Strong G158



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

αἴτιον
(G158)
aítion (ah'-ee-tee-on)

158 αιτιον aition

de 159; n n

  1. causa, culpa

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


DisseG2036 ἔπωG2036 G5627 PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091 aosG4314 πρόςG4314 principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύςG749 eG2532 καίG2532 às multidõesG3793 ὄχλοςG3793: NãoG3762 οὐδείςG3762 vejoG2147 εὑρίσκωG2147 G5719 nesteG1722 ἔνG1722 G5129 τούτῳG5129 homemG444 ἄνθρωποςG444 crimeG158 αἴτιονG158 algum.
ἔπω Πιλάτος πρός ἀρχιερεύς καί ὄχλος: οὐδείς εὑρίσκω ἔν τούτῳ ἄνθρωπος αἴτιον
disse-lhesG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846: Apresentastes-meG4374 προσφέρωG4374 G5656 G3427 μοίG3427 esteG5129 τούτῳG5129 homemG444 ἄνθρωποςG444 comoG5613 ὡςG5613 agitadorG654 ἀποστρέφωG654 G5723 do povoG2992 λαόςG2992; masG2532 καίG2532, tendo-o interrogadoG350 ἀνακρίνωG350 G5660 na vossaG5216 ὑμῶνG5216 presençaG1799 ἐνώπιονG1799, nadaG3762 οὐδείςG3762 verifiqueiG2147 εὑρίσκωG2147 G5627 contra ele dos crimesG158 αἴτιονG158 de queG2596 κατάG2596 oG846 αὐτόςG846 acusaisG2723 κατηγορέωG2723 G5719.
ἔπω αὐτός: προσφέρω μοί τούτῳ ἄνθρωπος ὡς ἀποστρέφω λαός; καί, ἀνακρίνω ὑμῶν ἐνώπιον, οὐδείς εὑρίσκω αἴτιον κατά αὐτός κατηγορέω
EntãoG1161 δέG1161, pela terceira vezG5154 τρίτοςG5154, lhesG846 αὐτόςG846 perguntouG2036 ἔπωG2036 G5627: QueG5101 τίςG5101 malG2556 κακόςG2556 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 esteG3778 οὗτοςG3778? De fato, nadaG3762 οὐδείςG3762 acheiG2147 εὑρίσκωG2147 G5627 contra ele paraG1722 ἔνG1722 condená-loG158 αἴτιονG158 G846 αὐτόςG846 à morteG2288 θάνατοςG2288; portantoG3767 οὖνG3767, depois de oG846 αὐτόςG846 castigarG3811 παιδεύωG3811 G5660, soltá-lo-eiG630 ἀπολύωG630 G5692.
δέ, τρίτος, αὐτός ἔπω τίς κακός ποιέω οὗτος? οὐδείς εὑρίσκω ἔν αἴτιον αὐτός θάνατος; οὖν, αὐτός παιδεύω ἀπολύω
PorqueG1063 γάρG1063 tambémG2532 καίG2532 corremos perigo de queG2793 κινδυνεύωG2793 G5719, porG4012 περίG4012 hojeG4594 σήμερονG4594, sejamos acusadosG1458 ἐγκαλέωG1458 G5745 de sediçãoG4714 στάσιςG4714, nãoG3367 μηδείςG3367 havendoG5225 ὑπάρχωG5225 G5723 motivo algumG158 αἴτιονG158 queG4012 περίG4012 G3739 ὅςG3739 possamosG1410 δύναμαιG1410 G5695 alegarG591 ἀποδίδωμιG591 G5629 para justificarG3056 λόγοςG3056 esteG5026 ταύτηG5026 ajuntamentoG4963 συστροφήG4963.
γάρ καί κινδυνεύω περί σήμερον, ἐγκαλέω στάσις, μηδείς ὑπάρχω αἴτιον περί ὅς δύναμαι ἀποδίδωμι λόγος ταύτη συστροφή.