5100 τίςG5100 tratado injustamenteG91 ἀδικέωG91 G5746, tomou-lhe a defesaG292 ἀμύνομαιG292 G5662 eG2532 καίG2532 vingouG1557 ἐκδίκησιςG1557 G4160 ποιέωG4160 G5656 o oprimidoG2669 καταπονέωG2669 G5746, matandoG3960 πατάσσωG3960 G5660 o egípcioG124 ΑἰγύπτιοςG124.
εἴδω τίς ἀδικέω ἀμύνομαι καί ἐκδίκησις ποιέω καταπονέω πατάσσω Αἰγύπτιος.

Romanos 12 :19

nãoG3361 μήG3361 vos vingueisG1556 ἐκδικέωG1556 G5723 a vós mesmosG1438 ἑαυτούG1438, amadosG27 ἀγαπητόςG27, masG235 ἀλλάG235 daiG1325 δίδωμιG1325 G5628 lugarG5117 τόποςG5117 à iraG3709 ὀργήG3709; porqueG1063 γάρG1063 está escritoG1125 γράφωG1125 G5769: A mimG1698 ἐμοίG1698 me pertence a vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557; euG1473 ἐγώG1473 é que retribuireiG467 ἀνταποδίδωμιG467 G5692, dizG3004 λέγωG3004 G5719 o SenhorG2962 κύριοςG2962.
μή ἐκδικέω ἑαυτού, ἀγαπητός, ἀλλά δίδωμι τόπος ὀργή; γάρ γράφω ἐμοί ἐκδίκησις; ἐγώ ἀνταποδίδωμι λέγω κύριος.

I Coríntios 11 :16

ContudoG1161 δέG1161, se alguémG1536 εἰ τίςG1536 querG1380 δοκέωG1380 G5719 serG1511 εἶναιG1511 G5750 contenciosoG5380 φιλόνεικοςG5380, saiba que nósG2249 ἡμεῖςG2249 nãoG3756 οὐG3756 temosG2192 ἔχωG2192 G5719 talG5108 τοιοῦτοςG5108 costumeG4914 συνήθειαG4914, nemG3761 οὐδέG3761 as igrejasG1557 ἐκδίκησιςG1557 de DeusG2316 θεόςG2316.
δέ, � δοκέω εἶναι φιλόνεικος, ἡμεῖς οὐ ἔχω τοιοῦτος συνήθεια, οὐδέ ἐκδίκησις θεός.

I Coríntios 11 :22

NãoG3378 μή οὐκG3378 tendesG2192 ἔχωG2192 G5719, porventuraG1063 γάρG1063, casasG3614 οἰκίαG3614 ondeG1519 εἰςG1519 comerG2068 ἐσθίωG2068 G5721 eG2532 καίG2532 beberG4095 πίνωG4095 G5721? OuG2228 ἤG2228 menosprezaisG2706 καταφρονέωG2706 G5719 a igrejaG1557 ἐκδίκησιςG1557 de DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 envergonhaisG2617 καταισχύνωG2617 G5719 os queG2192 ἔχωG2192 nadaG3361 μήG3361 têmG2192 ἔχωG2192 G5723? QueG5101 τίςG5101 vosG5213 ὑμῖνG5213 direiG2036 ἔπωG2036 G5632? Louvar-vos-eiG1867 ἐπαινέωG1867 G5661 G5209 ὑμᾶςG5209? NistoG1722 ἔνG1722 G5129 τούτῳG5129, certamente, nãoG3756 οὐG3756 vos louvoG1867 ἐπαινέωG1867 G5719.
� ἔχω γάρ, οἰκία εἰς ἐσθίω καί πίνω ἤ καταφρονέω ἐκδίκησις θεός καί καταισχύνω ἔχω μή ἔχω τίς ὑμῖν ἔπω ἐπαινέω ὑμᾶς? ἔν τούτῳ, οὐ ἐπαινέω

I Coríntios 12 :28

A unsG3303 μένG3303 G2532 καίG2532 estabeleceuG5087 τίθημιG5087 G5639 DeusG2316 θεόςG2316 naG1722 ἔνG1722 igrejaG1557 ἐκδίκησιςG1557, primeiramenteG4412 πρῶτονG4412, apóstolosG652 ἀπόστολοςG652; em segundo lugarG1208 δεύτεροςG1208, profetasG4396 προφήτηςG4396; em terceiro lugarG5154 τρίτοςG5154, mestresG1320 διδάσκαλοςG1320; depoisG1899 ἔπειταG1899, operadores de milagresG1411 δύναμιςG1411; depoisG1534 εἶταG1534, donsG5486 χάρισμαG5486 de curarG2386 ἴαμαG2386, socorrosG484 ἀντίληψιςG484, governosG2941 κυβέρνησιςG2941, variedadesG1085 γένοςG1085 de línguasG1100 γλῶσσαG1100.
μέν καί τίθημι θεός ἔν ἐκδίκησις, πρῶτον, ἀπόστολος; δεύτερος, προφήτης; τρίτος, διδάσκαλος; ἔπειτα, δύναμις; εἶτα, χάρισμα ἴαμα, ἀντίληψις, κυβέρνησις, γένος γλῶσσα.

