Strong G2420



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἱερωσύνη
(G2420)
hierōsýnē (hee-er-o-soo'-nay)

2420 ιερωσυνη hierosune

de 2413; TDNT - 3:247,349; n f

  1. sacerdócio, ofício sacerdotal

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


SeG1487 εἰG1487 G3303 μένG3303, portantoG3767 οὖνG3767, a perfeiçãoG5050 τελείωσιςG5050 houvera sidoG2258 ἦνG2258 G5713 medianteG1223 διάG1223 o sacerdócioG2420 ἱερωσύνηG2420 levíticoG3020 ΛευϊτικόςG3020 (poisG1063 γάρG1063 nele baseadoG1909 ἐπίG1909 G846 αὐτόςG846 o povoG2992 λαόςG2992 recebeu a lei)G3549 νομοθετέωG3549 G5718, queG5101 τίςG5101 necessidadeG5532 χρείαG5532 haveria aindaG2089 ἔτιG2089 de que se levantasseG450 ἀνίστημιG450 G5733 outroG2087 ἕτεροςG2087 sacerdoteG2409 ἱερεύςG2409, segundoG2596 κατάG2596 a ordemG5010 τάξιςG5010 de MelquisedequeG3198 ΜελχισεδέκG3198, eG2532 καίG2532 que nãoG3756 οὐG3756 fosseG3004 λέγωG3004 G5745 contado segundoG2596 κατάG2596 a ordemG5010 τάξιςG5010 de ArãoG2 ἈαρώνG2?
εἰ μέν, οὖν, τελείωσις ἦν διά ἱερωσύνη Λευϊτικός γάρ ἐπί αὐτός λαός νομοθετέω τίς χρεία ἔτι ἀνίστημι ἕτερος ἱερεύς, κατά τάξις Μελχισεδέκ, καί οὐ λέγω κατά τάξις Ἀαρών?
PoisG1063 γάρG1063, quando se mudaG3346 μετατίθημιG3346 G5746 o sacerdócioG2420 ἱερωσύνηG2420 G1537 ἐκG1537, necessariamenteG318 ἀνάγκηG318G1096 γίνομαιG1096 G5736 tambémG2532 καίG2532 mudançaG3331 μετάθεσιςG3331 de leiG3551 νόμοςG3551.
γάρ, μετατίθημι ἱερωσύνη ἐκ, ἀνάγκη γίνομαι καί μετάθεσις νόμος.
poisG1063 γάρG1063 é evidenteG4271 πρόδηλοςG4271 queG3754 ὅτιG3754 nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962 procedeuG393 ἀνατέλλωG393 G5758 deG1537 ἐκG1537 JudáG2455 ἸουδάςG2455, triboG5443 φυλήG5443 àG1519 εἰςG1519 qualG3739 ὅςG3739 MoisésG3475 ΜωσῆςG3475 nuncaG3762 οὐδείςG3762 atribuiuG2980 λαλέωG2980 G5656 G4012 περίG4012 sacerdotesG2420 ἱερωσύνηG2420.
γάρ πρόδηλος ὅτι ἡμῶν κύριος ἀνατέλλω ἐκ Ἰουδάς, φυλή εἰς ὅς Μωσῆς οὐδείς λαλέω περί ἱερωσύνη.
este, no entantoG1161 δέG1161, porqueG1223 διάG1223 G846 αὐτόςG846 continuaG3306 μένωG3306 G5721 paraG1519 εἰςG1519 sempreG165 αἰώνG165, temG2192 ἔχωG2192 G5719 o seu sacerdócioG2420 ἱερωσύνηG2420 imutávelG531 ἀπαράβατοςG531.
δέ, διά αὐτός μένω εἰς αἰών, ἔχω ἱερωσύνη ἀπαράβατος.