Strong G2095



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

εὖ
(G2095)
(yoo)

2095 ευ eu

neutro de uma palavra primária eus (bom); adv

ser afortunado, passar bem, prosperar

agir bem


6 Ocorrências deste termo na Bíblia


Disse-lheG5346 φημίG5346 G5713 G846 αὐτόςG846 o senhorG2962 κύριοςG2962: Muito bemG2095 εὖG2095, servoG1401 δοῦλοςG1401 bomG18 ἀγαθόςG18 eG2532 καίG2532 fielG4103 πιστόςG4103; fosteG2258 ἦνG2258 G5713 fielG4103 πιστόςG4103 noG1909 ἐπίG1909 poucoG3641 ὀλίγοςG3641, sobreG1909 ἐπίG1909 o muitoG4183 πολύςG4183 teG4571 σέG4571 colocareiG2525 καθίστημιG2525 G5692; entraG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5628 noG1519 εἰςG1519 gozoG5479 χαράG5479 do teuG4675 σοῦG4675 senhorG2962 κύριοςG2962.
φημί αὐτός κύριος: εὖ, δοῦλος ἀγαθός καί πιστός; ἦν πιστός ἐπί ὀλίγος, ἐπί πολύς σέ καθίστημι εἰσέρχομαι εἰς χαρά σοῦ κύριος.
Disse-lheG5346 φημίG5346 G5713 G846 αὐτόςG846 o senhorG2962 κύριοςG2962: Muito bemG2095 εὖG2095, servoG1401 δοῦλοςG1401 bomG18 ἀγαθόςG18 eG2532 καίG2532 fielG4103 πιστόςG4103; fosteG2258 ἦνG2258 G5713 fielG4103 πιστόςG4103 noG1909 ἐπίG1909 poucoG3641 ὀλίγοςG3641, sobreG1909 ἐπίG1909 o muitoG4183 πολύςG4183 teG4571 σέG4571 colocareiG2525 καθίστημιG2525 G5692; entraG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5628 noG1519 εἰςG1519 gozoG5479 χαράG5479 do teuG4675 σοῦG4675 senhorG2962 κύριοςG2962.
φημί αὐτός κύριος: εὖ, δοῦλος ἀγαθός καί πιστός; ἦν πιστός ἐπί ὀλίγος, ἐπί πολύς σέ καθίστημι εἰσέρχομαι εἰς χαρά σοῦ κύριος.
PorqueG1063 γάρG1063 os pobresG4434 πτωχόςG4434, sempreG3842 πάντοτεG3842 os tendesG2192 ἔχωG2192 G5719 convoscoG3326 μετάG3326 G1438 ἑαυτούG1438 eG2532 καίG2532, quandoG3752 ὅτανG3752 quiserdesG2309 θέλωG2309 G5725, podeisG1410 δύναμαιG1410 G5736 fazer-lhesG4160 ποιέωG4160 G5658 G846 αὐτόςG846 bemG2095 εὖG2095, masG1161 δέG1161 a mimG1691 ἐμέG1691 nemG3756 οὐG3756 sempreG3842 πάντοτεG3842 me tendesG2192 ἔχωG2192 G5719.
γάρ πτωχός, πάντοτε ἔχω μετά ἑαυτού καί, ὅταν θέλω δύναμαι ποιέω αὐτός εὖ, δέ ἐμέ οὐ πάντοτε ἔχω
Respondeu-lheG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846 o senhor: Muito bemG2095 εὖG2095, servoG1401 δοῦλοςG1401 bomG18 ἀγαθόςG18; porqueG3754 ὅτιG3754 fosteG1096 γίνομαιG1096 G5633 fielG4103 πιστόςG4103 noG1722 ἔνG1722 poucoG1646 ἐλάχιστοςG1646, terásG2192 ἔχωG2192 G5723 autoridadeG2468 ἴσθιG2468 G5749 G1849 ἐξουσίαG1849 sobreG1883 ἐπάνωG1883 dezG1176 δέκαG1176 cidadesG4172 πόλιςG4172.
ἔπω αὐτός εὖ, δοῦλος ἀγαθός; ὅτι γίνομαι πιστός ἔν ἐλάχιστος, ἔχω ἴσθι ἐξουσία ἐπάνω δέκα πόλις.
que vos abstenhaisG567 ἀπέχομαιG567 G5733 das coisas sacrificadas a ídolosG1494 εἰδωλόθυτονG1494, bem comoG2532 καίG2532 do sangueG129 αἷμαG129, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτόςG4156 eG2532 καίG2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνείαG4202; destasG1537 ἐκG1537 coisasG3739 ὅςG3739 fareisG4238 πράσσωG4238 G5692 bemG2095 εὖG2095 se vosG1438 ἑαυτούG1438 guardardesG1301 διατηρέωG1301 G5723. SaúdeG4517 ῥώννυμιG4517 G5770.
ἀπέχομαι εἰδωλόθυτον, καί αἷμα, πνικτός καί πορνεία; ἐκ ὅς πράσσω εὖ ἑαυτού διατηρέω ῥώννυμι
para queG2443 ἵναG2443 teG4671 σοίG4671G1096 γίνομαιG1096 G5638 bemG2095 εὖG2095, eG2532 καίG2532 sejasG2071 ἔσομαιG2071 G5704 de longa vidaG3118 μακροχρόνιοςG3118 sobreG1909 ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093.
ἵνα σοί γίνομαι εὖ, καί ἔσομαι μακροχρόνιος ἐπί γῆ.