Strong G2469
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
Ἰσκαριώτης
(G2469)
(G2469)
Iskariṓtēs (is-kar-ee-o'-tace)
de origem hebraica provavelmente 376 e 7152
Iscariotes = “homens de Keriote”
- apóstolo que traiu Jesus
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
SimãoG4613 Σίμων G4613, o ZeloteG2581 Κανανίτης G2581, eG2532 καί G2532 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, que foi quemG3588 ὁ G3588 oG846 αὐτός G846 traiuG3860 παραδίδωμι G3860 G5631.
EntãoG5119 τότε G5119, umG1520 εἷς G1520 dos dozeG1427 δώδεκα G1427, chamadoG3004 λέγω G3004 G5746 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, indoG4198 πορεύομαι G4198 G5679 terG4314 πρός G4314 com os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749, propôs:
eG2532 καί G2532 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, queG3739 ὅς G3739 G2532 καί G2532 foi quem oG846 αὐτός G846 traiuG3860 παραδίδωμι G3860 G5656.
EG2532 καί G2532 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, umG1520 εἷς G1520 dos dozeG1427 δώδεκα G1427, foi terG565 ἀπέρχομαι G565 G5627 comG4314 πρός G4314 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749, paraG2443 ἵνα G2443 lhesG846 αὐτός G846 entregarG3860 παραδίδωμι G3860 G5632 JesusG846 αὐτός G846.
JudasG2455 Ἰουδάς G2455, filho de TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385, eG2532 καί G2532 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, queG3739 ὅς G3739 se tornouG1096 γίνομαι G1096 G5633 traidorG4273 προδότης G4273.
OraG1161 δέ G1161, SatanásG4567 Σατανᾶς G4567 entrouG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 emG1519 εἰς G1519 JudasG2455 Ἰουδάς G2455, chamadoG1941 ἐπικαλέομαι G1941 G5746 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, que eraG5607 ὤν G5607 G5752 um dosG1537 ἐκ G1537 dozeG1537 ἐκ G1537.
MasG3767 οὖν G3767 JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, umG1520 εἷς G1520 dosG1537 ἐκ G1537 seusG846 αὐτός G846 discípulosG3101 μαθητής G3101, o queG3588 ὁ G3588 estava paraG3195 μέλλω G3195 G5723 traí-loG3860 παραδίδωμι G3860 G5721 G846 αὐτός G846, disseG3004 λέγω G3004 G5719:
DuranteG1096 γίνομαι G1096 G5637 a ceiaG1173 δεῖπνον G1173, tendo jáG2235 ἤδη G2235 o diaboG1228 διάβολος G1228 postoG906 βάλλω G906 G5761 noG1519 εἰς G1519 coraçãoG2588 καρδία G2588 de JudasG2455 Ἰουδάς G2455 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469, filho de SimãoG4613 Σίμων G4613, queG2443 ἵνα G2443 traísseG3860 παραδίδωμι G3860 G5632 a JesusG846 αὐτός G846,
RespondeuG611 ἀποκρίνομαι G611 G5736 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: ÉG2076 ἐστί G2076 G5748 aqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 a quemG3739 ὅς G3739 euG1473 ἐγώ G1473 derG1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5692 o pedaçoG5596 ψωμίον G5596 de pão molhadoG911 βάπτω G911 G5660. Tomou, poisG2532 καί G2532, um pedaço de pãoG5596 ψωμίον G5596 e, tendo-o molhadoG1686 ἐμβάπτω G1686 G5660, deu-oG1325 δίδωμι G1325 G5719 a JudasG2455 Ἰουδάς G2455, filho de SimãoG4613 Σίμων G4613 IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469.
Disse-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 JudasG2455 Ἰουδάς G2455, nãoG3756 οὐ G3756 o IscariotesG2469 Ἰσκαριώτης G2469: DondeG5101 τίς G5101 procedeG1096 γίνομαι G1096 G5754, SenhorG2962 κύριος G2962, queG3754 ὅτι G3754 estásG3195 μέλλω G3195 G5719 para manifestar-teG1718 ἐμφανίζω G1718 G5721 G4572 σεαυτοῦ G4572 a nósG2254 ἡμῖν G2254 eG2532 καί G2532 nãoG3780 οὐχί G3780 ao mundoG2889 κόσμος G2889?