I Coríntios 16 :1

QuantoG4012 περίG4012 G1161 δέG1161 à coletaG3048 λογίαG3048 paraG1519 εἰςG1519 os santosG40 ἅγιοςG40, fazeiG4160 ποιέωG4160 G5657 vósG5210 ὑμεῖςG5210 tambémG2532 καίG2532 comoG5618 ὥσπερG5618 G3779 οὕτωG3779 ordeneiG1299 διατάσσωG1299 G5656 às igrejasG1557 ἐκδίκησιςG1557 da GaláciaG1053 ΓαλατίαG1053.
περί δέ λογία εἰς ἅγιος, ποιέω ὑμεῖς καί ὥσπερ οὕτω διατάσσω ἐκδίκησις Γαλατία.

II Coríntios 7 :11

PorqueG1063 γάρG1063 G2400 ἰδούG2400 G5628 quantoG4214 πόσοςG4214 cuidadoG4710 σπουδήG4710 não produziuG2716 κατεργάζομαιG2716 G5662 istoG846 αὐτόςG846 mesmoG5124 τοῦτοG5124 em vósG5213 ὑμῖνG5213 queG5209 ὑμᾶςG5209, segundoG2596 κατάG2596 DeusG2316 θεόςG2316, fostes contristadosG3076 λυπέωG3076 G5683! QueG235 ἀλλάG235 defesaG627 ἀπολογίαG627, queG235 ἀλλάG235 indignaçãoG24 ἀγανάκτησιςG24, queG235 ἀλλάG235 temorG5401 φόβοςG5401, queG235 ἀλλάG235 saudadesG1972 ἐπιπόθησιςG1972, queG235 ἀλλάG235 zeloG2205 ζῆλοςG2205, queG235 ἀλλάG235 vinditaG1557 ἐκδίκησιςG1557! EmG1722 ἔνG1722 tudoG3956 πᾶςG3956 destes provaG4921 συνιστάωG4921 G5656 G1438 ἑαυτούG1438 de estardesG1511 εἶναιG1511 G5750 inocentesG53 ἁγνόςG53 nesteG1722 ἔνG1722 assuntoG4229 πρᾶγμαG4229.
γάρ ἰδού πόσος σπουδή κατεργάζομαι αὐτός τοῦτο ὑμῖν ὑμᾶς, κατά θεός, λυπέω ἀλλά ἀπολογία, ἀλλά ἀγανάκτησις, ἀλλά φόβος, ἀλλά ἐπιπόθησις, ἀλλά ζῆλος, ἀλλά ἐκδίκησις! ἔν πᾶς συνιστάω ἑαυτού εἶναι ἁγνός ἔν πρᾶγμα.

II Tessalonicenses 1 :8

emG1722 ἔνG1722 chamaG5395 φλόξG5395 de fogoG4442 πῦρG4442, tomandoG1325 δίδωμιG1325 G5723 vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557 contra os que nãoG3361 μήG3361 conhecemG1492 εἴδωG1492 G5761 a DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 contra os que nãoG3361 μήG3361 obedecemG5219 ὑπακούωG5219 G5723 ao evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 de nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962 JesusG2424 ἸησοῦςG2424.
ἔν φλόξ πῦρ, δίδωμι ἐκδίκησις μή εἴδω θεός καί μή ὑπακούω εὐαγγέλιον ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς.

Hebreus 10 :30

OraG1063 γάρG1063, nós conhecemosG1492 εἴδωG1492 G5758 aquele que disseG2036 ἔπωG2036 G5631: A mim pertenceG1698 ἐμοίG1698 a vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557; euG1473 ἐγώG1473 retribuireiG467 ἀνταποδίδωμιG467 G5692. EG2532 καίG2532 outra vezG3825 πάλινG3825: O SenhorG2962 κύριοςG2962 julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 o seuG848 αὑτοῦG848 povoG2992 λαόςG2992.
γάρ, εἴδω ἔπω ἐμοί ἐκδίκησις; ἐγώ ἀνταποδίδωμι καί πάλιν: κύριος κρίνω αὑτοῦ λαός.

I Pedro 2 :14

querG1535 εἴτεG1535 às autoridadesG2232 ἡγεμώνG2232, comoG5613 ὡςG5613 enviadasG3992 πέμπωG3992 G5746 porG1223 διάG1223 eleG846 αὐτόςG846, tantoG1519 εἰςG1519 paraG3303 μένG3303 castigoG1557 ἐκδίκησιςG1557 dos malfeitoresG2555 κακοποιόςG2555 comoG1161 δέG1161 para louvorG1868 ἔπαινοςG1868 dos que praticam o bemG17 ἀγαθοποιόςG17.
εἴτε ἡγεμών, ὡς πέμπω διά αὐτός, εἰς μέν ἐκδίκησις κακοποιός δέ ἔπαινος ἀγαθοποιός.