Strong G189
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ἀκοή
(G189)
(G189)
akoḗ (ak-o-ay')
de 191; TDNT - 1:221,34; n f
- o sentido de ouvir
- o orgão de audição, o ouvido
- aquilo que é ouvido
- instrução (oral)
- pregação do evangelho
- boato, relatório, notícia, rumor
22 Ocorrências deste termo na Bíblia
EG2532 καί G2532 a suaG846 αὐτός G846 famaG189 ἀκοή G189 correuG565 ἀπέρχομαι G565 G5627 porG1519 εἰς G1519 todaG3650 ὅλος G3650 a SíriaG4947 Συρία G4947; trouxeram-lheG4374 προσφέρω G4374 G5656 G846 αὐτός G846, entãoG2532 καί G2532, todosG3956 πᾶς G3956 os doentesG2560 κακῶς G2560 G2192 ἔχω G2192 G5723, acometidosG4912 συνέχω G4912 G5746 de váriasG4164 ποικίλος G4164 enfermidadesG3554 νόσος G3554 eG2532 καί G2532 tormentosG931 βάσανος G931: endemoninhadosG1139 δαιμονίζομαι G1139 G5740, lunáticosG4583 σεληνιάζομαι G4583 G5740 eG2532 καί G2532 paralíticosG3885 παραλυτικός G3885. EG2532 καί G2532 ele osG846 αὐτός G846 curouG2323 θεραπεύω G2323 G5656.
De sorte que nelesG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 se cumpreG378 ἀναπληρόω G378 G5743 a profeciaG4394 προφητεία G4394 de IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: OuvireisG191 ἀκούω G191 G5692 com os ouvidosG189 ἀκοή G189 eG2532 καί G2532 de nenhum modoG3364 οὐ μή G3364 entendereisG4920 συνίημι G4920 G5655; vereisG991 βλέπω G991 G5692 com os olhosG991 βλέπω G991 G5723 e de nenhum modoG3364 οὐ μή G3364 percebereisG1492 εἴδω G1492 G5632.
PorG1722 ἔν G1722 aqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 tempoG2540 καιρός G2540, ouviuG191 ἀκούω G191 G5656 o tetrarcaG5076 τετράρχης G5076 HerodesG2264 Ἡρώδης G2264 a famaG189 ἀκοή G189 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424
EG1161 δέ G1161, certamente, ouvireisG191 ἀκούω G191 G5721 falar de guerrasG4171 πόλεμος G4171 eG2532 καί G2532 rumoresG189 ἀκοή G189 de guerrasG4171 πόλεμος G4171; vedeG3708 ὁράω G3708 G5720, nãoG3361 μή G3361 vos assusteisG2360 θροέω G2360 G5744, porqueG1063 γάρ G1063 é necessárioG1163 δεῖ G1163 G5748 assim acontecerG1096 γίνομαι G1096 G5635, masG235 ἀλλά G235 ainda nãoG3768 οὔπω G3768 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o fimG5056 τέλος G5056.
EntãoG1161 δέ G1161, correuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627 célereG2117 εὐθύς G2117 a famaG189 ἀκοή G189 de JesusG846 αὐτός G846 emG1519 εἰς G1519 todasG3650 ὅλος G3650 as direções, por toda a circunvizinhançaG4066 περίχωρος G4066 da GalileiaG1056 Γαλιλαία G1056.
Abriram-se-lheG1272 διανοίγω G1272 G5681 G846 αὐτός G846 os ouvidosG189 ἀκοή G189, eG2532 καί G2532 logoG2112 εὐθέως G2112 se lhe soltouG3089 λύω G3089 G5681 o empecilhoG1199 δεσμόν G1199 daG846 αὐτός G846 línguaG1100 γλῶσσα G1100, eG2532 καί G2532 falavaG2980 λαλέω G2980 G5707 desembaraçadamenteG3723 ὀρθῶς G3723.
QuandoG3752 ὅταν G3752, porémG1161 δέ G1161, ouvirdes falarG191 ἀκούω G191 G5661 de guerrasG4171 πόλεμος G4171 eG2532 καί G2532 rumoresG189 ἀκοή G189 de guerrasG4171 πόλεμος G4171, nãoG3361 μή G3361 vos assusteisG2360 θροέω G2360 G5744 G1063 γάρ G1063; é necessárioG1163 δεῖ G1163 G5748 assim acontecerG1096 γίνομαι G1096 G5635, masG235 ἀλλά G235 ainda não éG3768 οὔπω G3768 o fimG5056 τέλος G5056.
