Termos Strongs


Strong G2535

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

Κάϊν
(G2535)
Káïn (kah'-in)

2535 Καιν Kain

de origem hebraica 7014 קין; TDNT - 1:6,*; n pr m

Caim = “criador: fabricante (literalmente ferreiro)”

  1. primeiro filho de Adão, que assassinou seu irmão, Abel

3 Ocorrências deste termo na Bíblia

Hebreus 11 :4

Pela féG4102 πίστιςG4102, AbelG6 ἌβελG6 ofereceuG4374 προσφέρωG4374 G5656 a DeusG2316 θεόςG2316 mais excelenteG4119 πλείωνG4119 sacrifícioG2378 θυσίαG2378 do queG3844 παράG3844 CaimG2535 ΚάϊνG2535; peloG1223 διάG1223 qualG3739 ὅςG3739 obteve testemunhoG3140 μαρτυρέωG3140 G5681 de serG1511 εἶναιG1511 G5750 justoG1342 δίκαιοςG1342, tendo a aprovaçãoG3140 μαρτυρέωG3140 G5723 de DeusG2316 θεόςG2316 quantoG1909 ἐπίG1909 às suasG846 αὐτόςG846 ofertasG1435 δῶρονG1435. Por meioG1223 διάG1223 delaG846 αὐτόςG846, tambémG2532 καίG2532 mesmo depois de mortoG599 ἀποθνήσκωG599 G5631, aindaG2089 ἔτιG2089 falaG2980 λαλέωG2980 G5731 G5625 G2980 λαλέωG2980 G5719.
πίστις, Ἄβελ προσφέρω θεός πλείων θυσία παρά Κάϊν; διά ὅς μαρτυρέω εἶναι δίκαιος, μαρτυρέω θεός ἐπί αὐτός δῶρον. διά αὐτός, καί ἀποθνήσκω ἔτι λαλέω λαλέω

I João 3 :12

nãoG3756 οὐG3756 segundoG2531 καθώςG2531 CaimG2535 ΚάϊνG2535, que eraG2258 ἦνG2258 G5713 doG1537 ἐκG1537 MalignoG4190 πονηρόςG4190 eG2532 καίG2532 assassinouG4969 σφάζωG4969 G5656 a seuG848 αὑτοῦG848 irmãoG80 ἀδελφόςG80; eG2532 καίG2532 porG5484 χάρινG5484 queG5101 τίςG5101 oG846 αὐτόςG846 assassinouG4969 σφάζωG4969 G5656? PorqueG3754 ὅτιG3754 as suasG846 αὐτόςG846 obrasG2041 ἔργονG2041 eramG2258 ἦνG2258 G5713 másG4190 πονηρόςG4190, eG1161 δέG1161 as de seuG846 αὐτόςG846 irmãoG80 ἀδελφόςG80, justasG1342 δίκαιοςG1342.
οὐ καθώς Κάϊν, ἦν ἐκ πονηρός καί σφάζω αὑτοῦ ἀδελφός; καί χάριν τίς αὐτός σφάζω ὅτι αὐτός ἔργον ἦν πονηρός, δέ αὐτός ἀδελφός, δίκαιος.

Judas 1 :11

AiG3759 οὐαίG3759 delesG846 αὐτόςG846! PorqueG3754 ὅτιG3754 prosseguiramG4198 πορεύομαιG4198 G5675 pelo caminhoG3598 ὁδόςG3598 de CaimG2535 ΚάϊνG2535, eG2532 καίG2532, movidos de ganânciaG3408 μισθόςG3408, se precipitaramG1632 ἐκχέωG1632 G5681 no erroG4106 πλάνηG4106 de BalaãoG903 ΒαλαάμG903, eG2532 καίG2532 pereceramG622 ἀπόλλυμιG622 G5639 na revoltaG485 ἀντιλογίαG485 de CoráG2879 ΚορέG2879.
οὐαί αὐτός! ὅτι πορεύομαι ὁδός Κάϊν, καί, μισθός, ἐκχέω πλάνη Βαλαάμ, καί ἀπόλλυμι ἀντιλογία Κορέ.