Strong G2571



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

κάλυμα
(G2571)
kályma (kal'-oo-mah)

2571 καλυμμα kaluma

de 2572; TDNT - 3:558,405; n n

  1. véu

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


EG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 somos comoG2509 καθάπερG2509 MoisésG3475 ΜωσῆςG3475, que punhaG5087 τίθημιG5087 G5707 véuG2571 κάλυμαG2571 sobreG1909 ἐπίG1909 aG1438 ἑαυτούG1438 faceG4383 πρόσωπονG4383, para queG4314 πρόςG4314 os filhosG5207 υἱόςG5207 de IsraelG2474 ἸσραήλG2474 nãoG3361 μήG3361 atentassemG816 ἀτενίζωG816 G5658 naG1519 εἰςG1519 terminaçãoG5056 τέλοςG5056 do que se desvaneciaG2673 καταργέωG2673 G5746.
καί οὐ καθάπερ Μωσῆς, τίθημι κάλυμα ἐπί ἑαυτού πρόσωπον, πρός υἱός Ἰσραήλ μή ἀτενίζω εἰς τέλος καταργέω
MasG235 ἀλλάG235 os sentidosG3540 νόημαG3540 delesG846 αὐτόςG846 se embotaramG4456 πωρόωG4456 G5681. PoisG1063 γάρG1063 atéG891 ἄχριG891 ao dia de hojeG4594 σήμερονG4594, quandoG1909 ἐπίG1909 fazem a leituraG320 ἀνάγνωσιςG320 da antigaG3820 παλαιόςG3820 aliançaG1242 διαθήκηG1242, o mesmoG846 αὐτόςG846 véuG2571 κάλυμαG2571 permaneceG3306 μένωG3306 G5719, nãoG3361 μήG3361 lhes sendo reveladoG343 ἀνακαλύπτωG343 G5746 queG3748 ὅστιςG3748, emG1722 ἔνG1722 CristoG5547 ΧριστόςG5547, é removidoG2673 καταργέωG2673 G5743.
ἀλλά νόημα αὐτός πωρόω γάρ ἄχρι σήμερον, ἐπί ἀνάγνωσις παλαιός διαθήκη, αὐτός κάλυμα μένω μή ἀνακαλύπτω ὅστις, ἔν Χριστός, καταργέω
MasG235 ἀλλάG235 atéG2193 ἕωςG2193 hojeG4594 σήμερονG4594, quandoG2259 ἡνίκαG2259 é lidoG314 ἀναγινώσκωG314 G5743 MoisésG3475 ΜωσῆςG3475, o véuG2571 κάλυμαG2571 está posto sobreG2749 κεῖμαιG2749 G5736 G1909 ἐπίG1909 o coraçãoG2588 καρδίαG2588 delesG846 αὐτόςG846.
ἀλλά ἕως σήμερον, ἡνίκα ἀναγινώσκω Μωσῆς, κάλυμα κεῖμαι ἐπί καρδία αὐτός.
QuandoG2259 ἡνίκαG2259, porémG1161 δέG1161, algum delesG302 ἄνG302 se converteG1994 ἐπιστρέφωG1994 G5661 aoG4314 πρόςG4314 SenhorG2962 κύριοςG2962, o véuG2571 κάλυμαG2571 lhe é retiradoG4014 περιαιρέωG4014 G5743.
ἡνίκα, δέ, ἄν ἐπιστρέφω πρός κύριος, κάλυμα περιαιρέω