Strong G2268
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
Ἡσαΐας
(G2268)
(G2268)
Hēsaḯas (hay-sah-ee'-as)
de origem hebraica 3470
Isaías = “socorro de Javé”
- famoso profeta hebreu que profetizou no reinado de Uzias, Jotão, Acaz, e Ezequias
21 Ocorrências deste termo na Bíblia
PorqueG1063 γάρ G1063 esteG3778 οὗτος G3778 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o referidoG4483 ῥέω G4483 G5685 por intermédioG5259 ὑπό G5259 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: VozG5456 φωνή G5456 do que clamaG994 βοάω G994 G5723 noG1722 ἔν G1722 desertoG2048 ἔρημος G2048: PreparaiG2090 ἑτοιμάζω G2090 G5657 o caminhoG3598 ὁδός G3598 do SenhorG2962 κύριος G2962, endireitaiG4160 ποιέω G4160 G5720 G2117 εὐθύς G2117 as suasG846 αὐτός G846 veredasG5147 τρίβος G5147.
para queG2443 ἵνα G2443 se cumprisseG4137 πληρόω G4137 G5686 o queG3588 ὁ G3588 fora ditoG4483 ῥέω G4483 G5685 por intermédioG1223 διά G1223 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268:
para queG3704 ὅπως G3704 se cumprisseG4137 πληρόω G4137 G5686 o que fora ditoG4483 ῥέω G4483 G5685 por intermédioG1223 διά G1223 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: Ele mesmoG846 αὐτός G846 tomouG2983 λαμβάνω G2983 G5627 as nossasG2257 ἡμῶν G2257 enfermidadesG769 ἀσθένεια G769 eG2532 καί G2532 carregouG941 βαστάζω G941 G5656 com as nossas doençasG3554 νόσος G3554.
paraG3704 ὅπως G3704 se cumprirG4137 πληρόω G4137 G5686 o queG3588 ὁ G3588 foi ditoG4483 ῥέω G4483 G5685 por intermédioG1223 διά G1223 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268:
De sorte que nelesG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 se cumpreG378 ἀναπληρόω G378 G5743 a profeciaG4394 προφητεία G4394 de IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: OuvireisG191 ἀκούω G191 G5692 com os ouvidosG189 ἀκοή G189 eG2532 καί G2532 de nenhum modoG3364 οὐ μή G3364 entendereisG4920 συνίημι G4920 G5655; vereisG991 βλέπω G991 G5692 com os olhosG991 βλέπω G991 G5723 e de nenhum modoG3364 οὐ μή G3364 percebereisG1492 εἴδω G1492 G5632.
HipócritasG5273 ὑποκριτής G5273! BemG2573 καλῶς G2573 profetizouG4395 προφητεύω G4395 G5656 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 a vossoG5216 ὑμῶν G5216 respeitoG4012 περί G4012, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723:
Respondeu-lhesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G1161 δέ G1161 G2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 G3754 ὅτι G3754: BemG2573 καλῶς G2573 profetizouG4395 προφητεύω G4395 G5656 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 a respeito deG4012 περί G4012 vósG5216 ὑμῶν G5216, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, comoG5613 ὡς G5613 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: EsteG3778 οὗτος G3778 povoG2992 λαός G2992 honra-meG5091 τιμάω G5091 G5719 G3165 μέ G3165 com os lábiosG5491 χεῖλος G5491, masG1161 δέ G1161 o seuG846 αὐτός G846 coraçãoG2588 καρδία G2588 estáG568 ἀπέχω G568 G5719 longeG4206 πόρῥω G4206 deG575 ἀπό G575 mimG1700 ἐμοῦ G1700.
conformeG5613 ὡς G5613 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769 noG1722 ἔν G1722 livroG976 βίβλος G976 das palavrasG3056 λόγος G3056 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: VozG5456 φωνή G5456 do que clamaG994 βοάω G994 G5723 noG1722 ἔν G1722 desertoG2048 ἔρημος G2048: PreparaiG2090 ἑτοιμάζω G2090 G5657 o caminhoG3598 ὁδός G3598 do SenhorG2962 κύριος G2962, endireitaiG4160 ποιέω G4160 G5720 as suasG846 αὐτός G846 veredasG5147 τρίβος G5147.
EntãoG2532 καί G2532, lheG846 αὐτός G846 deramG1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5681 o livroG975 βιβλίον G975 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268, eG2532 καί G2532, abrindoG380 ἀναπτύσσω G380 G5660 o livroG975 βιβλίον G975, achouG2147 εὑρίσκω G2147 G5627 o lugarG5117 τόπος G5117 ondeG3757 οὗ G3757 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 escritoG1125 γράφω G1125 G5772:
Então, ele respondeuG5346 φημί G5346 G5713: EuG1473 ἐγώ G1473 sou a vozG5456 φωνή G5456 do que clamaG994 βοάω G994 G5723 noG1722 ἔν G1722 desertoG2048 ἔρημος G2048: EndireitaiG2116 εὐθύνω G2116 G5657 o caminhoG3598 ὁδός G3598 do SenhorG2962 κύριος G2962, comoG2531 καθώς G2531 disseG2036 ἔπω G2036 G5627 o profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268.
para se cumprirG4137 πληρόω G4137 G5686 aG2443 ἵνα G2443 palavraG3056 λόγος G3056 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268, queG3739 ὅς G3739 dizG2036 ἔπω G2036 G5627: SenhorG2962 κύριος G2962, quemG5101 τίς G5101 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em nossaG2257 ἡμῶν G2257 pregaçãoG189 ἀκοή G189? EG2532 καί G2532 a quemG5101 τίς G5101 foi reveladoG601 ἀποκαλύπτω G601 G5681 o braçoG1023 βραχίων G1023 do SenhorG2962 κύριος G2962?
