Strong G2359
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
θρίξ
(G2359)
(G2359)
thríx (threeks)
caso genitivo trichos, etc., de derivação incerta; n f
cabelo
pelo
Sinônimos ver verbete 585114 Ocorrências deste termo na Bíblia
UsavaG2192 ἔχω G2192 G5707 JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 vestesG1742 ἔνδυμα G1742 deG575 ἀπό G575 pêlosG2359 θρίξ G2359 de cameloG2574 κάμηλος G2574 eG2532 καί G2532 um cintoG2223 ζώνη G2223 de couroG1193 δερμάτινος G1193; a suaG846 αὐτός G846 alimentaçãoG5160 τροφή G5160 eramG2258 ἦν G2258 G5713 gafanhotosG200 ἀκρίς G200 eG2532 καί G2532 melG3192 μέλι G3192 silvestreG66 ἄγριος G66.
nemG3383 μήτε G3383 juresG3660 ὀμνύω G3660 G5661 pelaG1722 ἔν G1722 tuaG4675 σοῦ G4675 cabeçaG2776 κεφαλή G2776, porqueG3754 ὅτι G3754 nãoG3756 οὐ G3756 podesG1410 δύναμαι G1410 G5736 tornarG4160 ποιέω G4160 G5658 umG3391 μία G3391 cabeloG2359 θρίξ G2359 brancoG3022 λευκός G3022 ouG2228 ἤ G2228 pretoG3189 μέλας G3189.
EG1161 δέ G1161, quanto a vós outrosG5216 ὑμῶν G5216, atéG2532 καί G2532 os cabelosG2359 θρίξ G2359 todosG3956 πᾶς G3956 da cabeçaG2776 κεφαλή G2776 estãoG1526 εἰσί G1526 G5748 contadosG705 ἀριθμέω G705 G5772.
As vestesG1746 ἐνδύω G1746 G5765 de JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 eramG2258 ἦν G2258 G5713 feitas de pêlosG2359 θρίξ G2359 de cameloG2574 κάμηλος G2574; eleG848 αὑτοῦ G848 traziaG4012 περί G4012 G3751 ὀσφύς G3751 um cintoG2223 ζώνη G2223 de couroG1193 δερμάτινος G1193 eG2532 καί G2532 se alimentavaG2068 ἐσθίω G2068 G5723 de gafanhotosG200 ἀκρίς G200 eG2532 καί G2532 melG3192 μέλι G3192 silvestreG66 ἄγριος G66.
eG2532 καί G2532, estandoG2476 ἵστημι G2476 G5631 por detrásG3694 ὀπίσω G3694, aosG3844 παρά G3844 seusG846 αὐτός G846 pésG4228 πούς G4228, chorandoG2799 κλαίω G2799 G5723, regava-osG1026 βρέχω G1026 G5721 com suas lágrimasG1144 δάκρυ G1144 eG2532 καί G2532 os enxugavaG1591 ἐκμάσσω G1591 G5707 com os próprios cabelosG2359 θρίξ G2359; eG2532 καί G2532 beijava-lheG2705 καταφιλέω G2705 G5707 G846 αὐτός G846 os pésG4228 πούς G4228 eG2532 καί G2532 os ungiaG218 ἀλείφω G218 G5707 com o unguentoG3464 μύρον G3464.
EG2532 καί G2532, voltando-seG4762 στρέφω G4762 G5651 paraG4314 πρός G4314 a mulherG1135 γυνή G1135, disseG5346 φημί G5346 G5713 a SimãoG4613 Σίμων G4613: VêsG991 βλέπω G991 G5719 estaG5026 ταύτη G5026 mulherG1135 γυνή G1135? EntreiG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 emG1519 εἰς G1519 tuaG4675 σοῦ G4675 casaG3614 οἰκία G3614, e nãoG3756 οὐ G3756 me desteG1325 δίδωμι G1325 G5656 águaG5204 ὕδωρ G5204 paraG1909 ἐπί G1909 os pésG4228 πούς G4228; esta, porémG1161 δέ G1161, regouG1026 βρέχω G1026 G5656 os meusG3450 μοῦ G3450 pésG4228 πούς G4228 com lágrimasG1144 δάκρυ G1144 eG2532 καί G2532 os enxugouG1591 ἐκμάσσω G1591 G5656 com os seus cabelosG2359 θρίξ G2359.
Até os cabelosG2359 θρίξ G2359 da vossaG5216 ὑμῶν G5216 cabeçaG2776 κεφαλή G2776 estãoG705 ἀριθμέω G705 todosG3956 πᾶς G3956 contadosG705 ἀριθμέω G705 G5769. NãoG3361 μή G3361 temaisG5399 φοβέω G5399 G5737! Bem mais valeisG1308 διαφέρω G1308 G5719 do que muitosG4183 πολύς G4183 pardaisG4765 στρουθίον G4765.