TendoG4137 πληρόω G4137 Jesus concluídoG4137 πληρόω G4137 G5656 todasG3956 πᾶς G3956 as suasG848 αὑτοῦ G848 palavrasG4487 ῥήμα G4487 dirigidasG1519 εἰς G1519 G189 ἀκοή G189 ao povoG2992 λαός G2992, entrouG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 emG1519 εἰς G1519 CafarnaumG2584 Καπερναούμ G2584.
para se cumprirG4137 πληρόω G4137 G5686 aG2443 ἵνα G2443 palavraG3056 λόγος G3056 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268, queG3739 ὅς G3739 dizG2036 ἔπω G2036 G5627: SenhorG2962 κύριος G2962, quemG5101 τίς G5101 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em nossaG2257 ἡμῶν G2257 pregaçãoG189 ἀκοή G189? EG2532 καί G2532 a quemG5101 τίς G5101 foi reveladoG601 ἀποκαλύπτω G601 G5681 o braçoG1023 βραχίων G1023 do SenhorG2962 κύριος G2962?
Posto queG1063 γάρ G1063 nos trazesG1533 εἰσφέρω G1533 G5719 aosG1519 εἰς G1519 G2257 ἡμῶν G2257 ouvidosG189 ἀκοή G189 G5100 τίς G5100 coisas estranhasG3579 ξενίζω G3579 G5723, queremosG1014 βούλομαι G1014 G5736 saberG1097 γινώσκω G1097 G5629 G3767 οὖν G3767 o queG5101 τίς G5101 vem a serG302 ἄν G302 G2309 θέλω G2309 G5722 G1511 εἶναι G1511 G5750 issoG5023 ταῦτα G5023.
VaiG4198 πορεύομαι G4198 G5676 aG4314 πρός G4314 esteG5126 τοῦτον G5126 povoG2992 λαός G2992 eG2532 καί G2532 dize-lheG2036 ἔπω G2036 G5628: De ouvidoG189 ἀκοή G189, ouvireisG191 ἀκούω G191 G5692 eG2532 καί G2532 nãoG3364 οὐ μή G3364 entendereisG4920 συνίημι G4920 G5655; vendoG991 βλέπω G991 G5723, vereisG991 βλέπω G991 G5692 eG2532 καί G2532 nãoG3364 οὐ μή G3364 percebereisG1492 εἴδω G1492 G5632.
MasG235 ἀλλά G235 nemG3756 οὐ G3756 todosG3956 πᾶς G3956 obedeceramG5219 ὑπακούω G5219 G5656 ao evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098; poisG1063 γάρ G1063 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 dizG3004 λέγω G3004 G5719: SenhorG2962 κύριος G2962, quemG5101 τίς G5101 acreditouG4100 πιστεύω G4100 G5656 na nossaG2257 ἡμῶν G2257 pregaçãoG189 ἀκοή G189?
E, assimG686 ἄρα G686, a féG4102 πίστις G4102 vem pelaG1537 ἐκ G1537 pregaçãoG189 ἀκοή G189, eG1161 δέ G1161 a pregaçãoG189 ἀκοή G189, pelaG1223 διά G1223 palavraG4487 ῥήμα G4487 de CristoG2316 θεός G2316.
SeG1487 εἰ G1487 todoG3650 ὅλος G3650 o corpoG4983 σῶμα G4983 fosse olhoG3788 ὀφθαλμός G3788, ondeG4226 ποῦ G4226 estaria o ouvidoG189 ἀκοή G189? SeG1487 εἰ G1487 todoG3650 ὅλος G3650 fosse ouvidoG189 ἀκοή G189, ondeG4226 ποῦ G4226, o olfatoG3750 ὄσφρησις G3750?
QueroG2309 θέλω G2309 G5719 apenasG3440 μόνον G3440 saberG3129 μανθάνω G3129 G5629 istoG5124 τοῦτο G5124 deG575 ἀπό G575 vósG5216 ὑμῶν G5216: recebestesG2983 λαμβάνω G2983 G5627 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 pelasG1537 ἐκ G1537 obrasG2041 ἔργον G2041 da leiG3551 νόμος G3551 ouG2228 ἤ G2228 pelaG1537 ἐκ G1537 pregaçãoG189 ἀκοή G189 da féG4102 πίστις G4102?
Aquele, poisG3767 οὖν G3767, que vosG5213 ὑμῖν G5213 concedeG2023 ἐπιχορηγέω G2023 G5723 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 eG2532 καί G2532 que operaG1754 ἐνεργέω G1754 G5723 milagresG1411 δύναμις G1411 entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213, porventura, o faz pelasG1537 ἐκ G1537 obrasG2041 ἔργον G2041 da leiG3551 νόμος G3551 ouG2228 ἤ G2228 pelaG1537 ἐκ G1537 pregaçãoG189 ἀκοή G189 da féG4102 πίστις G4102?