Por issoG5124 τοῦτο G5124 G1223 διά G1223, nãoG3756 οὐ G3756 podiamG1410 δύναμαι G1410 G5711 crerG4100 πιστεύω G4100 G5721, porqueG3754 ὅτι G3754 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 disseG2036 ἔπω G2036 G5627 aindaG3825 πάλιν G3825:
IstoG5023 ταῦτα G5023 disseG2036 ἔπω G2036 G5627 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 porqueG3753 ὅτε G3753 viuG1492 εἴδω G1492 G5627 a glóriaG1391 δόξα G1391 deleG846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532 falouG2980 λαλέω G2980 G5656 a seu respeitoG4012 περί G4012 G846 αὐτός G846.
CorrendoG4370 προστρέχω G4370 G5631 FilipeG5376 Φίλιππος G5376, ouviu-oG191 ἀκούω G191 G5656 G846 αὐτός G846 lerG314 ἀναγινώσκω G314 G5723 o profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 eG2532 καί G2532 perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627: CompreendesG687 ἆρα G687 G1065 γέ G1065 G1097 γινώσκω G1097 G5719 o queG3739 ὅς G3739 vens lendoG314 ἀναγινώσκω G314 G5719?
EG1161 δέ G1161, havendo discordânciaG800 ἀσύμφωνος G800 G5607 ὤν G5607 G5752 entreG4314 πρός G4314 elesG240 ἀλλήλων G240, despediram-seG630 ἀπολύω G630 G5710, dizendoG2036 ἔπω G2036 G5631 PauloG3972 Παῦλος G3972 estasG1520 εἷς G1520 palavrasG4487 ῥήμα G4487 G3754 ὅτι G3754: BemG2573 καλῶς G2573 falouG2980 λαλέω G2980 G5656 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 aG4314 πρός G4314 vossosG2257 ἡμῶν G2257 paisG3962 πατήρ G3962, por intermédio doG1223 διά G1223 profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268, quando disseG3004 λέγω G3004 G5723:
MasG1161 δέ G1161, relativamenteG5228 ὑπέρ G5228 a IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474, dele clamaG2896 κράζω G2896 G5719 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268: AindaG1437 ἐάν G1437 que o númeroG706 ἀριθμός G706 dos filhosG5207 υἱός G5207 de IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474 sejaG5600 ὦ G5600 G5753 comoG5613 ὡς G5613 a areiaG285 ἄμμος G285 do marG2281 θάλασσα G2281, o remanescenteG2640 κατάλειμμα G2640 é que será salvoG4982 σώζω G4982 G5701.
comoG2531 καθώς G2531 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 já disseG4280 προερέω G4280 G5758: SeG1508 εἰ μή G1508 o SenhorG2962 κύριος G2962 dos ExércitosG4519 σαβαώθ G4519 nãoG1508 εἰ μή G1508 nosG2254 ἡμῖν G2254 tivesse deixadoG1459 ἐγκαταλείπω G1459 G5627 descendênciaG4690 σπέρμα G4690, ter-nos-íamos tornadoG302 ἄν G302 G1096 γίνομαι G1096 G5675 comoG5613 ὡς G5613 SodomaG4670 Σόδομα G4670 eG2532 καί G2532 semelhantesG302 ἄν G302 G3666 ὁμοιόω G3666 G5681 aG5613 ὡς G5613 GomorraG1116 Γόμορῥα G1116.
MasG235 ἀλλά G235 nemG3756 οὐ G3756 todosG3956 πᾶς G3956 obedeceramG5219 ὑπακούω G5219 G5656 ao evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098; poisG1063 γάρ G1063 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 dizG3004 λέγω G3004 G5719: SenhorG2962 κύριος G2962, quemG5101 τίς G5101 acreditouG4100 πιστεύω G4100 G5656 na nossaG2257 ἡμῶν G2257 pregaçãoG189 ἀκοή G189?
EG1161 δέ G1161 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 a mais se atreveG662 ἀποτολμάω G662 G5719 eG2532 καί G2532 dizG3004 λέγω G3004 G5719: Fui achadoG2147 εὑρίσκω G2147 G5681 pelos que nãoG3361 μή G3361 meG1691 ἐμέ G1691 procuravamG2212 ζητέω G2212 G5723, revelei-meG1096 γίνομαι G1096 G5633 G1717 ἐμφανής G1717 aos que nãoG3361 μή G3361 perguntavamG1905 ἐπερωτάω G1905 G5723 por mimG1691 ἐμέ G1691.
TambémG2532 καί G2532 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268 dizG3004 λέγω G3004 G5719: HaveráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 a raizG4491 ῥίζα G4491 de JesséG2421 Ἰεσσαί G2421, aquele que se levantaG450 ἀνίστημι G450 G5734 para governarG757 ἄρχω G757 G5721 os gentiosG1484 ἔθνος G1484; neleG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 os gentiosG1484 ἔθνος G1484 esperarãoG1679 ἐλπίζω G1679 G5692.