Termos Strongs


Strong G203

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀκροβυστία
(G203)
akrobystía (ak-rob-oos-tee'-ah)

203 ακροβυστια akrobustia

de 206 e provavelmente uma forma modificada de posthe (o pênis ou orgão sexual masculino); TDNT - 1:225,36; n f

  1. ter a prepúcio, incircunciso
  2. um gentil, aquele que não pertence ao judaísmo
  3. uma condição na qual os desejos corruptos arraizados na carne não foram ainda extintos

17 Ocorrências deste termo na Bíblia

Atos 11 :3

Entraste em casaG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5627 deG4314 πρόςG4314 homensG435 ἀνήρG435 incircuncisosG203 ἀκροβυστίαG203 G2192 ἔχωG2192 G5723 eG2532 καίG2532 comesteG4906 συνεσθίωG4906 G5627 com elesG846 αὐτόςG846.
εἰσέρχομαι πρός ἀνήρ ἀκροβυστία ἔχω καί συνεσθίω αὐτός.

Romanos 2 :25

PorqueG1063 γάρG1063 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061 tem valorG5623 ὠφελέωG5623 G5719 seG1437 ἐάνG1437 praticaresG4238 πράσσωG4238 G5725 a leiG3551 νόμοςG3551; seG1437 ἐάνG1437 ésG5600 ὦG5600 G5753, porémG1161 δέG1161, transgressorG3848 παραβάτηςG3848 da leiG3551 νόμοςG3551, a tuaG4675 σοῦG4675 circuncisãoG4061 περιτομήG4061 já se tornouG1096 γίνομαιG1096 G5754 incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203.
γάρ περιτομή ὠφελέω ἐάν πράσσω νόμος; ἐάν ὦ δέ, παραβάτης νόμος, σοῦ περιτομή γίνομαι ἀκροβυστία.

Romanos 2 :26

SeG1437 ἐάνG1437, poisG3767 οὖνG3767, a incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 observaG5442 φυλάσσωG5442 G5725 os preceitosG1345 δικαίωμαG1345 da leiG3551 νόμοςG3551, nãoG3780 οὐχίG3780 seráG3049 λογίζομαιG3049 elaG846 αὐτόςG846, porventura, consideradaG3049 λογίζομαιG3049 G5701 comoG1519 εἰςG1519 circuncisãoG4061 περιτομήG4061?
ἐάν, οὖν, ἀκροβυστία φυλάσσω δικαίωμα νόμος, οὐχί λογίζομαι αὐτός, λογίζομαι εἰς περιτομή?

Romanos 2 :27

EG2532 καίG2532, se aquele que é incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203 porG1537 ἐκG1537 naturezaG5449 φύσιςG5449 cumpreG5055 τελέωG5055 G5723 a leiG3551 νόμοςG3551, certamente, ele te julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 a tiG4571 σέG4571, que, não obstanteG1223 διάG1223 a letraG1121 γράμμαG1121 eG2532 καίG2532 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061, és transgressorG3848 παραβάτηςG3848 da leiG3551 νόμοςG3551.
καί, ἀκροβυστία ἐκ φύσις τελέω νόμος, κρίνω σέ, διά γράμμα καί περιτομή, παραβάτης νόμος.

Romanos 3 :30

visto queG1897 ἐπείπερG1897 DeusG2316 θεόςG2316 é umG1520 εἷςG1520 só, o qualG3739 ὅςG3739 justificaráG1344 δικαιόωG1344 G5692, porG1537 ἐκG1537 féG4102 πίστιςG4102, o circuncisoG4061 περιτομήG4061 eG2532 καίG2532, medianteG1223 διάG1223 a féG4102 πίστιςG4102, o incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203.
ἐπείπερ θεός εἷς ὅς δικαιόω ἐκ πίστις, περιτομή καί, διά πίστις, ἀκροβυστία.

Romanos 4 :9

Vem, poisG3767 οὖνG3767, estaG3778 οὗτοςG3778 bem-aventurançaG3108 μακαρισμόςG3108 exclusivamente sobreG1909 ἐπίG1909 os circuncisosG4061 περιτομήG4061 ouG2228 ἤG2228 tambémG2532 καίG2532 sobreG1909 ἐπίG1909 os incircuncisosG203 ἀκροβυστίαG203? VistoG1063 γάρG1063 queG3754 ὅτιG3754 dizemosG3004 λέγωG3004 G5719: a féG4102 πίστιςG4102 foi imputadaG3049 λογίζομαιG3049 G5681 a AbraãoG11 ἈβραάμG11 paraG1519 εἰςG1519 justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343.
οὖν, οὗτος μακαρισμός ἐπί περιτομή ἤ καί ἐπί ἀκροβυστία? γάρ ὅτι λέγω πίστις λογίζομαι Ἀβραάμ εἰς δικαιοσύνη.

