Strong G2346
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
θλίβω
(G2346)
(G2346)
thlíbō (thlee'-bo)
semelhante a raíz de 5147; TDNT - 3:139,334; v
- prensar (como uvas), espremer, pressionar com firmeza
- caminho comprimido
- estreitado, contraído
metáf. aborrecer, afligir, angustiar
10 Ocorrências deste termo na Bíblia
porqueG3754 ὅτι G3754 estreitaG4728 στενός G4728 é a portaG4439 πύλη G4439, eG2532 καί G2532 apertadoG2346 θλίβω G2346 G5772, o caminhoG3598 ὁδός G3598 queG3588 ὁ G3588 conduzG520 ἀπάγω G520 G5723 paraG1519 εἰς G1519 a vidaG2222 ζωή G2222, eG2532 καί G2532 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 poucosG3641 ὀλίγος G3641 os que acertamG2147 εὑρίσκω G2147 G5723 com elaG846 αὐτός G846.
EntãoG2532 καί G2532, recomendouG2036 ἔπω G2036 G5627 a seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101 que sempreG2443 ἵνα G2443 lheG846 αὐτός G846 tivessem prontoG4342 προσκαρτερέω G4342 G5725 um barquinhoG4142 πλοιάριον G4142, por causaG1223 διά G1223 da multidãoG3793 ὄχλος G3793, a fim de nãoG3363 ἵνα μή G3363 oG846 αὐτός G846 comprimiremG2346 θλίβω G2346 G5725.
MasG1161 δέ G1161, seG1535 εἴτε G1535 somos atribuladosG2346 θλίβω G2346 G5743, é paraG5228 ὑπέρ G5228 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 confortoG3874 παράκλησις G3874 eG2532 καί G2532 salvaçãoG4991 σωτηρία G4991; seG1535 εἴτε G1535 somos confortadosG3870 παρακαλέω G3870 G5743, é também paraG5228 ὑπέρ G5228 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 confortoG3874 παράκλησις G3874 G2532 καί G2532 G4991 σωτηρία G4991, o qualG3588 ὁ G3588 se torna eficazG1754 ἐνεργέω G1754 G5734 G1722 ἔν G1722, suportandoG5281 ὑπομονή G5281 vós com paciência os mesmosG846 αὐτός G846 sofrimentosG3804 πάθημα G3804 queG3739 ὅς G3739 nósG2249 ἡμεῖς G2249 tambémG2532 καί G2532 padecemosG3958 πάσχω G3958 G5719.
EmG1722 ἔν G1722 tudoG3956 πᾶς G3956 somos atribuladosG2346 θλίβω G2346 G5746, porémG235 ἀλλά G235 nãoG3756 οὐ G3756 angustiadosG4729 στενοχωρέω G4729 G5746; perplexosG639 ἀπορέω G639 G5734, porémG235 ἀλλά G235 nãoG3756 οὐ G3756 desanimadosG1820 ἐξαπορέομαι G1820 G5740;
PorqueG1063 γάρ G1063 G2532 καί G2532, chegandoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 nósG2257 ἡμῶν G2257 àG1519 εἰς G1519 MacedôniaG3109 Μακεδονία G3109, nenhumG3762 οὐδείς G3762 alívioG425 ἄνεσις G425 G2257 ἡμῶν G2257 G4561 σάρξ G4561 tivemosG2192 ἔχω G2192 G5758; pelo contrárioG235 ἀλλά G235, emG1722 ἔν G1722 tudoG3956 πᾶς G3956 fomos atribuladosG2346 θλίβω G2346 G5746: lutasG3163 μάχη G3163 por foraG1855 ἔξωθεν G1855, temoresG5401 φόβος G5401 por dentroG2081 ἔσωθεν G2081.
poisG1063 γάρ G1063, quandoG3753 ὅτε G3753 aindaG2532 καί G2532 estávamosG2258 ἦν G2258 G5713 convoscoG4314 πρός G4314 G5209 ὑμᾶς G5209, predissemosG4302 προλέγω G4302 G5707 queG3754 ὅτι G3754 íamosG3195 μέλλω G3195 G5719 ser afligidosG2346 θλίβω G2346 G5745, o que, de fatoG2531 καθώς G2531, aconteceuG1096 γίνομαι G1096 G5633 eG2532 καί G2532 é do vosso conhecimentoG1492 εἴδω G1492 G5758.
seG1512 εἴ περ G1512, de fato, é justoG1342 δίκαιος G1342 para comG3844 παρά G3844 DeusG2316 θεός G2316 que ele dê em pagaG467 ἀνταποδίδωμι G467 G5629 tribulaçãoG2347 θλίψις G2347 aos que vosG5209 ὑμᾶς G5209 atribulamG2346 θλίβω G2346 G5723
� δίκαιος παρά θεός ἀνταποδίδωμι θλίψις ὑμᾶς θλίβω
eG2532 καί G2532 a vós outrosG5213 ὑμῖν G5213, que sois atribuladosG2346 θλίβω G2346 G5746, alívioG425 ἄνεσις G425 juntamenteG3326 μετά G3326 conoscoG2257 ἡμῶν G2257, quandoG1722 ἔν G1722 doG575 ἀπό G575 céuG3772 οὐρανός G3772 se manifestarG602 ἀποκάλυψις G602 o SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 comG3326 μετά G3326 os anjosG32 ἄγγελος G32 do seuG848 αὑτοῦ G848 poderG1411 δύναμις G1411,
seja recomendada pelo testemunhoG3140 μαρτυρέω G3140 G5746 deG1722 ἔν G1722 boasG2570 καλός G2570 obrasG2041 ἔργον G2041 G1487 εἰ G1487, tenha criadoG5044 τεκνοτροφέω G5044 G5656 filhosG1487 εἰ G1487, exercitado hospitalidadeG3580 ξενοδοχέω G3580 G5656 G1487 εἰ G1487, lavadoG3538 νίπτω G3538 G5656 os pésG4228 πούς G4228 aos santosG40 ἅγιος G40 G1487 εἰ G1487, socorridoG1884 ἐπαρκέω G1884 G5656 a atribuladosG2346 θλίβω G2346 G5746, seG1487 εἰ G1487 viveu na prática zelosaG1872 ἐπακολουθέω G1872 G5656 de todaG3956 πᾶς G3956 boaG18 ἀγαθός G18 obraG2041 ἔργον G2041.
Foram apedrejadosG3034 λιθάζω G3034 G5681, provadosG3985 πειράζω G3985 G5681, serrados pelo meioG4249 πρίζω G4249 G5681, mortosG599 ἀποθνήσκω G599 G5627 aG1722 ἔν G1722 fio de espadaG5408 φόνος G5408 G3162 μάχαιρα G3162; andaram peregrinosG4022 περιέρχομαι G4022 G5627, vestidosG1722 ἔν G1722 de peles de ovelhasG3374 μηλωτή G3374 eG1722 ἔν G1722 de cabrasG122 αἴγεος G122 G1192 δέρμα G1192, necessitadosG5302 ὑστερέω G5302 G5746, afligidosG2346 θλίβω G2346 G5746, maltratadosG2558 κακουχέω G2558 G5746