Termos Strongs


Strong G2583

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

κανών
(G2583)
kanṓn (kan-ohn')

2583 κανων kanon

de kane (uma cana reta, i.e. vara); TDNT - 3:596,414; n m

  1. vara ou pedaço de madeira roliça reta à qual algo era amarrado para mantê-lo reto
    1. usado para vários propósitos
      1. vara de medição, régua
      2. linha de carpinteiro ou fita de medir
      3. medida de um pulo, como nos jogos olímpicos
  2. espaço fixo ou limitado que define e delimita a esfera de influência de alguém
    1. a província designada a alguém
    2. a esfera de atividade de alguém

      metáf. qualquer regra ou padrão, princípio ou lei de investigação, julgamento, vida, ação

4 Ocorrências deste termo na Bíblia

II Coríntios 10 :13

NósG2249 ἡμεῖςG2249, porémG1161 δέG1161, nãoG3780 οὐχίG3780 nos gloriaremosG2744 καυχάομαιG2744 G5695 semG1519 εἰςG1519 medidaG280 ἄμετροςG280, masG235 ἀλλάG235 respeitamosG2596 κατάG2596 o limiteG3358 μέτρονG3358 da esfera de açãoG2583 κανώνG2583 queG3739 ὅςG3739 DeusG2316 θεόςG2316 nosG2254 ἡμῖνG2254 demarcouG3307 μερίζωG3307 G5656 eG2532 καίG2532 queG3358 μέτρονG3358 se estendeG2185 ἐφικνέομαιG2185 G5635 atéG891 ἄχριG891 vósG5216 ὑμῶνG5216.
ἡμεῖς, δέ, οὐχί καυχάομαι εἰς ἄμετρος, ἀλλά κατά μέτρον κανών ὅς θεός ἡμῖν μερίζω καί μέτρον ἐφικνέομαι ἄχρι ὑμῶν.

II Coríntios 10 :15

nãoG3756 οὐG3756 nos gloriandoG2744 καυχάομαιG2744 G5740 foraG1519 εἰςG1519 de medidaG280 ἄμετροςG280 nos trabalhosG2873 κόποςG2873 alheiosG1722 ἔνG1722 G245 ἀλλότριοςG245 eG1161 δέG1161 tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 esperançaG1680 ἐλπίςG1680 de que, crescendoG837 αὐξάνωG837 G5746 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 féG4102 πίστιςG4102, seremos sobremaneira engrandecidosG3170 μεγαλύνωG3170 G5683 entreG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213, dentroG2596 κατάG2596 da nossaG2257 ἡμῶνG2257 esferaG2583 κανώνG2583 de açãoG1519 εἰςG1519 G4050 περισσείαG4050,
οὐ καυχάομαι εἰς ἄμετρος κόπος ἔν ἀλλότριος δέ ἔχω ἐλπίς αὐξάνω ὑμῶν πίστις, μεγαλύνω ἔν ὑμῖν, κατά ἡμῶν κανών εἰς περισσεία,

II Coríntios 10 :16

a fim de anunciar o evangelhoG2097 εὐαγγελίζωG2097 G5670 paraG1519 εἰςG1519 alémG5238 ὑπερέκειναG5238 das vossasG5216 ὑμῶνG5216 fronteiras, semG3756 οὐG3756 com isto nos gloriarmosG2744 καυχάομαιG2744 G5664 deG1519 εἰςG1519 coisas já realizadasG2092 ἕτοιμοςG2092 em campoG2583 κανώνG2583 alheioG245 ἀλλότριοςG245.
εὐαγγελίζω εἰς ὑπερέκεινα ὑμῶν οὐ καυχάομαι εἰς ἕτοιμος κανών ἀλλότριος.

Gálatas 6 :16

EG2532 καίG2532, a todos quantosG3745 ὅσοςG3745 andaremG4748 στοιχέωG4748 G5692 de conformidade comG2583 κανώνG2583 estaG5129 τούτῳG5129 regraG2583 κανώνG2583, pazG1515 εἰρήνηG1515 eG2532 καίG2532 misericórdiaG1656 ἔλεοςG1656 sejam sobreG1909 ἐπίG1909 elesG846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 sobreG1909 ἐπίG1909 o IsraelG2474 ἸσραήλG2474 de DeusG2316 θεόςG2316.
καί, ὅσος στοιχέω κανών τούτῳ κανών, εἰρήνη καί ἔλεος ἐπί αὐτός καί ἐπί Ἰσραήλ θεός.