Romanos 4 :10

ComoG4459 πῶςG4459, poisG3767 οὖνG3767, lhe foi atribuídaG3049 λογίζομαιG3049 G5681? EstandoG5607 ὤνG5607 G5752 ele jáG1722 ἔνG1722 circuncidadoG4061 περιτομήG4061 ouG2228 ἤG2228 ainda incircuncisoG1722 ἔνG1722 G203 ἀκροβυστίαG203? NãoG3756 οὐG3756 no regimeG1722 ἔνG1722 da circuncisãoG4061 περιτομήG4061, e simG235 ἀλλάG235 quandoG1722 ἔνG1722 incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203.
πῶς, οὖν, λογίζομαι ὤν ἔν περιτομή ἤ ἔν ἀκροβυστία? οὐ ἔν περιτομή, ἀλλά ἔν ἀκροβυστία.

Romanos 4 :11

EG2532 καίG2532 recebeuG2983 λαμβάνωG2983 G5627 o sinalG4592 σημεῖονG4592 da circuncisãoG4061 περιτομήG4061 como seloG4973 σφραγίςG4973 da justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343 da féG4102 πίστιςG4102 queG3588 ὁG3588 teve quandoG1722 ἔνG1722 ainda incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203; paraG1519 εἰςG1519 vir a serG1511 εἶναιG1511 G5750 o paiG3962 πατήρG3962 de todosG3956 πᾶςG3956 os que creemG4100 πιστεύωG4100 G5723, emboraG1223 διάG1223 não circuncidadosG203 ἀκροβυστίαG203, a fim de queG1519 εἰςG1519 lhesG846 αὐτόςG846 fosse imputadaG3049 λογίζομαιG3049 G5683 a justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343,
καί λαμβάνω σημεῖον περιτομή σφραγίς δικαιοσύνη πίστις ὁ ἔν ἀκροβυστία; εἰς εἶναι πατήρ πᾶς πιστεύω διά ἀκροβυστία, εἰς αὐτός λογίζομαι δικαιοσύνη,

Romanos 4 :12

eG2532 καίG2532 paiG3962 πατήρG3962 da circuncisãoG4061 περιτομήG4061, isto é, daqueles que nãoG3756 οὐG3756 são apenasG3440 μόνονG3440 circuncisosG4061 περιτομήG4061, masG235 ἀλλάG235 tambémG2532 καίG2532 andamG4748 στοιχέωG4748 G5723 nas pisadasG2487 ἴχνοςG2487 da féG4102 πίστιςG4102 que teve AbraãoG11 ἈβραάμG11, nossoG2257 ἡμῶνG2257 paiG3962 πατήρG3962, antes de ser circuncidadoG1722 ἔνG1722 G203 ἀκροβυστίαG203.
καί πατήρ περιτομή, οὐ μόνον περιτομή, ἀλλά καί στοιχέω ἴχνος πίστις Ἀβραάμ, ἡμῶν πατήρ, ἔν ἀκροβυστία.

I Coríntios 7 :18

FoiG2564 καλέωG2564 alguémG5100 τίςG5100 chamadoG2564 καλέωG2564 G5681, estando circuncisoG4059 περιτέμνωG4059 G5772? NãoG3361 μήG3361 desfaça a circuncisãoG1986 ἐπισπάομαιG1986 G5737. FoiG2564 καλέωG2564 alguémG5100 τίςG5100 chamadoG2564 καλέωG2564 G5681, estandoG1722 ἔνG1722 incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203? NãoG3361 μήG3361 se faça circuncidarG4059 περιτέμνωG4059 G5744.
καλέω τίς καλέω περιτέμνω μή ἐπισπάομαι καλέω τίς καλέω ἔν ἀκροβυστία? μή περιτέμνω

I Coríntios 7 :19

A circuncisãoG4061 περιτομήG4061, em si, nãoG3762 οὐδείςG3762 éG2076 ἐστίG2076 G5748 nadaG3762 οὐδείςG3762; a incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 tambémG2532 καίG2532 nadaG3762 οὐδείςG3762 éG2076 ἐστίG2076 G5748, masG235 ἀλλάG235 o que vale é guardarG5084 τήρησιςG5084 as ordenançasG1785 ἐντολήG1785 de DeusG2316 θεόςG2316.
περιτομή, οὐδείς ἐστί οὐδείς; ἀκροβυστία καί οὐδείς ἐστί ἀλλά τήρησις ἐντολή θεός.