ContudoG2532 καί G2532, nãoG3364 οὐ μή G3364 se perderáG622 ἀπόλλυμι G622 G5643 um só fio de cabeloG2359 θρίξ G2359 daG1537 ἐκ G1537 vossaG5216 ὑμῶν G5216 cabeçaG2776 κεφαλή G2776.
EstaG2258 ἦν G2258 G5713 MariaG3137 Μαριάμ G3137, cujoG3739 ὅς G3739 irmãoG80 ἀδελφός G80 LázaroG2976 Λάζαρος G2976 estava enfermoG770 ἀσθενέω G770 G5707, era a mesma queG3588 ὁ G3588 ungiuG218 ἀλείφω G218 G5660 com bálsamoG3464 μύρον G3464 o SenhorG2962 κύριος G2962 eG2532 καί G2532 lheG846 αὐτός G846 enxugouG1591 ἐκμάσσω G1591 G5660 os pésG4228 πούς G4228 com os seusG848 αὑτοῦ G848 cabelosG2359 θρίξ G2359.
EntãoG3767 οὖν G3767, MariaG3137 Μαριάμ G3137, tomandoG2983 λαμβάνω G2983 G5631 uma libraG3046 λίτρα G3046 de bálsamoG3464 μύρον G3464 de nardo puroG3487 νάρδος G3487 G4101 πιστικός G4101, mui preciosoG4186 πολύτιμος G4186, ungiuG218 ἀλείφω G218 G5656 os pésG4228 πούς G4228 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 eG2532 καί G2532 osG846 αὐτός G846 G4228 πούς G4228 enxugouG1591 ἐκμάσσω G1591 G5656 com os seusG848 αὑτοῦ G848 cabelosG2359 θρίξ G2359; eG1161 δέ G1161 encheu-seG4137 πληρόω G4137 G5681 toda a casaG3614 οἰκία G3614 comG1537 ἐκ G1537 o perfumeG3744 ὀσμή G3744 do bálsamoG3464 μύρον G3464.
Eu vosG5209 ὑμᾶς G5209 rogoG3870 παρακαλέω G3870 G5719 que comaisG4355 προσλαμβάνω G4355 G5629 alguma coisaG5160 τροφή G5160; porqueG1063 γάρ G1063 distoG5124 τοῦτο G5124 dependeG5225 ὑπάρχω G5225 G5719 aG4314 πρός G4314 vossaG5212 ὑμέτερος G5212 segurançaG4991 σωτηρία G4991; poisG1063 γάρ G1063 nenhumG3762 οὐδείς G3762 de vósG5216 ὑμῶν G5216 perderáG4098 πίπτω G4098 G5695 nem mesmoG3762 οὐδείς G3762 um fioG2359 θρίξ G2359 deG1537 ἐκ G1537 cabeloG2776 κεφαλή G2776.
NãoG3756 οὐ G3756 sejaG2077 ἔστω G2077 G5749 o adornoG2889 κόσμος G2889 da esposa o que éG3739 ὅς G3739 exteriorG1855 ἔξωθεν G1855, como frisadoG1708 ἐμπλοκή G1708 de cabelosG2359 θρίξ G2359, adereçosG4025 περίθεσις G4025 de ouroG5553 χρυσίον G5553, aparatoG1745 ἔνδυσις G1745 de vestuárioG2440 ἱμάτιον G2440;
A suaG1161 δέ G1161 cabeçaG2776 κεφαλή G2776 eG2532 καί G2532 cabelosG2359 θρίξ G2359 eram brancosG3022 λευκός G3022 comoG5616 ὡσεί G5616 alva lãG2053 ἔριον G2053, comoG5613 ὡς G5613 neveG5510 χιών G5510; osG2532 καί G2532 G846 αὐτός G846; olhosG3788 ὀφθαλμός G3788, comoG5613 ὡς G5613 chamaG5395 φλόξ G5395 de fogoG4442 πῦρ G4442;
tinhamG2192 ἔχω G2192 G5707 tambémG2532 καί G2532 cabelosG2359 θρίξ G2359, comoG5613 ὡς G5613 cabelosG2359 θρίξ G2359 de mulherG1135 γυνή G1135; osG2532 καί G2532 seusG846 αὐτός G846 dentesG3599 ὀδούς G3599, comoG5613 ὡς G5613 dentes de leãoG3023 λέων G3023;