OutraG5124 τοῦτο G5124 razãoG1223 διά G1223 aindaG2532 καί G2532 temosG2168 εὐχαριστέω G2168 nósG2249 ἡμεῖς G2249 para, incessantementeG89 ἀδιαλείπτως G89, dar graçasG2168 εὐχαριστέω G2168 G5719 a DeusG2316 θεός G2316: é queG3754 ὅτι G3754, tendo vós recebidoG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 a palavraG3056 λόγος G3056 que deG3844 παρά G3844 nósG2257 ἡμῶν G2257 ouvistesG189 ἀκοή G189, que é de DeusG2316 θεός G2316, acolhestesG1209 δέχομαι G1209 G5662 nãoG3756 οὐ G3756 como palavraG3056 λόγος G3056 de homensG444 ἄνθρωπος G444, e simG235 ἀλλά G235 comoG2531 καθώς G2531, em verdadeG230 ἀληθῶς G230 éG2076 ἐστί G2076 G5748, a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316, a qual, comG3739 ὅς G3739 efeito, está operandoG1754 ἐνεργέω G1754 G5731 eficazmente emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213, os que credesG4100 πιστεύω G4100 G5723.
PoisG1063 γάρ G1063 haveráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 tempoG2540 καιρός G2540 em queG3753 ὅτε G3753 nãoG3756 οὐ G3756 suportarãoG430 ἀνέχομαι G430 G5695 a sãG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 doutrinaG1319 διδασκαλία G1319; pelo contrárioG235 ἀλλά G235, cercar-se-ãoG2002 ἐπισωρεύω G2002 G5692 G1438 ἑαυτού G1438 de mestresG1320 διδάσκαλος G1320 segundoG2596 κατά G2596 as suas própriasG2398 ἴδιος G2398 cobiçasG1939 ἐπιθυμία G1939, como que sentindo coceiraG2833 κνήθω G2833 G5746 nos ouvidosG189 ἀκοή G189;
eG2532 καί G2532 se recusarãoG3303 μέν G3303 G654 ἀποστρέφω G654 G5692 a dar ouvidosG189 ἀκοή G189 àG575 ἀπό G575 verdadeG225 ἀλήθεια G225 G1161 δέ G1161, entregando-seG1624 ἐκτρέπω G1624 G5691 àsG1909 ἐπί G1909 fábulasG3454 μύθος G3454.
PorqueG1063 γάρ G1063 tambémG2532 καί G2532 a nós foramG2070 ἐσμέν G2070 G5748 anunciadas as boas-novasG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5772, como se deuG2509 καθάπερ G2509 com elesG2548 κἀκεῖνος G2548; masG235 ἀλλά G235 a palavraG3056 λόγος G3056 que ouviramG189 ἀκοή G189 nãoG3756 οὐ G3756 lhesG1565 ἐκεῖνος G1565 aproveitouG5623 ὠφελέω G5623 G5656, visto nãoG3361 μή G3361 ter sido acompanhadaG4786 συγκεράννυμι G4786 G5772 pela féG4102 πίστις G4102 naqueles que a ouviramG191 ἀκούω G191 G5660.
AG4012 περί G4012 esse respeitoG3739 ὅς G3739 G2254 ἡμῖν G2254 temosG3056 λόγος G3056 muitas coisasG4183 πολύς G4183 que dizerG3056 λόγος G3056 eG2532 καί G2532 difíceisG1421 δυσερμήνευτος G1421 de explicarG3004 λέγω G3004 G5721, porquantoG1893 ἐπεί G1893 vos tendes tornadoG1096 γίνομαι G1096 G5754 tardiosG3576 νωθρός G3576 em ouvirG189 ἀκοή G189.
(porqueG1063 γάρ G1063 este justoG1342 δίκαιος G1342, pelo que viaG990 βλέμμα G990 eG2532 καί G2532 ouviaG189 ἀκοή G189 quando habitavaG1460 ἐγκατοικέω G1460 G5723 entreG1722 ἔν G1722 elesG846 αὐτός G846, atormentavaG928 βασανίζω G928 G5707 a sua almaG5590 ψυχή G5590 justaG1342 δίκαιος G1342, cada diaG2250 ἡμέρα G2250 G1537 ἐκ G1537 G2250 ἡμέρα G2250, por causa das obrasG2041 ἔργον G2041 iníquasG459 ἄνομος G459 daqueles),