Strong G163



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

αἰχμαλωτίζω
(G163)
aichmalōtízō (aheekh-mal-o-tid'-zo)

163 αιχμαλωτιζω aichmalotizo

de 164; TDNT - 1:195,31; v

  1. levar cativo
  2. metaf. tornar a mente cativa, cativar

3 Ocorrências deste termo na Bíblia


CairãoG4098 πίπτωG4098 G5699 a fioG4750 στόμαG4750 de espadaG3162 μάχαιραG3162 eG2532 καίG2532 serão levados cativosG163 αἰχμαλωτίζωG163 G5701 paraG1519 εἰςG1519 todasG3956 πᾶςG3956 as naçõesG1484 ἔθνοςG1484; eG2532 καίG2532, atéG891 ἄχριG891 que os temposG2540 καιρόςG2540 dos gentiosG1484 ἔθνοςG1484 se completemG4137 πληρόωG4137 G5686, JerusalémG2419 ἹερουσαλήμG2419 seráG2071 ἔσομαιG2071 G5704 pisadaG3961 πατέωG3961 G5746 porG5259 ὑπόG5259 eles.
πίπτω στόμα μάχαιρα καί αἰχμαλωτίζω εἰς πᾶς ἔθνος; καί, ἄχρι καιρός ἔθνος πληρόω Ἱερουσαλήμ ἔσομαι πατέω ὑπό
masG1161 δέG1161 vejoG991 βλέπωG991 G5719, nosG1722 ἔνG1722 meusG3450 μοῦG3450 membrosG3196 μέλοςG3196, outraG2087 ἕτεροςG2087 leiG3551 νόμοςG3551 que, guerreando contraG497 ἀντιστρατεύομαιG497 G5740 a leiG3551 νόμοςG3551 da minhaG3450 μοῦG3450 menteG3563 νοῦςG3563, meG3165 μέG3165 faz prisioneiroG163 αἰχμαλωτίζωG163 G5723 da leiG3551 νόμοςG3551 do pecadoG266 ἀμαρτίαG266 queG3588 G3588 estáG5607 ὤνG5607 G5752 nosG1722 ἔνG1722 meusG3450 μοῦG3450 membrosG3196 μέλοςG3196.
δέ βλέπω ἔν μοῦ μέλος, ἕτερος νόμος ἀντιστρατεύομαι νόμος μοῦ νοῦς, μέ αἰχμαλωτίζω νόμος ἀμαρτία ὤν ἔν μοῦ μέλος.
eG2532 καίG2532 todaG3956 πᾶςG3956 altivezG5313 ὕψωμαG5313 que se levanteG1869 ἐπαίρωG1869 G5734 contraG2596 κατάG2596 o conhecimentoG1108 γνῶσιςG1108 de DeusG2316 θεόςG2316, eG2532 καίG2532 levando cativoG163 αἰχμαλωτίζωG163 G5723 todoG3956 πᾶςG3956 pensamentoG3540 νόημαG3540 àG1519 εἰςG1519 obediênciaG5218 ὑπακοήG5218 de CristoG5547 ΧριστόςG5547,
καί πᾶς ὕψωμα ἐπαίρω κατά γνῶσις θεός, καί αἰχμαλωτίζω πᾶς νόημα εἰς ὑπακοή Χριστός,