Gálatas 2 :7

antesG235 ἀλλάG235, pelo contrárioG5121 τοὐναντίονG5121, quando viramG1492 εἴδωG1492 G5631 queG3754 ὅτιG3754 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 da incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 me fora confiadoG4100 πιστεύωG4100 G5769, comoG2531 καθώςG2531 a PedroG4074 ΠέτροςG4074 o da circuncisãoG4061 περιτομήG4061
ἀλλά, τοὐναντίον, εἴδω ὅτι εὐαγγέλιον ἀκροβυστία πιστεύω καθώς Πέτρος περιτομή

Gálatas 5 :6

PorqueG1063 γάρG1063, emG1722 ἔνG1722 CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, nemG3777 οὔτεG3777 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061, nemG3777 οὔτεG3777 a incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 têm valorG2480 ἰσχύωG2480 G5719 algumG5100 τίςG5100, masG235 ἀλλάG235 a féG4102 πίστιςG4102 que atuaG1754 ἐνεργέωG1754 G5734 peloG1223 διάG1223 amorG26 ἀγάπηG26.
γάρ, ἔν Χριστός Ἰησοῦς, οὔτε περιτομή, οὔτε ἀκροβυστία ἰσχύω τίς, ἀλλά πίστις ἐνεργέω διά ἀγάπη.

Gálatas 6 :15

PoisG1063 γάρG1063 nemG3777 οὔτεG3777 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061 éG2480 ἰσχύωG2480 G5719 coisa algumaG5100 τίςG5100, nemG3777 οὔτεG3777 a incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203, masG235 ἀλλάG235 o ser novaG2537 καινόςG2537 criaturaG2937 κτίσιςG2937.
γάρ οὔτε περιτομή ἰσχύω τίς, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλά καινός κτίσις.

Efésios 2 :11

PortantoG1352 διόG1352, lembrai-vosG3421 μνημονεύωG3421 G5720 de queG3754 ὅτιG3754, outroraG4218 ποτέG4218, vósG5210 ὑμεῖςG5210, gentiosG1484 ἔθνοςG1484 naG1722 ἔνG1722 carneG4561 σάρξG4561, chamadosG3004 λέγωG3004 G5746 incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 porG5259 ὑπόG5259 aqueles queG3588 ὁG3588 se intitulamG3004 λέγωG3004 G5746 circuncisosG4061 περιτομήG4061, naG1722 ἔνG1722 carneG4561 σάρξG4561, por mãosG5499 χειροποίητοςG5499 humanas,
διό, μνημονεύω ὅτι, ποτέ, ὑμεῖς, ἔθνος ἔν σάρξ, λέγω ἀκροβυστία ὑπό ὁ λέγω περιτομή, ἔν σάρξ, χειροποίητος

Colossenses 2 :13

EG2532 καίG2532 a vósG5209 ὑμᾶςG5209 outros, que estáveisG5607 ὤνG5607 G5752 mortosG3498 νεκρόςG3498 pelasG1722 ἔνG1722 vossas transgressõesG3900 παράπτωμαG3900 eG2532 καίG2532 pela incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203 da vossaG5216 ὑμῶνG5216 carneG4561 σάρξG4561, vos deu vida juntamenteG4806 συζωοποιέωG4806 G5656 comG4862 σύνG4862 eleG846 αὐτόςG846, perdoandoG5483 χαρίζομαιG5483 G5666 todosG3956 πᾶςG3956 os nossosG5213 ὑμῖνG5213 delitosG3900 παράπτωμαG3900;
καί ὑμᾶς ὤν νεκρός ἔν παράπτωμα καί ἀκροβυστία ὑμῶν σάρξ, συζωοποιέω σύν αὐτός, χαρίζομαι πᾶς ὑμῖν παράπτωμα;

Colossenses 3 :11

no qualG3699 ὅπουG3699 nãoG3756 οὐG3756 pode haverG1762 ἔνιG1762 G5748 gregoG1672 ἝλληνG1672 nemG2532 καίG2532 judeuG2453 ἸουδαῖοςG2453, circuncisãoG4061 περιτομήG4061 nemG2532 καίG2532 incircuncisãoG203 ἀκροβυστίαG203, bárbaroG915 βάρβαροςG915, citaG4658 ΣκύθηςG4658, escravoG1401 δοῦλοςG1401, livreG1658 ἐλεύθεροςG1658; porémG235 ἀλλάG235 CristoG5547 ΧριστόςG5547 é tudoG3956 πᾶςG3956 emG1722 ἔνG1722 todosG3956 πᾶςG3956.
ὅπου οὐ ἔνι Ἕλλην καί Ἰουδαῖος, περιτομή καί ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος; ἀλλά Χριστός πᾶς ἔν πᾶς.